Texto a voz para webtoons que lee los bocadillos
El texto a voz normal no puede leer un webtoon, porque las palabras están dibujadas en el arte. LiveComics lee los bocadillos directamente del dibujo: importa un episodio, pulsa play y cada bocadillo se lee en voz alta mientras la tira se desplaza, de arriba abajo.
¿Por qué el texto a voz no puede leer un webtoon?
Porque no hay texto que leer. Un episodio de webtoon es una imagen alta, y las palabras de sus bocadillos forman parte del dibujo, igual que el arte que las rodea. Las apps de lectura en voz alta y los lectores de pantalla leen texto, así que se saltan los diálogos. Para escuchar un webtoon, primero alguien tiene que leer los bocadillos.
Así leemos un webtoon en voz alta
Cada episodio se lee de arriba abajo, bocadillo a bocadillo, tal como se dibujó la tira. Las imágenes de tira muy altas se cortan donde la tira está en blanco, normalmente el espacio entre dos viñetas, para que ningún bocadillo quede partido, y luego se vuelven a unir en un único scroll continuo. Mientras suena cada línea, la tira se desliza hasta el bocadillo que se está leyendo, y puedes avanzar o retroceder cuando quieras. Activa los subtítulos (CC) para ver las palabras en texto normal mientras las escuchas.
Quién lee los diálogos
Un narrador y una narradora leen cada línea, cada una con la voz que corresponde a quien habla. Las voces son sintéticas, y eso es lo que permite dar voz a cada bocadillo de cada episodio. Los efectos de sonido dibujados en el arte suenan como sonidos reales, con un paisaje sonoro bajo cada escena, y las voces y los efectos de sonido tienen su propio control de volumen.
Cuatro pasos para escuchar un webtoon
- Crea una cuenta gratis. No hace falta tarjeta.
- En tu biblioteca, pulsa Añadir y elige el archivo CBZ, CBR o PDF del episodio. Puedes añadir varios episodios a la vez.
- Elige Con voz y revisa el precio que aparece antes de continuar.
- Como tipo de lectura, elige Manhwa, un único scroll vertical largo que se lee de arriba abajo, y pulsa Añadir. Cuando el episodio esté listo, ábrelo y pulsa play.
Qué es gratis
Tu cuenta y una estantería de 1 GB para tus propios archivos son gratis, sin tarjeta. Un episodio añadido como Solo páginas se lee como un único scroll largo, sin coste. Para oírlo en voz alta está la importación Con voz, que llega con un plan mensual o una recarga, y ves el precio antes de añadirlo.
Respuestas sin rodeos
¿Un webtoon te lee en voz alta?
No por sí solo. En la mayoría de los episodios de webtoon el diálogo está dibujado en la imagen, así que no hay texto que la lectura en voz alta de tu móvil o un lector de pantalla puedan leer. LiveComics lee los bocadillos directamente del dibujo y los dice en orden, en los episodios que importas como archivos CBZ, CBR o PDF.
¿Cómo hago que un webtoon se me lea en voz alta?
Importa el episodio y pulsa play. Añade su archivo CBZ, CBR o PDF a tu estantería gratis, elige Con voz como importación y Manhwa como tipo de lectura, y cada bocadillo se lee en voz alta mientras la tira se desplaza. El precio aparece antes de añadirlo.
¿Puede un lector de texto a voz leer manhwa?
No con el texto a voz normal, porque las palabras forman parte del dibujo. El manhwa necesita un lector que encuentre cada bocadillo y primero lea sus palabras del dibujo. LiveComics hace eso, de arriba abajo, y luego lee las líneas en voz alta con voces sintéticas mientras la tira se desplaza.
¿Se pueden escuchar los webtoons?
Sí, los que importes. Trae un episodio en archivo CBZ, CBR o PDF y LiveComics lo lee en voz alta mientras se desplaza, con los efectos de sonido dibujados. Puedes escuchar una muestra antes, gratis y sin cuenta.
¿Existe un audiolibro de manhwa gratis?
No, aquí no es gratis. Leer tu propio webtoon en scroll es gratis, pero que te lo lean en voz alta viene con un plan mensual o una recarga, y ves el precio antes de comprar. El catálogo de streaming gratis tiene cómics y un manga, todavía sin manhwa.
¿Cada personaje tiene su propia voz?
No, todavía no en tus propias subidas. Un narrador y una narradora leen cada línea, cada una con la voz que corresponde a quien habla, y las voces son sintéticas.
¿Puede leer episodios dentro de una app de webtoon?
No. Lee los archivos que importas en LiveComics, no episodios dentro de otra app o web, y no está conectado a ninguna plataforma de webtoons. Un episodio que tengas como archivo CBZ, CBR o PDF, como una compra sin DRM o tu propio cómic, se importa como cualquier otro archivo.
¿Funciona en otros idiomas?
Sí. Lee el texto en el idioma en que se dibujó y, cuando un episodio ya se ha leído en voz alta, también puedes comprarlo en otro idioma: el diálogo se traduce y se vuelve a doblar, y el original sigue ahí para volver a él.
¿Funciona en mi móvil?
Sí. Funciona en el navegador de cualquier móvil, tableta u ordenador, y tu estantería también se abre en las apps de iOS, Android y Windows.
¿Es gratis?
Sí, para empezar. La cuenta y una estantería de 1 GB son gratis, sin tarjeta, y un episodio se lee en scroll gratis. Que te lo lean en voz alta viene con un plan mensual o una recarga, y ves el precio antes de añadirlo.
Manga leído en voz alta · Cómics en audio · Leer CBR y CBZ online
Lee esta página en: English · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt