Condiciones del servicio
Te damos la bienvenida a livecomics.to (livecomics.to), gestionado por SMOOBY LLC ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses el servicio.
Idioma. Estas condiciones se ofrecen en español y en inglés (English version). Si las versiones española e inglesa difieren, se aplica la interpretación más favorable al consumidor (consulta la sección 18).
1. Qué hace livecomics.to
livecomics.to convierte los archivos de cómic que importas en una experiencia de lectura narrada, viñeta a viñeta: detecta las viñetas y los bocadillos, transcribe el texto y genera una narración con voces, efectos de sonido y sonido ambiente. También ofrecemos un catálogo seleccionado de cómics de dominio público para leer en línea.
2. Tu cuenta
Debes facilitar información exacta y mantener seguras tus credenciales, y eres responsable de la actividad que se realice con tu cuenta. Debes tener al menos 13 años para usar el servicio, y al menos 18 (o contar con el permiso de tu madre, padre o tutor) para hacer compras.
3. Tu contenido y tus derechos
- Conservas la propiedad de todo lo que subes. No reclamamos ninguna propiedad sobre tus cómics ni sobre el audio generado a partir de ellos.
- Nos concedes una licencia limitada para alojar, procesar y transformar lo que subes (por ejemplo: dividir las páginas en viñetas, transcribir el texto y generar el audio) con el único fin de prestarte el servicio.
- Declaras que tienes derecho legal a subir y procesar el contenido que importas. livecomics.to es una herramienta de lectura personal para contenido que posees legalmente.
4. Reclamaciones por derechos de autor (DMCA)
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y respondemos a las notificaciones de presunta infracción presentadas conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de los Estados Unidos. Si crees que algún contenido del servicio infringe tus derechos de autor, envía a nuestro agente designado una notificación por escrito que incluya: (1) tu firma física o electrónica; (2) la identificación de la obra protegida; (3) la identificación del material presuntamente infractor y la información razonablemente suficiente para que podamos localizarlo; (4) tus datos de contacto; (5) una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su agente o la ley; y (6) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que eres el titular o estás autorizado para actuar en su nombre.
Agente DMCA designado: Copyright Agent, Smooby, LLC, 1500 N Grant St Ste N, Denver, CO 80203, teléfono (720) 515-7142, correo electrónico [email protected]. Nuestro agente está inscrito en el DMCA Designated Agent Directory de la U.S. Copyright Office. Retiramos o inhabilitamos con diligencia el material infractor, avisamos al usuario afectado y cerramos las cuentas de quienes infringen de forma reiterada. Si tu contenido se retiró por error, puedes enviar una contranotificación al mismo agente.
5. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- subir ni procesar contenido que no tengas derecho a usar, ni contenido obtenido de una fuente no autorizada o pirata;
- subir ninguna obra que ya se haya publicado como cómic animado (motion comic), ficción sonora, audiolibro, lectura dramatizada u otra adaptación animada o sonora;
- redistribuir, revender ni retransmitir públicamente contenido o audio generado del servicio;
- subir contenido sexualmente explícito, de explotación o ilícito;
- sondear, sobrecargar, extraer datos de forma automatizada (scraping) ni interferir en el servicio, ni intentar eludir los límites de uso, las normas de contenido o la facturación;
- usar el servicio para infringir cualquier ley aplicable.
6. Créditos y facturación
- Procesar cómics consume créditos. Las suscripciones dan una asignación mensual de créditos; también puedes comprar recargas puntuales.
- Los créditos de la suscripción se acumulan durante un máximo de 6 meses desde que se conceden, y después caducan. Los créditos de recarga comprados no caducan.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación (cada mes, o cada año en el plan anual Collector) a través de nuestro procesador de pagos, Stripe, hasta que las canceles. Lo aceptas al marcar la casilla en el pago.
- Cambiar de plan. Una mejora de plan empieza en el acto un nuevo mes en el plan nuevo: pagas ese día su precio mensual completo y recibes todos sus créditos mensuales, los créditos que ya tienes siguen siendo tuyos y el plan se renueva cada mes a partir de ese día. Un cambio a un plan inferior empieza en tu próxima renovación; no se cobra ni se reembolsa nada por él.
- Cancela con un toque. Elige Cancelar plan en tu página de Cuenta. Tu plan sigue activo hasta el final del periodo que ya pagaste y después no se renueva; tus créditos y tu biblioteca siguen siendo tuyos. Hasta entonces puedes deshacerlo con Quedarme con mi plan.
- Los precios y el contenido de los planes pueden cambiar; te avisaremos antes de que los cambios afecten a una renovación. Pueden aplicarse impuestos según tu ubicación. Según dónde vivas, Stripe puede venderte el servicio como nuestro revendedor (el comerciante registrado, o "merchant of record"); en ese caso cobra los impuestos que correspondan y sus propias condiciones también se aplican a esa compra.
7. Reembolsos, desistimiento y contracargos
Reembolso de tu último pago del plan. Durante los 7 días posteriores a un pago de suscripción (incluida una mejora de plan) puedes reembolsarlo tú mismo con Reembolsar mi último pago en tu página de Cuenta. Recuperas la parte de ese pago cuyos créditos no has usado, esos créditos no usados se retiran y tu plan termina en el acto. Puedes hacerlo una vez cada 90 días.
Derecho de desistimiento (UE, EEE y Reino Unido). Si vives en la Unión Europea, en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, puedes desistir de tu suscripción en un plazo de 14 días desde el día en que empezó, sin indicar el motivo, con Desistir del contrato aquí en tu página de Cuenta. En el pago pediste que tu plan empezara de inmediato, así que la parte que ya has usado no se reembolsa: recuperas la parte de tu pago cuyos créditos no has usado. Te confirmamos el desistimiento por correo electrónico. Los créditos comprados como recarga puntual se añaden a tu cuenta de inmediato; en el pago aceptas que esto pone fin a tu derecho de desistimiento de esa compra.
Para cualquier otro caso (una recarga, o un pago anterior a estos plazos), contacta con nosotros a través de la página de ayuda y lo revisaremos caso por caso. Cuando un cargo se reembolsa o se impugna, se retiran los créditos que compró (y el acceso que concedió).
8. Contenido generado automáticamente
La transcripción, las voces, la narración y los efectos de sonido se generan automáticamente. Pueden contener errores, pronunciaciones incorrectas o diálogos mal atribuidos, y no son audio oficial de la editorial ni de los autores originales.
9. Disponibilidad y cambios en el servicio
livecomics.to es un servicio en evolución. Las funciones pueden cambiar, suspenderse o dejar de ofrecerse. Buscamos una alta disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido.
Cuentas gratuitas inactivas. En un plan de pago, el almacenamiento se conserva según lo que describe tu plan, también después de la cancelación. En el plan gratuito, si una cuenta no muestra ningún inicio de sesión durante doce meses seguidos, podemos recuperar su almacenamiento alojado (los archivos subidos) tras enviar un aviso al correo electrónico de la cuenta con al menos treinta días de antelación. Iniciar sesión en cualquier momento reinicia el plazo; la cuenta en sí, sus ajustes y todo lo que hayas comprado no se ven afectados.
10. Exclusión de garantías
Consumidores de Quebec: esta sección no se te aplica en la medida en que la Ley de protección del consumidor de Quebec lo prohíba.
El servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
11. Limitación de responsabilidad
Consumidores de Quebec: esta sección no se te aplica en la medida en que la Ley de protección del consumidor de Quebec lo prohíba.
En la máxima medida permitida por la ley, livecomics.to no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos o de beneficios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a los importes que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a que surgiera la reclamación.
12. Terminación
Puedes dejar de usar el servicio o eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estas condiciones. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (como la 3, 7, 10 y 11) subsisten tras la terminación.
13. Ley aplicable
Consumidores de Quebec: esta sección no se te aplica en la medida en que la Ley de protección del consumidor de Quebec lo prohíba.
Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Colorado, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.
Si vives en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, conservas además la protección de las normas imperativas de consumo del país en el que vives (consulta la sección 18).
14. Cambios en estas condiciones
Consumidores de Quebec: esta sección no se te aplica en la medida en que la Ley de protección del consumidor de Quebec lo prohíba.
Podemos actualizar estas condiciones; los cambios importantes se publicarán aquí con una nueva fecha de entrada en vigor. Seguir usando el servicio después de que los cambios entren en vigor significa que los aceptas.
Si vives en Quebec, te enviaremos un correo electrónico al menos 30 días antes de que un cambio entre en vigor, con la nueva cláusula, la cláusula a la que sustituye y la fecha en que se aplica. Puedes rechazar el cambio y cancelar tu plan sin coste avisándonos en los 30 días siguientes a su entrada en vigor.
15. Contacto
¿Tienes preguntas sobre estas condiciones? Escríbenos a través de la página de ayuda o a [email protected]. Nuestra dirección postal es SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA, y nuestro número de teléfono es el +1 720-515-7142.
16. Si vives en Quebec
Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que te reconocen la Ley de protección del consumidor de Quebec o el Código Civil de Quebec y a los que no se puede renunciar por contrato. La exclusión de garantías (sección 10), la limitación de responsabilidad (sección 11), la cláusula de ley aplicable (sección 13) y la cláusula de cambios (sección 14) se te aplican solo en la medida en que lo permita la ley de Quebec. Si eres un consumidor de Quebec, puedes presentar una reclamación ante los tribunales de Quebec.
Estas condiciones también están disponibles en francés (version française). Si las versiones francesa e inglesa difieren, se aplica la interpretación más favorable para ti.
17. Formulario de desistimiento (Reino Unido y Unión Europea)
Si vives en el Reino Unido, en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, puedes usar este formulario para desistir en un plazo de 14 días (consulta la sección 7), pero no es obligatorio. También puedes simplemente elegir Desistir del contrato aquí en tu página de Cuenta, o escribir a [email protected].
Modelo de formulario de desistimiento
(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
A la atención de: SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA, +1 720-515-7142, [email protected]
Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de prestación del siguiente servicio:
Pedido el:
Nombre del consumidor:
Dirección del consumidor:
Firma del consumidor (solo si el presente formulario se presenta en papel):
Fecha:
18. Si vives en la UE o en el EEE
Nada de lo dispuesto en estas condiciones te priva de la protección que te dan las normas imperativas de consumo del país en el que vives. La exclusión de garantías (sección 10), la limitación de responsabilidad (sección 11) y la cláusula de ley aplicable (sección 13) se te aplican solo en la medida en que esas normas lo permitan, y puedes presentar una reclamación ante los tribunales del país en el que vives.
Garantía legal. La ley te garantiza que el servicio es conforme con el contrato durante todo el tiempo que te lo prestemos. Si algo no funciona como debería, escribe a [email protected] y lo solucionaremos; los demás remedios que prevé la ley (una reducción del precio o la resolución del contrato) siguen a tu disposición.
Desistimiento. Puedes desistir en un plazo de 14 días desde el día en que empezó tu plan o tu prueba gratis (sección 7) con Desistir del contrato aquí en tu página de Cuenta, por correo electrónico o con el formulario de la sección 17. Si desistes durante una prueba gratis, no se cobra nada. Confirmamos cada desistimiento por correo electrónico, con su contenido y la fecha y la hora en que lo recibimos.
Cancelación. Elige Cancelar plan en tu página de Cuenta, o usa la página Cancelar contratos aquí, que funciona sin iniciar sesión. Confirmamos cada cancelación por correo electrónico al momento, con la fecha y la hora en que la recibimos y el día en que termina tu plan.
Cómo se celebra el contrato. Eliges un plan; para una prueba gratis, confirmas la solicitud en el paso anterior al pago. En la página de pago introduces tus datos de pago y haces el pedido con su botón. Hasta ese momento puedes volver atrás y corregir cualquier dato que hayas introducido. Guardamos un registro de tu solicitud y te confirmamos el contrato por correo electrónico, y estas condiciones siguen disponibles en esta dirección. El contrato se celebra en inglés o en español; la aplicación, el paso anterior al pago y nuestros correos electrónicos sobre tu plan también están disponibles en alemán, francés, italiano, polaco, portugués, turco, indonesio, vietnamita y japonés. Estas condiciones también están disponibles en inglés, francés, polaco, italiano y alemán; si una traducción y esta versión difieren, se aplica la interpretación más favorable para ti.
19. Si vives en Corea del Sur
Nada de lo dispuesto en estas condiciones te priva de la protección que la ley coreana te concede como consumidor, incluidas la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico y la Ley de Regulación de Términos y Condiciones. La exclusión de garantías (sección 10), la limitación de responsabilidad (sección 11) y la cláusula de ley aplicable (sección 13) solo se te aplican en la medida en que la ley coreana lo permita, y puedes presentar una reclamación ante los tribunales de Corea.
Prueba gratis. Una prueba gratis iniciada con una tarjeta cuesta ₩0 hasta la fecha y la hora que se indican al empezarla. Antes de que termine, te preguntamos por separado, por correo electrónico y en tu página de Cuenta, si aceptas continuar con el plan de pago, indicando la fecha y la hora del cambio, el precio antes y después, y la tarjeta a la que se cobraría. Si no aceptas, o no respondes, la prueba termina en ese momento y no se cobra nada. Si aceptas, todavía puedes cancelar antes de que termine la prueba, sin coste, con Cancelar plan en tu página de Cuenta.
Precio. Después de la prueba, un plan cuesta su precio mensual en dólares estadounidenses, impuestos incluidos, cobrado en wones coreanos al tipo de cambio del día de cada pago, todos los meses el mismo día hasta que lo canceles.
Cancelación. Puedes cancelar en cualquier momento en tu página de Cuenta, en un solo paso, con la misma facilidad con la que te registraste.
Desistimiento y reembolsos. En los 7 días siguientes a un pago de un plan puedes recuperar la parte de ese pago cuyos créditos no hayas usado, con Reembolsar mi último pago en tu página de Cuenta (sección 7). Puedes usar ese botón una vez cada 90 días. Ese límite no restringe tu derecho de desistimiento según el artículo 17 de la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico: cualquier otra solicitud de desistimiento o de reembolso se envía a [email protected] y se tramita como exige la ley.
Menores. Si un menor celebra un contrato sin el consentimiento de su representante legal, el menor o su representante legal pueden anularlo.
Estas condiciones también están disponibles en coreano (한국어). Si las versiones coreana e inglesa difieren, se aplica la interpretación más favorable para ti.
20. Si vives en México
Nada de lo dispuesto en estas condiciones te priva de los derechos que te concede la Ley Federal de Protección al Consumidor, que son irrenunciables. La exclusión de garantías (sección 10), la limitación de responsabilidad (sección 11), la cláusula de ley aplicable (sección 13) y la de cambios (sección 14) solo se te aplican en la medida en que esa ley lo permita. La Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) puede atender tu reclamación, y puedes presentar una demanda ante los tribunales de México.
Prueba gratis y cobros automáticos. Una prueba gratis iniciada con una tarjeta no cuesta nada hasta la fecha y la hora que se indican al empezarla. A partir de entonces, el plan que elegiste se cobra automáticamente cada mes, el mismo día, hasta que lo canceles. Al empezar la prueba te enviamos por correo electrónico la fecha del primer cobro y su monto, al menos cinco días antes, y puedes cancelar antes de esa fecha sin ningún costo. Antes de cada renovación mensual posterior también te enviamos su monto y su fecha, al menos cinco días antes.
Precio. Un plan cuesta su precio mensual en dólares estadounidenses, IVA incluido, cobrado en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de cada pago. El monto en pesos se muestra en la página de pago antes de que confirmes.
Cancelación. Puedes cancelar en cualquier momento, de inmediato y sin penalización, con Cancelar plan en tu página de Cuenta o en la página Cancelar contratos aquí.
Revocación y reembolsos. La revocación en cinco días hábiles del artículo 56 de la Ley Federal de Protección al Consumidor no se aplica a un servicio que empieza dentro de los diez días hábiles siguientes a la orden de compra, y el nuestro empieza de inmediato. Aun así puedes terminar una prueba gratis en cualquier momento sin costo y, en los 7 días siguientes a un pago de un plan, recuperar la parte de ese pago cuyos créditos no hayas usado (sección 7). Si el servicio no se presta como se acordó, también puedes pedir una bonificación de al menos el 20% del precio pagado (artículo 92 Ter), además de los demás remedios de la ley.
Cambios. Te avisamos por correo electrónico antes de que entre en vigor un cambio importante en estas condiciones, y puedes cancelar tu plan sin penalización. El solo hecho de seguir usando el servicio no significa que lo aceptes.
Para los consumidores en México, prevalece esta versión en español.
21. Si vives en Arabia Saudí
Nada de lo dispuesto en estas condiciones te priva de la protección que te conceden la Ley de Comercio Electrónico y su reglamento de aplicación.
Prestador del servicio. SMOOBY LLC (LiveComics), sociedad de responsabilidad limitada inscrita ante el Secretario de Estado de Colorado (Estados Unidos) con el número 20251477844; 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA; +1 720-515-7142; [email protected]. SMOOBY LLC no tiene número fiscal saudí. Según dónde vivas, Link (Stripe) puede venderte un plan como nuestro revendedor (el comerciante registrado); en ese caso emite la factura y cobra el IVA.
Reclamaciones. Escribe a [email protected] o usa la página de soporte. Respondemos por correo electrónico a todas las reclamaciones.
Antes de pagar. Antes de la compra de una prueba gratis te mostramos el pedido en árabe y en inglés: el servicio, el periodo gratuito, el precio después de él con IVA, los pagos periódicos y la duración, cómo cancelar y tu derecho a rescindir. Al pulsar el botón de la página de pago se celebra el contrato, con la obligación de pagar desde el final del periodo gratuito salvo que canceles antes.
Precio. Un plan cuesta su precio mensual en dólares estadounidenses, IVA incluido, cobrado en riales saudíes al tipo de cambio del día de cada pago. El importe en riales y el IVA se muestran en la página de pago antes de que confirmes.
Derecho a rescindir. Según el artículo 13 de la Ley de Comercio Electrónico, puedes rescindir el contrato en los 7 días siguientes a su celebración, siempre que no hayas usado el servicio. Además, en los 7 días siguientes a un pago de un plan puedes recuperar la parte de ese pago cuyos créditos no hayas usado (sección 7).
22. Si vives en Israel
Nada de lo dispuesto en estas condiciones te priva de los derechos que te concede la Ley de Protección del Consumidor de Israel, 5741-1981. La exclusión de garantías (sección 10), la limitación de responsabilidad (sección 11) y la cláusula de ley aplicable (sección 13) solo se te aplican en la medida en que esa ley lo permita.
Vendedor. SMOOBY LLC (LiveComics), sociedad de responsabilidad limitada inscrita en Colorado (Estados Unidos) con el número 20251477844 (Secretario de Estado de Colorado); 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA; +1 720-515-7142; [email protected].
Precios. Te mostramos nuestros precios en séqueles: el precio mensual en dólares estadounidenses convertido al tipo de cambio de hoy, impuestos incluidos. Link (Stripe) cobra en séqueles al tipo de cambio del día de cada pago, y la página de pago muestra el importe exacto antes de que pagues.
Prueba gratis. Una prueba gratis iniciada con una tarjeta no cuesta nada hasta la fecha y la hora que se indican al empezarla. A partir de entonces, el plan que elegiste se cobra cada mes, el mismo día, hasta que lo canceles. Antes de que la empieces te mostramos el precio después de la prueba, tu derecho a cancelar y todas las formas de cancelar, y te enviamos el mismo resumen por correo electrónico cuando empieza.
Tu derecho a cancelar. Puedes cancelar en los 14 días siguientes al día en que se celebró el contrato, o al día en que recibiste nuestro correo de confirmación si es posterior. Si ya se cobró un pago, recuperas la parte de ese pago cuyos créditos no hayas usado, sin gastos de cancelación, en un plazo de 14 días. Para ti, Reembolsar mi último pago en tu página de Cuenta sigue disponible durante 14 días después de cada pago de un plan, tantas veces como lo necesites (no los 7 días ni el límite de una vez cada 90 días de la sección 7). También puedes terminar tu plan en cualquier momento; dejamos de cobrar en un plazo de 3 días hábiles desde que recibimos tu aviso.
Formas de cancelar. Con Cancelar plan en tu página de Cuenta; en la página Cancelar contratos aquí (sin iniciar sesión); por correo electrónico a [email protected]; por teléfono al +1 720-515-7142; o por correo certificado a SMOOBY LLC, 1500 N Grant St #12228, Denver, CO 80203, USA.
Idioma. El contrato se celebra en inglés, el idioma en el que ofrecemos el servicio.