Em vigor desde 24 de outubro de 2026

Política de privacidade

O livecomics.to (livecomics.to), operado pela SMOOBY LLC, transforma histórias em quadrinhos em experiências de leitura narradas, quadro a quadro. Esta política descreve que dados coletamos, como os usamos, com quem os compartilhamos e de que forma, e como os protegemos.

Idioma. Esta política está disponível em português e em inglês (English version). Se as versões em português e em inglês divergirem, aplica-se a interpretação mais favorável a você.

Dados que coletamos

Dados da conta. Seu endereço de e-mail e uma senha (guardada apenas como um hash seguro. Nunca guardamos sua senha em texto simples.)
Conteúdo que você envia. Os arquivos de quadrinhos que você importa são processados em imagens de página, transcrições geradas automaticamente e áudio gerado de narração e de som, que ficam guardados na nossa nuvem para que sua biblioteca funcione em todos os seus dispositivos.
Registros de uso e de cobrança. Páginas processadas, funções usadas, progresso de leitura, configurações do app que você sincroniza, seu saldo de créditos e um registro das concessões e cobranças de créditos.
Dados de pagamento. Os pagamentos são processados pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número completo do seu cartão. Guardamos apenas uma referência de cliente da Stripe e os metadados da transação (valor, data, status).
Prevenção de fraude e abuso. Os créditos gratuitos e as avaliações gratuitas são limitados a um por pessoa. Para garantir isso, guardamos um hash irreversível do seu endereço de e-mail (não conseguimos convertê-lo de volta no endereço), uma forma abreviada do endereço de rede (IP) a partir do qual você se cadastrou, o seu país e, se você iniciar uma avaliação com cartão, a impressão digital do cartão que a Stripe nos fornece. Usamos esses dados apenas para impedir avaliações repetidas, contas falsas e fraudes de pagamento.
Registros técnicos. Registros padrão do servidor (como endereço IP e tipo de navegador), usados para segurança, depuração e prevenção de abuso.
Análise do produto. Como o app é realmente usado: páginas visitadas, funções usadas, até onde você leu um quadrinho, se a narração foi reproduzida e medições de desempenho, como tempos de carregamento e erros. Isso inclui gravações de sessão que registram como as páginas são usadas (cliques, rolagem, toques e navegação), para encontrarmos partes da interface que estão com defeito ou confusas. As gravações ocultam o texto digitado em campos de formulário, e nunca as usamos para criar perfis de publicidade.
Medição de anúncios. Anunciamos o livecomics.to no Reddit e usamos o pixel do Reddit no nosso site para medir esses anúncios: ele informa ao Reddit que um visitante chegou ao nosso site ou se cadastrou, para vermos quais anúncios funcionam e mostrarmos nossos anúncios a quem já nos visitou. Na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, ele só funciona se você o aceitar (veja abaixo). Na Coreia do Sul, ele e a análise de uso descrita acima também só funcionam com o seu consentimento, pedido à parte em coreano (veja a política em coreano). Nossos apps para iPhone e Android não o usam.
Visualizações do catálogo. Quando você está conectado, registramos quais séries e quadrinhos do catálogo você vê ou abre, e em que dias, para melhorarmos o catálogo e ajudarmos você no suporte. Os visitantes que não estão conectados são contados apenas como totais anônimos por título.
Armazenamento no dispositivo. O app guarda páginas, áudio e configurações no armazenamento local do seu navegador, para que a reprodução seja rápida e funcione off-line. Usamos cookies e armazenamento local para manter você conectado, fazer o app funcionar e para a análise do produto e a medição de anúncios descritas acima. Você pode ligar ou desligar essas duas coisas a qualquer momento em Configurações de cookies, no rodapé de cada página.

Como os usamos

Para operar o serviço: decodificar o que você envia, fazer a transcrição e a narração e devolver os resultados a você.
Para gerenciar sua conta, seus créditos, assinaturas e compras.
Para responder a pedidos de suporte.
Para manter o serviço seguro e prevenir fraude e abuso.
Para melhorar o serviço com base em padrões de uso agregados e desidentificados.
Para enviar a você, de vez em quando, e-mails sobre novos quadrinhos e recursos, só se você tiver concordado (veja E-mails sobre novidades).

Não vendemos seus dados pessoais. Não damos aos anunciantes seu endereço de e-mail, sua biblioteca nem seu histórico de leitura; os únicos dados de publicidade que saem de nós são os que o pixel do Reddit descrito acima envia a partir do seu navegador.

Com quem os compartilhamos, e como

Só divulgamos dados aos prestadores de serviço necessários para operar o livecomics.to, sempre por conexões criptografadas (HTTPS/TLS) e apenas o mínimo necessário:

Cloudflare hospeda nosso aplicativo, guarda os dados da sua biblioteca (imagens das páginas, áudio e metadados) na sua infraestrutura de nuvem e fornece estatísticas de tráfego e de desempenho das páginas sem cookies, que não identificam visitantes individuais.
Microsoft: usamos o Microsoft Clarity para a análise do produto. Os dados de interação da sua visita (cliques, rolagem, navegação, desempenho das páginas, tipo de navegador e localização aproximada) são processados pela Microsoft segundo a sua própria declaração de privacidade, e usados apenas para melhorar o serviço.
OpenRouter: as imagens das páginas dos quadrinhos e o texto delas são enviados por uma API segura apenas para gerar a transcrição e a narração lidas para você. A OpenRouter processa esse conteúdo segundo os seus próprios termos.
Google (API do Gemini): o texto dos balões de fala é enviado por uma API segura apenas para gerar a narração lida para você. O Google processa esse conteúdo segundo os termos da API do Gemini.
fal.ai: descrições curtas em texto do que um quadro mostra são enviadas por uma API segura apenas para gerar os efeitos sonoros desse quadro. Nenhuma imagem de página e nenhum dado da conta são enviados. A fal.ai processa esse conteúdo segundo os seus próprios termos.
Resend (Plus Five Five, Inc.) envia nossos e-mails sobre novidades, só para quem concordou em recebê-los. Recebe seu endereço de e-mail e o próprio e-mail, e os trata conforme a própria política de privacidade.
Stripe processa os pagamentos e guarda seus dados de pagamento segundo a sua própria política de privacidade. Dependendo de onde você mora, a Stripe (por meio do seu serviço Link) pode vender para você como nossa revendedora; nesse caso, ela trata essa compra, incluindo qualquer imposto, segundo os seus próprios termos e a sua própria política de privacidade.
Reddit recebe, a partir do seu navegador, os eventos de medição de anúncios descritos acima, segundo a sua própria política de privacidade.
Google e Apple, se você entrar com o Google ou a Apple, ou comprar um plano ou créditos pela App Store ou pelo Google Play: eles tratam esse login ou essa compra segundo os seus próprios termos e políticas de privacidade.
Exigências legais: podemos divulgar dados se a lei ou uma intimação o exigir, ou para proteger os direitos e a segurança dos usuários e do serviço.

E-mails sobre novidades

Se você concordar, ao criar sua conta ou depois na página Conta, SMOOBY LLC (LiveComics), 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA envia a você, de vez em quando, e-mails sobre novos quadrinhos e recursos. Em alguns países, a caixa do formulário de cadastro já vem marcada; você pode desmarcá-la antes de criar sua conta.

O que usamos: seu endereço de e-mail e um registro da sua escolha: quando você a fez, como (formulário de cadastro, cadastro com Google ou Apple, página Conta ou link de descadastro), qual texto você viu e em que país você estava.
Por quanto tempo: enviamos esses e-mails até você interrompê-los ou encerrar sua conta. Guardamos o registro da sua escolha enquanto sua conta existir e o apagamos junto com ela.
Onde e como: por e-mail, enviado dos Estados Unidos por meio da Resend, nossa prestadora de envio de e-mails listada acima. Nunca vendemos seu endereço nem o compartilhamos para a publicidade de outras empresas.
Sua escolha: esses e-mails são opcionais. Dizer não não muda mais nada: você pode usar todo o serviço de qualquer jeito, e os e-mails da conta (segurança, cobrança, mudanças nos nossos termos) continuam chegando. Cada um desses e-mails tem um link para descadastrar com um clique, e você pode desativá-los na página Conta a qualquer momento. Você também pode pedir para ver, corrigir ou apagar essas informações, como descrito em Seus direitos.

Segurança

Todos os dados em trânsito são criptografados com TLS (HTTPS).
As chaves de API e as credenciais ficam no servidor e nunca são expostas ao seu navegador.
As senhas são guardadas apenas como hashes com salt.
O processamento de cartões é feito inteiramente pela Stripe, um processador em conformidade com o PCI-DSS.
O cache de áudio compartilhado e desidentificado não contém dados pessoais.

Conservação e exclusão

Seu conteúdo fica na sua biblioteca até você excluí-lo ou encerrar sua conta. Você pode excluir quadrinhos individuais no app a qualquer momento. Para excluir sua conta e os dados pessoais associados, escolha Excluir conta na sua página Conta, ou fale conosco pela página de suporte. O áudio gerado e desidentificado pode permanecer no nosso cache compartilhado; ele não contém dados pessoais e não está associado a você. Os registros de quais títulos do catálogo você viu são excluídos após 180 dias. Mantemos cópias de backup para nos proteger contra a perda de dados. Quando dados são excluídos dos nossos sistemas em operação, por exemplo quando você exclui sua conta, as cópias de backup deles são excluídas em até 90 dias.

Seus direitos

Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados pessoais a qualquer momento pela página de suporte. Dependendo de onde você mora (por exemplo, na UE/no EEE, no Reino Unido ou na Califórnia), você pode ter direitos adicionais pela lei local, e atenderemos aos pedidos válidos. Se você mora na UE, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, veja a próxima seção.

O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, o UK GDPR e a Lei Federal suíça de Proteção de Dados aplicam-se à forma como tratamos seus dados pessoais. Esta seção acrescenta o que eles exigem que informemos a você.

Quem é o responsável. O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA, telefone +1 720-515-7142, e-mail [email protected]. Não nomeamos um encarregado da proteção de dados; escreva para esse endereço sobre qualquer assunto desta política.

Por que usamos seus dados, e com que base legal (artigo 6.º, n.º 1, do RGPD):

Operar sua conta e o serviço (sua biblioteca, o processamento do que você envia, a transcrição e a narração, a sincronização, os e-mails sobre seu plano, o suporte): para executar nosso contrato com você (alínea b).
Pagamentos, créditos, avaliações gratuitas, reembolsos e os registros dos seus pedidos para iniciar um plano, desistir dele ou cancelá-lo: para executar o contrato (alínea b) e para cumprir nossas obrigações legais, como as de direito fiscal, contábil e do consumidor (alínea c).
Segurança, registros técnicos, verificação do que você envia em relação às nossas regras de conteúdo e a prevenção de fraude e abuso descrita acima: nosso interesse legítimo em um serviço seguro e em impedir fraudes e avaliações repetidas (alínea f).
Visualizações do catálogo, estatísticas de tráfego sem cookies e a melhoria do serviço com base em uso agregado e desidentificado: nosso interesse legítimo em operar e melhorar o livecomics.to (alínea f).
E-mails que ajudam você a começar ou a retomar um livro que você começou, cada um com uma forma de pará-los com um clique: nosso interesse legítimo em ajudar você a usar o serviço (alínea f).
Análise do produto (Microsoft Clarity) e medição de anúncios (o pixel do Reddit): seu consentimento (alínea a). Ambos ficam desativados até você escolher Aceitar no aviso. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, com a mesma facilidade com que o deu: escolha Configurações de cookies no rodapé de qualquer página ou na sua página Conta e depois Não, obrigado. Os dois são desligados na hora, os cookies que eles gravaram no nosso site são apagados, e eles continuam desligados nas suas próximas visitas nesse navegador. Você também pode nos escrever em [email protected]. A retirada não afeta o que aconteceu antes dela.
Divulgações exigidas por lei: para cumprir uma obrigação legal (alínea c).

Quando nos baseamos em interesses legítimos, você pode se opor a qualquer momento (veja seus direitos abaixo). Você precisa nos dar um endereço de e-mail (ou entrar com o Google ou a Apple) para criar uma conta, e dados de pagamento para comprar um plano ou créditos; sem eles, não podemos fornecer a conta nem a compra. Todo o resto fica a seu critério.

Por quanto tempo os guardamos.

Sua conta, configurações, biblioteca, arquivos enviados e progresso de leitura: até você excluí-los ou excluir sua conta. No plano gratuito, os arquivos hospedados podem ser recuperados após doze meses sem login, com aviso prévio (Termos, seção 9).
Registros de pagamento, de créditos e de consentimento: pelo tempo que as regras fiscais, contábeis e de proteção do consumidor exigirem, em geral até 7 anos, também depois de você excluir sua conta.
Os registros de prevenção de fraude e abuso descritos acima: enquanto oferecermos créditos ou avaliações gratuitas, também depois de você excluir sua conta, para que uma nova conta não possa obtê-los de novo. Eles não podem ser convertidos de volta no seu endereço de e-mail.
Registros de quais títulos do catálogo você viu: 180 dias.
Cópias de backup: excluídas em até 90 dias depois que os dados são excluídos dos nossos sistemas em operação. Os backups do áudio gerado e desidentificado do nosso cache compartilhado são mantidos, como o próprio cache.
Registros técnicos e relatórios de erro: apenas pelo tempo necessário para segurança e depuração.
E-mails de suporte: pelo tempo necessário para responder a você e manter um registro do pedido.
Dados de análise e de medição de anúncios: a Microsoft e o Reddit os guardam pelos prazos definidos nos seus próprios termos.

Onde seus dados são tratados. A SMOOBY LLC tem sede nos Estados Unidos. Você nos fornece seus dados diretamente, e nós e os prestadores de serviço listados acima os guardamos e tratamos nos Estados Unidos e nos outros países onde eles operam seus sistemas. O RGPD aplica-se a nós da mesma forma. Vários dos nossos prestadores (por exemplo, a Cloudflare, o Google, a Microsoft e a Stripe) participam do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework), para o qual a Comissão Europeia adotou uma decisão de adequação em 10 de julho de 2023; os demais tratam seus dados segundo os seus próprios termos de proteção de dados. Escreva para nós para saber as garantias que se aplicam a um determinado prestador.

Seus direitos. Você tem o direito de acessar seus dados pessoais, de corrigi-los, de apagá-los, de limitar o seu uso, de recebê-los em formato portável e de se opor ao seu uso quando nos baseamos em interesses legítimos (artigos 15.º a 18.º, 20.º e 21.º do RGPD). Quando nos baseamos no seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento. Você mesmo pode excluir sua conta na sua página Conta; para todo o resto, escreva para [email protected]. Respondemos em até um mês.

Reclamações. Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no país onde você mora ou trabalha ou onde acha que o problema ocorreu (artigo 77.º do RGPD). O Comité Europeu para a Proteção de Dados lista as autoridades da UE e do EEE (edpb.europa.eu); no Reino Unido é o Information Commissioner's Office (ico.org.uk) e, na Suíça, o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (edoeb.admin.ch). Gostaríamos de ter a oportunidade de resolver o problema primeiro, então escreva para nós também.

Decisões automatizadas. Não tomamos decisões sobre você baseadas exclusivamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou que afetem você de forma igualmente significativa. Quando uma verificação automática sinaliza um arquivo enviado, uma pessoa o analisa.

Se você mora no Quebec

Responsável pela proteção de dados (responsable de la protection des renseignements personnels): SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA, [email protected]. Escreva para esse endereço para falar com a pessoa encarregada de proteger seus dados pessoais.
Você pode pedir acesso ou correção dos seus dados pessoais e pode retirar a qualquer momento seu consentimento para o uso que fazemos deles, escrevendo ao responsável pela proteção de dados. Se você retirar o consentimento, talvez não possamos mais fornecer parte do serviço ou o serviço inteiro.
Seus dados são guardados e tratados fora do Quebec, principalmente nos Estados Unidos, por nós e pelos prestadores de serviço listados acima, e são protegidos como esta política descreve.
Esta política também está disponível em francês (version française). Se as versões em francês e em inglês divergirem, aplica-se a interpretação mais favorável a você.

Crianças

O livecomics.to não se destina a crianças com menos de 13 anos, e não coletamos dados pessoais delas de forma consciente. Se você acredita que uma criança criou uma conta, fale conosco e nós a excluiremos.

Alterações desta política

Se fizermos alterações relevantes, atualizaremos esta página e a sua data de vigência. Continuar a usar o serviço depois que as alterações entrarem em vigor significa que você aceita a política atualizada.

Contato

Dúvidas sobre privacidade? Fale conosco pela página de suporte ou pelo e-mail [email protected]. Nosso endereço postal é SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA.