Tu cómic. Reparto completo. Gran estreno.
Tú hiciste el cómic. Nosotros le damos trato de superproducción: cada línea con voz de un reparto completo de voces sintéticas, los efectos de sonido dibujados sonando de verdad y un paisaje sonoro bajo cada escena. Después se estrena en la estantería de streaming, ante lectores a los que todavía no has llegado. Gratis, y los derechos siguen siendo tuyos.
Por qué existe esto
La hija de mi mejor amigo es ciega. Mientras yo le enseñaba cómics a él, ella quiso oír lo que había en las viñetas. Me hizo darme cuenta de que casi no existe un medio más cerrado a los lectores ciegos o con baja visión que el cómic.
Así que para eso lo construyo. Los diálogos con voz, las onomatopeyas que dibujaste sonando en voz alta, descripciones de lo que está dibujado y un lector que funciona con teclado y lector de pantalla. Tu libro puede ser uno que por fin consigan leer.
Lo que recibe tu cómic
Cada personaje con su propia voz sintética y cada línea interpretada con la emoción de la página, no un narrador monótono recitando tu guion. Las onomatopeyas que dibujaste se convierten en sonido real, y un paisaje sonoro ambiental envuelve cada escena. El encuadre viñeta a viñeta con paneos cinematográficos reproduce tus páginas como un storyboard que cobra vida, en cualquier móvil, tableta o navegador. Y como un cómic con voces se puede seguir con los ojos cerrados, por fin pueden leerte los lectores ciegos y con baja visión: un público que ninguna tirada impresa te dio jamás.
De tu mesa de dibujo a la estantería
Mándalo: tu nombre, tu libro y un enlace. Producimos la edición completa, el reparto, el sonido, la cámara, y tú lo escuchas primero. Das el visto bueno y tu libro se estrena en la estantería con su propia página y un enlace para compartir donde quieras.
Tu cómic sigue siendo tuyo
Nos concedes un permiso no exclusivo para alojar y transmitir la edición que producimos. La propiedad nunca cambia de manos, la producción no te cuesta nada y tu cómic sale de la estantería cuando tú lo digas. Sin exclusividad, sin plazo mínimo.
Respuestas sin rodeos
¿Las voces son de actores reales?
No, las voces son sintéticas. Contratar actores para interpretar cada línea de cada libro, y para describir cada viñeta a los lectores ciegos, no es posible para un equipo pequeño, y por eso la mayoría de los cómics independientes nunca tienen una edición en audio. Tú escuchas cada voz primero, y nada se publica sin tu aprobación.
¿Cuánto me cuesta?
Nada. Nosotros producimos la edición y la alojamos, porque los buenos libros hacen mejor la estantería. Nunca nos pagas ni un céntimo.
¿Qué necesitan de mí?
Un cómic terminado y tu permiso. Un CBZ, CBR o PDF es perfecto; si está en línea, con un enlace basta para empezar. El resto lo resolvemos por correo.
¿Renuncio a algún derecho?
No. Concedes un permiso no exclusivo y revocable para alojar y emitir en streaming la edición que producimos. La propiedad nunca cambia de manos: tu cómic sigue siendo tuyo en todos los demás sitios, y puedes retirarlo del estante cuando quieras.
¿Qué tipo de obras encajan?
Números terminados de los que tengas los derechos: cómics indie, tiradas de editorial pequeña, recopilaciones de webcómics, one-shots, de cualquier género. Si se ganó un sitio en tu mesa de una convención, aquí también lo tiene.
¿Qué producen exactamente a partir de mi cómic?
Una edición en audio completa que se reproduce viñeta a viñeta: cada personaje con su propia voz sintética, tus efectos de sonido dibujados interpretados como audio real y paisajes sonoros ambientales bajo cada escena, con encuadre cinematográfico en cualquier móvil, tableta o navegador.
¿Quién decide cuándo se publica?
Tú. Nosotros producimos la edición, tú la escuchas primero y nada se estrena en la estantería sin tu aprobación.
¿Cómo se escribe el texto alternativo de un cómic?
Descríbelo viñeta a viñeta, en orden de lectura: quién aparece en la viñeta, qué hace y dónde, luego el texto de cada globo y cartela con quién lo dice, y los efectos de sonido. Menciona el tono cuando lo transmite el dibujo. Una página de cómic es una imagen compleja, así que el tutorial de imágenes del W3C aconseja un texto alternativo corto más una descripción larga. LiveComics también puede añadir descripciones de viñeta a tu edición, narradas justo antes de las líneas con voz de cada viñeta.
Lee esta página en: English · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt