In vigore dal 24 ottobre 2026

Informativa sulla privacy

livecomics.to (livecomics.to), gestito da SMOOBY LLC, trasforma i fumetti in esperienze di lettura narrate, vignetta per vignetta. La presente informativa descrive quali informazioni raccogliamo, come le usiamo, con chi le condividiamo e in che modo, e come le proteggiamo.

Lingua. La presente informativa è disponibile in italiano e in inglese (English version). In caso di differenze tra la versione italiana e quella inglese, si applica l'interpretazione più favorevole al consumatore.

Informazioni che raccogliamo

Dati dell'account. Il tuo indirizzo email e una password (conservata solo come hash sicuro. Non conserviamo mai la tua password in chiaro.)
Contenuti che carichi. Gli archivi di fumetti che importi vengono trasformati in immagini delle pagine, trascrizioni generate automaticamente e audio generato di narrazione e suoni, che vengono conservati nel nostro cloud perché la tua libreria funzioni su tutti i tuoi dispositivi.
Dati di utilizzo e di fatturazione. Pagine elaborate, funzionalità usate, progressi di lettura, impostazioni dell'app che sincronizzi, il tuo saldo di crediti e un registro delle assegnazioni e degli addebiti di crediti.
Dati di pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta. Conserviamo solo un riferimento cliente Stripe e i metadati delle transazioni (importo, data, stato).
Prevenzione di frodi e abusi. I crediti gratuiti e le prove gratuite sono limitati a uno per persona. Per farlo rispettare conserviamo un hash unidirezionale del tuo indirizzo email (non possiamo ritrasformarlo nell'indirizzo), una forma abbreviata dell'indirizzo di rete (IP) da cui ti sei registrato, il tuo paese e, se avvii una prova con carta, l'impronta della carta che ci fornisce Stripe. Li usiamo solo per impedire prove ripetute, account falsi e frodi nei pagamenti.
Log tecnici. I normali log del server (come l'indirizzo IP e il tipo di browser) usati per la sicurezza, il debug e la prevenzione degli abusi.
Analisi del prodotto. Come viene effettivamente usata l'app: pagine visitate, funzionalità usate, fin dove leggi un fumetto, se la narrazione è stata riprodotta, e misure delle prestazioni come i tempi di caricamento e gli errori. Sono comprese registrazioni delle sessioni che rilevano come si interagisce con le pagine (clic, scorrimento, tocchi e navigazione), così possiamo individuare le parti dell'interfaccia che non funzionano o che confondono. Le registrazioni oscurano il testo inserito nei campi dei moduli, e non le usiamo mai per creare profili pubblicitari.
Misurazione degli annunci. Pubblicizziamo livecomics.to su Reddit e usiamo il pixel di Reddit sul nostro sito per misurare quegli annunci: comunica a Reddit che un visitatore è arrivato sul nostro sito o si è registrato, così possiamo vedere quali annunci funzionano e mostrare i nostri annunci a chi ci ha già visitato. Nell'UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera funziona solo se lo accetti (vedi più avanti). Anche in Corea del Sud questo pixel e l'analisi d'uso descritta sopra funzionano solo con il tuo consenso, chiesto a parte in coreano (vedi l'informativa in coreano). Le nostre app per iPhone e Android non lo usano.
Visualizzazioni del catalogo. Quando hai effettuato l'accesso, registriamo quali serie e quali fumetti del catalogo visualizzi o apri, e in quali giorni, così possiamo migliorare il catalogo e aiutarti in caso di assistenza. I visitatori che non hanno effettuato l'accesso vengono contati solo come totali anonimi per titolo.
Memoria sul dispositivo. L'app memorizza pagine, audio e impostazioni nella memoria locale del tuo browser, così la riproduzione è veloce e funziona offline. Usiamo cookie e memoria locale per mantenere il tuo accesso, far funzionare l'app e per le analisi del prodotto e la misurazione degli annunci descritte sopra. Puoi attivarle o disattivarle in qualsiasi momento con Impostazioni cookie, in fondo a ogni pagina.

Come le usiamo

Per far funzionare il servizio: decodificare i tuoi caricamenti, eseguire la trascrizione e la narrazione, e restituirti i risultati in streaming.
Per gestire il tuo account, i crediti, gli abbonamenti e gli acquisti.
Per rispondere alle richieste di assistenza.
Per mantenere il servizio sicuro e prevenire frodi e abusi.
Per migliorare il servizio sulla base di modelli di utilizzo aggregati e anonimizzati.
Per inviarti di tanto in tanto email su nuovi fumetti e nuove funzioni, solo se hai dato il consenso (vedi Email sulle novità).

Non vendiamo le tue informazioni personali. Non diamo agli inserzionisti il tuo indirizzo email, la tua libreria o la tua cronologia di lettura; gli unici dati pubblicitari che escono da noi sono quelli che il pixel di Reddit descritto sopra invia dal tuo browser.

Con chi le condividiamo, e come

Comunichiamo informazioni solo ai fornitori di servizi necessari per far funzionare livecomics.to, sempre tramite connessioni cifrate (HTTPS/TLS), e solo nella misura minima necessaria:

Cloudflare ospita la nostra applicazione e conserva i dati della tua libreria (immagini delle pagine, audio e metadati) nella sua infrastruttura cloud, e fornisce analisi del traffico e delle prestazioni delle pagine senza cookie, che non identificano i singoli visitatori.
Microsoft: usiamo Microsoft Clarity per l'analisi del prodotto. I dati di interazione della tua visita (clic, scorrimento, navigazione, prestazioni delle pagine, tipo di browser e posizione approssimativa) sono trattati da Microsoft secondo la sua informativa sulla privacy, e sono usati solo per migliorare il servizio.
OpenRouter: le immagini delle pagine dei fumetti e il loro testo vengono trasmessi tramite API sicura al solo scopo di generare la trascrizione e la narrazione che ti viene letta. OpenRouter tratta questi contenuti secondo le proprie condizioni.
Google (API Gemini): il testo delle nuvolette viene trasmesso tramite API sicura al solo scopo di generare la narrazione che ti viene letta. Google tratta questi contenuti secondo le condizioni dell'API Gemini.
fal.ai: brevi descrizioni testuali di ciò che rappresenta una vignetta vengono trasmesse tramite API sicura al solo scopo di generare gli effetti sonori di quella vignetta. Non vengono inviate immagini delle pagine né dati dell'account. fal.ai tratta questi contenuti secondo le proprie condizioni.
Resend (Plus Five Five, Inc.) invia le nostre email sulle novità, solo a chi ha dato il consenso. Riceve il tuo indirizzo email e l’email stessa, e li tratta secondo la propria informativa sulla privacy.
Stripe elabora i pagamenti e conserva i tuoi dati di pagamento secondo la propria informativa sulla privacy. A seconda di dove vivi, Stripe (tramite il suo servizio Link) può venderti il servizio come nostro rivenditore; in tal caso gestisce quell'acquisto, comprese le eventuali imposte, secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy.
Reddit riceve dal tuo browser gli eventi di misurazione degli annunci descritti sopra, secondo la propria informativa sulla privacy.
Google e Apple, se accedi con Google o Apple, o acquisti un piano o dei crediti tramite l'App Store o Google Play: gestiscono quell'accesso o quell'acquisto secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy.
Obblighi di legge: possiamo comunicare informazioni se richiesto dalla legge o da un ordine dell'autorità (subpoena), oppure per tutelare i diritti e la sicurezza degli utenti e del servizio.

Email sulle novità

Se acconsenti, quando crei l’account o in seguito nella pagina Account, SMOOBY LLC (LiveComics), 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA ti invia di tanto in tanto email su nuovi fumetti e nuove funzioni. In alcuni paesi la casella del modulo di registrazione è già spuntata; puoi togliere la spunta prima di creare l’account.

Cosa usiamo: il tuo indirizzo email e una registrazione della tua scelta: quando l’hai fatta, come (modulo di registrazione, registrazione con Google o Apple, pagina Account o link di disiscrizione), il testo che hai visto e il paese in cui ti trovavi.
Per quanto tempo: inviamo queste email finché non le interrompi o chiudi l’account. Conserviamo la registrazione della tua scelta finché esiste l’account e la cancelliamo insieme all’account.
Dove e come: via email, inviate dagli Stati Uniti tramite Resend, il nostro fornitore di invio email elencato sopra. Non vendiamo mai il tuo indirizzo e non lo condividiamo per la pubblicità di altre aziende.
La tua scelta: queste email sono facoltative. Dire di no non cambia nient’altro: puoi usare tutto il servizio in ogni caso, e le email dell’account (sicurezza, fatturazione, modifiche ai nostri termini) continuano ad arrivare. Ogni email di questo tipo contiene un link per disiscriverti con un clic, e puoi disattivarle in qualsiasi momento nella pagina Account. Puoi anche chiedere di vedere, correggere o cancellare queste informazioni, come descritto nella sezione sui tuoi diritti.

Sicurezza

Tutti i dati in transito sono cifrati con TLS (HTTPS).
Le chiavi API e le credenziali sono conservate sul server e non vengono mai esposte al tuo browser.
Le password sono conservate solo come hash con salt.
L'elaborazione delle carte è gestita interamente da Stripe, un fornitore conforme allo standard PCI-DSS.
La cache audio condivisa e anonimizzata non contiene informazioni personali.

Conservazione e cancellazione

I tuoi contenuti restano nella tua libreria finché non li elimini o chiudi il tuo account. Puoi eliminare singoli fumetti nell'app in qualsiasi momento. Per eliminare il tuo account e i dati personali collegati, scegli Elimina account nella tua pagina Account, oppure contattaci tramite la pagina di assistenza. L'audio generato e anonimizzato può restare nella nostra cache condivisa; non contiene dati personali e non è collegato a te. I registri dei titoli del catalogo che hai visualizzato vengono cancellati dopo 180 giorni. Conserviamo copie di backup per proteggerci dalla perdita di dati. Quando i dati vengono cancellati dai nostri sistemi in uso, per esempio quando elimini il tuo account, le loro copie di backup vengono cancellate entro 90 giorni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere alle tue informazioni personali, di correggerle o di cancellarle tramite la pagina di assistenza. A seconda di dove vivi (per esempio nell'UE/SEE, nel Regno Unito o in California), puoi avere diritti ulteriori in base alla legge locale, e daremo seguito alle richieste valide. Se vivi nell'UE, nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, leggi la sezione seguente.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), il GDPR del Regno Unito e la legge federale svizzera sulla protezione dei dati si applicano al modo in cui trattiamo i tuoi dati personali. Questa sezione aggiunge ciò che ci chiedono di comunicarti.

Chi è responsabile. Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA, telefono +1 720-515-7142, email [email protected]. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati; scrivi a quell'indirizzo per qualsiasi punto di questa informativa.

Perché usiamo i tuoi dati, e su quale base giuridica (GDPR, articolo 6, paragrafo 1):

Far funzionare il tuo account e il servizio (la tua libreria, l'elaborazione dei tuoi caricamenti, la trascrizione e la narrazione, la sincronizzazione, le email sul tuo piano, l'assistenza): per eseguire il nostro contratto con te (lettera b).
Pagamenti, crediti, prove gratuite, rimborsi e le registrazioni delle tue richieste di avviare un piano, di recedere o di disdirlo: per eseguire il contratto (lettera b) e per adempiere ai nostri obblighi di legge, come quelli fiscali, contabili e in materia di consumo (lettera c).
Sicurezza, log tecnici, controlli dei caricamenti rispetto alle nostre regole sui contenuti, e la prevenzione di frodi e abusi descritta sopra: il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e a impedire frodi e prove ripetute (lettera f).
Visualizzazioni del catalogo, statistiche del traffico senza cookie e il miglioramento del servizio sulla base dell'utilizzo aggregato e anonimizzato: il nostro legittimo interesse a far funzionare e migliorare livecomics.to (lettera f).
Email che ti aiutano a iniziare o a riprendere un libro che hai cominciato, ognuna con un modo per interromperle con un solo clic: il nostro legittimo interesse ad aiutarti a usare il servizio (lettera f).
Analisi del prodotto (Microsoft Clarity) e misurazione degli annunci (il pixel di Reddit): il tuo consenso (lettera a). Restano entrambe disattivate finché non scegli Accetta nel banner. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui l'hai dato: scegli Impostazioni cookie in fondo a qualsiasi pagina o nella tua pagina Account, poi No, grazie. Entrambe si disattivano subito, i cookie che hanno impostato sul nostro sito vengono cancellati e restano disattivate nelle tue visite successive da quel browser. Puoi anche scriverci a [email protected]. La revoca non pregiudica ciò che è avvenuto prima.
Comunicazioni richieste dalla legge: per adempiere a un obbligo di legge (lettera c).

Quando ci basiamo sul legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento (vedi i tuoi diritti più avanti). Per creare un account devi fornirci un indirizzo email (o accedere con Google o Apple), e per acquistare un piano o dei crediti i dati di pagamento; senza di essi non possiamo offrirti l'account o l'acquisto. Tutto il resto dipende da te.

Per quanto tempo li conserviamo.

Il tuo account, le impostazioni, la libreria, i caricamenti e i progressi di lettura: finché non li elimini o non elimini il tuo account. Con il piano gratuito, i caricamenti ospitati possono essere recuperati dopo dodici mesi senza accessi, previo avviso (Condizioni, sezione 9).
Registrazioni di pagamenti, crediti e consensi: per il tempo richiesto dalle norme fiscali, contabili e di tutela dei consumatori, in genere fino a 7 anni, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
Le registrazioni per la prevenzione di frodi e abusi descritte sopra: finché offriamo crediti o prove gratuite, anche dopo l'eliminazione del tuo account, così un nuovo account non può ottenerli di nuovo. Non possono essere ritrasformate nel tuo indirizzo email.
Registrazioni dei titoli del catalogo che hai visualizzato: 180 giorni.
Copie di backup: cancellate entro 90 giorni da quando i dati vengono cancellati dai nostri sistemi in uso. I backup dell'audio generato e anonimizzato della nostra cache condivisa vengono conservati, come la cache stessa.
Log tecnici e segnalazioni di errori: solo per il tempo necessario alla sicurezza e al debug.
Email di assistenza: per il tempo necessario a risponderti e a conservare traccia della richiesta.
Dati di analisi e di misurazione degli annunci: Microsoft e Reddit li conservano per i periodi stabiliti dai loro termini.

Dove vengono trattati i tuoi dati. SMOOBY LLC ha sede negli Stati Uniti. Ci fornisci i tuoi dati direttamente, e noi e i fornitori di servizi elencati sopra li conserviamo e li trattiamo negli Stati Uniti e negli altri paesi in cui operano i loro sistemi. Il GDPR si applica comunque a noi. Diversi nostri fornitori (per esempio Cloudflare, Google, Microsoft e Stripe) aderiscono al Data Privacy Framework UE-USA, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza il 10 luglio 2023; gli altri trattano i tuoi dati secondo i propri termini sulla protezione dei dati. Scrivici per conoscere le garanzie che si applicano a un determinato fornitore.

I tuoi diritti. Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di farli rettificare, di farli cancellare, di limitarne l'uso, di riceverli in un formato portabile e di opporti al loro uso quando ci basiamo sul legittimo interesse (GDPR, articoli da 15 a 18, 20 e 21). Quando ci basiamo sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Puoi eliminare il tuo account da solo nella tua pagina Account; per tutto il resto, scrivi a [email protected]. Rispondiamo entro un mese.

Reclami. Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese in cui vivi o lavori o in cui ritieni che si sia verificato il problema (GDPR, articolo 77). Il Comitato europeo per la protezione dei dati pubblica l'elenco delle autorità dell'UE e del SEE (edpb.europa.eu); in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), nel Regno Unito l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk) e in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (edoeb.admin.ch). Ci piacerebbe avere prima la possibilità di rimediare, quindi scrivi anche a noi.

Decisioni automatizzate. Non prendiamo decisioni su di te basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente su di te. Quando un controllo automatico segnala un caricamento, lo esamina una persona.

Se vivi in Québec

Responsabile della protezione dei dati (responsable de la protection des renseignements personnels): SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA, [email protected]. Scrivi a questo indirizzo per contattare la persona incaricata di proteggere le tue informazioni personali.
Puoi chiedere di accedere alle tue informazioni personali o di correggerle, e puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al loro uso, scrivendo al responsabile. Se revochi il consenso, potremmo non essere più in grado di fornirti il servizio in tutto o in parte.
Le tue informazioni sono conservate e trattate fuori dal Québec, principalmente negli Stati Uniti, da noi e dai fornitori di servizi elencati sopra, e sono protette come descritto nella presente informativa.
La presente informativa è disponibile anche in francese (version française). In caso di differenze tra la versione francese e quella inglese, si applica l'interpretazione più favorevole a te.

Minori

livecomics.to non è rivolto ai minori di 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali che li riguardano. Se ritieni che un minore abbia creato un account, contattaci e lo elimineremo.

Modifiche alla presente informativa

Se apportiamo modifiche sostanziali, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore. Continuare a usare il servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche significa accettare l'informativa aggiornata.

Contatti

Domande sulla privacy? Contattaci tramite la pagina di assistenza o all'indirizzo [email protected]. Il nostro indirizzo postale è SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA.