Votre comic. Distribution complète. Grande première.
Vous avez créé le livre. Nous lui offrons le traitement superproduction : chaque réplique jouée par un casting complet de voix de synthèse, les effets sonores dessinés interprétés pour de vrai, et une ambiance sonore sous chaque scène. Puis il sort en avant-première sur l'étagère en streaming, devant des lecteurs que vous n'avez pas encore touchés. Gratuit, et vos droits restent à vous.
Pourquoi ce projet existe
La fille de mon meilleur ami est aveugle. Alors que je lui montrais des BD, elle a voulu entendre ce qu'il y avait dans les cases. J'ai compris qu'il n'existe presque aucun média plus fermé aux lecteurs aveugles et malvoyants que la BD.
Voilà donc ce pour quoi je construis. Les dialogues doublés, les bruitages que vous avez dessinés joués pour de vrai, des descriptions de ce qui est dessiné, et un lecteur qui fonctionne au clavier et avec un lecteur d'écran. Votre BD peut être l'une de celles qu'ils pourront enfin lire.
Ce que votre livre y gagne
Chaque personnage a sa propre voix de synthèse, chaque réplique est jouée avec l'émotion de la page, pas un narrateur qui ronronne sur tout votre script. Les bruitages que vous avez dessinés deviennent de vrais sons, et une ambiance sonore enveloppe chaque scène. Le cadrage case par case et ses travellings cinématographiques font vivre vos pages comme un storyboard qui s'anime, sur n'importe quel téléphone, tablette ou navigateur. Et comme une BD doublée se suit les yeux fermés, les lecteurs aveugles et malvoyants peuvent enfin vous lire : un public qu'aucun tirage papier ne vous a jamais offert.
De votre planche à l'étagère
Envoyez-nous tout ça : votre nom, votre BD, un lien vers elle. On produit l'édition complète, le casting, le son, la caméra, et vous l'entendez en premier. Donnez votre feu vert et votre BD débarque en avant-première sur le rayon, avec sa propre page et un lien de partage à publier partout.
Votre livre reste à vous
Vous accordez une autorisation non exclusive d'héberger et de diffuser l'édition que nous produisons. La propriété ne change jamais de mains, la production ne vous coûte rien, et votre comic quitte l'étagère dès que vous le demandez. Aucune exclusivité, aucune durée minimale.
Réponses cash
Les voix sont-elles de vrais comédiens ?
Non, les voix sont synthétiques. Engager des comédiens pour jouer chaque réplique de chaque album, et pour décrire chaque case aux lecteurs aveugles, est hors de portée d'une petite équipe, et c'est pour ça que la plupart des BD indépendantes n'ont jamais d'édition audio. Vous écoutez chaque voix avant tout le monde, et rien n'est mis en ligne sans votre feu vert.
Combien ça me coûte ?
Rien. Nous produisons l'édition et nous l'hébergeons, parce qu'un grand livre rend l'étagère meilleure. Vous ne nous versez pas un centime.
De quoi avez-vous besoin de ma part ?
Une BD terminée et votre autorisation. CBZ, CBR ou PDF, c'est parfait ; si elle est déjà en ligne, un lien suffit pour démarrer. On règle le reste par e-mail.
Est-ce que je cède des droits ?
Non. Vous accordez une autorisation non exclusive et révocable d'héberger et de diffuser l'édition que nous produisons. La propriété ne change jamais de mains : votre BD reste la vôtre partout ailleurs, et vous pouvez la retirer de l'étagère quand vous le souhaitez.
Quels types de livres conviennent ?
Des albums terminés dont vous détenez les droits : indé, petits tirages, recueils de webcomics, one-shots, tous genres. S'il a gagné sa place sur votre table en festival, il a sa place ici.
Que créez-vous exactement à partir de ma BD ?
Une édition audio complète qui se joue case par case : chaque personnage doté de sa propre voix de synthèse, vos onomatopées dessinées interprétées en vrai son, et des ambiances sonores sous chaque scène, avec un cadrage cinématographique sur n'importe quel téléphone, tablette ou navigateur.
Qui décide de la mise en ligne ?
C'est vous. Nous produisons l'édition, vous l'écoutez en premier, et rien n'arrive sur l'étagère sans votre accord.
Comment rédiger un texte alternatif pour une BD ?
Décrivez-la case par case, dans l'ordre de lecture : qui est dans la case, ce qu'il fait et où, puis les mots de chaque bulle et de chaque cartouche avec la personne qui les prononce, et les onomatopées. Mentionnez l'ambiance quand le dessin la porte. Une planche de BD est une image complexe : le tutoriel sur les images du W3C conseille un texte alternatif court accompagné d'une description plus longue. LiveComics peut aussi ajouter des descriptions de cases à votre édition, dites juste avant les répliques de chaque case.
Lire cette page en: English · Español · 日本語 · Português · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt