Sua HQ. Elenco completo. Baita estreia.
Você fez a HQ. Nós damos a ela o tratamento de blockbuster: cada fala dublada por um elenco completo de vozes sintéticas, os efeitos sonoros desenhados tocados de verdade e um ambiente sonoro sob cada cena. Depois ela estreia na estante de streaming, para leitores que você ainda não alcançou. Grátis, e os direitos continuam seus.
Por que isto existe
A filha do meu melhor amigo é cega. Quando eu estava mostrando quadrinhos para ele, ela quis ouvir o que havia nos quadros. Isso me fez perceber que quase não existe mídia mais fechada para leitores cegos e com baixa visão do que os quadrinhos.
Então é para isso que eu construo. Os diálogos dublados, os efeitos sonoros que você desenhou tocados em alto e bom som, descrições do que está desenhado e um app de leitura que funciona com teclado e leitor de tela. Sua HQ pode ser aquela que eles finalmente vão conseguir ler.
O que o seu livro ganha
Cada personagem ganha sua própria voz sintética e cada fala é interpretada com a emoção que está na página, nada de um narrador monótono arrastando seu roteiro. Os efeitos sonoros que você desenhou viram áudio de verdade, e uma paisagem sonora ambiente embala cada cena. O enquadramento quadro a quadro com panorâmicas cinematográficas faz suas páginas rodarem como um storyboard ganhando vida, em qualquer celular, tablet ou navegador. E como um quadrinho com vozes pode ser acompanhado de olhos fechados, leitores cegos e com baixa visão enfim podem ler o seu trabalho: um público que nenhuma tiragem impressa jamais te deu.
Da sua prancheta para a estante
Mande sua HQ: seu nome, seu livro, um link para ele. A gente produz a edição completa, o elenco, o som, a câmera, e você ouve primeiro. Aprovou, e seu livro estreia na prateleira com página própria e um link para compartilhar onde quiser.
Sua HQ continua sua
Você concede uma permissão não exclusiva para hospedarmos e transmitirmos a edição que produzimos. A propriedade nunca muda de mãos, a produção não custa nada para você, e seu quadrinho sai da estante quando você quiser. Sem exclusividade, sem prazo mínimo.
Papo reto
As vozes são de atores de verdade?
Não, as vozes são sintéticas. Contratar atores para interpretar cada fala de cada HQ, e para descrever cada quadro para leitores cegos, não é possível para uma equipe pequena, e é por isso que a maioria dos quadrinhos independentes nunca ganha uma edição em áudio. Você ouve cada voz primeiro, e nada vai ao ar sem a sua aprovação.
Quanto isso me custa?
Nada. Nós produzimos a edição e hospedamos, porque grandes obras deixam a estante melhor. Você nunca paga um centavo.
O que vocês precisam de mim?
Um quadrinho pronto e a sua autorização. CBZ, CBR ou PDF é perfeito; se já estiver na internet, um link basta para começar. O resto a gente acerta por e-mail.
Eu abro mão de algum direito?
Não. Você concede uma permissão não exclusiva e revogável para hospedar e transmitir a edição que produzimos. A propriedade nunca muda de mãos: seu quadrinho continua seu em qualquer outro lugar, e você pode tirá-lo da estante quando quiser.
Que tipo de livro se encaixa?
Edições finalizadas cujos direitos são seus: HQs independentes, tiragens de pequenas editoras, coletâneas de webcomics, one-shots, qualquer gênero. Se ganhou um lugar na sua mesa de convenção, tem lugar aqui.
O que exatamente vocês ganham com o meu quadrinho?
Uma edição completa em áudio que toca quadro a quadro: cada personagem com sua própria voz sintética, seus efeitos sonoros desenhados tocados como áudio real e ambiências sonoras sob cada cena, com enquadramento cinematográfico em qualquer celular, tablet ou navegador.
Quem decide quando entra no ar?
Você. Nós produzimos a edição, você ouve primeiro, e nada estreia na estante sem a sua aprovação.
Como escrever texto alternativo para quadrinhos?
Descreva quadro por quadro, na ordem de leitura: quem está no quadro, o que faz e onde, depois as palavras de cada balão e legenda com quem as diz, e os efeitos sonoros. Cite o clima quando a arte é que o transmite. Uma página de quadrinhos é uma imagem complexa, então o tutorial de imagens do W3C sugere um texto alternativo curto mais uma descrição longa. A LiveComics também pode acrescentar descrições de quadro à sua edição, faladas pouco antes das falas de cada quadro.
Leia esta página em: English · Español · 日本語 · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt