Sách nói truyện tranh, có khung tranh ngay trên màn hình
Phần lớn sách nói truyện tranh là kịch audio: câu chuyện được một dàn diễn viên trình diễn cho đôi tai, bán như một bản thu riêng và nghe mà không có tranh. LiveComics thì phát chính cuốn truyện tranh. Mỗi khung tranh lấp đầy màn hình, mọi bóng thoại được đọc to theo thứ tự, và hiệu ứng âm thanh vẽ trong tranh vang lên trên âm cảnh của cảnh truyện. Các tác phẩm kinh điển trên kệ phát trực tuyến miễn phí được phát miễn phí với tài khoản miễn phí, và các tệp truyện tranh bạn sở hữu cũng có thể phát theo cách đó.
Có những loại sách nói truyện tranh nào?
Chủ yếu có ba loại. Kịch truyền thanh nhiều diễn viên, như The Sandman của Audible do Dirk Maggs chuyển thể thành ba hồi, và các sách nói nhiều diễn viên mà DC làm cùng Penguin Random House Audio, chẳng hạn All-Star Superman năm 2025. Podcast có kịch bản, như Batman Unburied trên Spotify năm 2022. Và tiểu thuyết lấy bối cảnh vũ trụ truyện tranh, được GraphicAudio thu âm với cả dàn diễn viên. Tất cả đều để nghe, không phải để xem. Ở đây, truyện tranh hiện trên màn hình trong lúc bạn nghe.
Có sách nói truyện tranh Marvel và DC không?
Có. Bên phía DC có The Sandman trên Audible, All-Star Superman và Kingdom Come của Penguin Random House Audio, cùng podcast Batman Unburied trên Spotify. Marvel đã làm các podcast có kịch bản như Wolverine: The Long Night và Marvel's Wastelanders, còn GraphicAudio đã thu âm các tiểu thuyết dựa trên truyện tranh DC và Marvel. LiveComics không bán bất kỳ thứ nào trong số này. Truyện tranh bạn sở hữu dưới dạng file, của bất kỳ nhà xuất bản nào, đều nghe được tại đây, từng khung tranh một.
Truyện tranh được phát ở đây thế nào?
Mở một số truyện và bấm phát. Khung tranh lấp đầy màn hình, hiệu ứng âm thanh vang lên, rồi mọi bóng thoại được đọc to, mỗi câu bằng một giọng hợp với người đang nói, trên nền âm cảnh của cảnh truyện. Xong một khung, truyện tự chuyển sang khung tiếp theo. Tạm dừng, lùi lại một khung hoặc chạm để đi tiếp theo nhịp của bạn, và bật Phụ đề (CC) để xem từng câu khi được đọc.
Truyện tranh nào nghe được miễn phí?
Mọi số truyện trên kệ phát trực tuyến miễn phí đều được lồng tiếng từ đầu đến cuối: truyện kinh dị thời trước Comics Code, truyện chiến tranh, khoa học viễn tưởng thập niên 1950 và nhiều nữa, tất cả đều thuộc phạm vi công cộng hoặc có giấy phép mở. Một số truyện có giọng riêng cho từng nhân vật chính, số còn lại dùng hai giọng người kể. Nghe trực tuyến tất cả với tài khoản miễn phí, hoặc nghe thử mà không cần tài khoản.
Tôi có thể biến truyện tranh của mình thành sách nói không?
Có, các file CBR, CBZ, PDF và EPUB bạn thêm vào thư viện.
- Tạo tài khoản miễn phí tại livecomics.to, hoặc tải ứng dụng từ App Store, Google Play hay Microsoft Store.
- Trong thư viện, bấm + Thêm truyện và chọn file của bạn. Bạn có thể chọn nhiều file cùng lúc.
- Chọn Khung tranh + Âm thanh. Trong Các lớp âm thanh, giữ dấu tích ở Giọng nhân vật và Âm cảnh & SFX.
- Bấm Thêm. Giá hiện bằng tín dụng trước khi bạn bấm.
Giọng đọc và âm thanh đi kèm gói tháng hoặc gói nạp thêm, và bạn thấy giá bằng tín dụng trước khi bấm Thêm. Thêm truyện và đọc đều miễn phí: tài khoản miễn phí nhập được 30 truyện mỗi tháng và chứa 1 GB, khoảng 20 số lẻ, không cần thẻ. Truyện của riêng bạn được đọc bởi hai giọng đọc tổng hợp, một giọng nam và một giọng nữ khớp với từng người nói, còn Đủ dàn vai, mỗi nhân vật chính một giọng, đi kèm gói Enthusiast và Power.
Nó không làm được gì?
Nó không phát nhạc, và giọng đọc là giọng tổng hợp, không phải diễn viên lồng tiếng. Nó không bán hay phát trực tuyến truyện Marvel hay DC: ngoài kệ miễn phí, bạn nghe các tệp bạn sở hữu. Và nó phát bên trong LiveComics, không phát bên trong ứng dụng truyện tranh khác.
Hỏi thẳng, đáp thật
Audible có truyện tranh không?
Audible bán kịch truyền thanh của một số bộ truyện tranh, như The Sandman, được thu âm riêng và nghe mà không có các trang truyện. Ở đây chính bộ truyện tranh được phát, từng khung tranh trên màn hình, mọi bóng thoại đều được lồng tiếng.
Có sách nói truyện tranh miễn phí không?
Có. Mọi số truyện trên kệ phát trực tuyến của LiveComics đều được lồng tiếng từ đầu đến cuối và phát miễn phí với tài khoản miễn phí, và bản nghe thử phát được mà không cần tài khoản. Đó là các truyện tranh kinh điển thuộc phạm vi công cộng và truyện có giấy phép mở.
Sách nói truyện tranh nào hay nhất?
Tùy bạn muốn gì. Nếu muốn một câu chuyện kể cho đôi tai, hãy thử một vở kịch audio đủ dàn vai như The Sandman trên Audible hoặc All-Star Superman. Nếu muốn chính cuốn truyện, tranh hiện trên màn hình và mọi bóng thoại đều được lồng tiếng, hãy phát nó ở đây, bắt đầu từ kệ phát trực tuyến miễn phí.
Có sách nói truyện tranh trên Spotify không?
Có một số. Batman Unburied được làm thành podcast trên Spotify, và Spotify Premium có kèm số giờ nghe sách nói mỗi tháng. Chúng chỉ có âm thanh, nên bạn không bao giờ thấy một khung tranh nào.
Có ứng dụng nào đọc to truyện tranh không?
Có. LiveComics đọc to mọi bóng thoại, từng khung tranh một, trên mọi trình duyệt và trong các ứng dụng cho iPhone, iPad, Android và Windows.
Trang nào khác có sách nói truyện tranh?
Audible và Spotify có các kịch truyền thanh dựa trên truyện tranh, còn GraphicAudio bán bản thu âm với dàn diễn viên đầy đủ của các tiểu thuyết dựa trên truyện tranh DC và Marvel. Để nghe chính bộ truyện tranh cùng các khung tranh, có livecomics.to.
LiveComics không liên kết với Audible, Spotify, GraphicAudio, Penguin Random House Audio, Marvel hay DC. Các tên này chỉ được nêu để mô tả những lựa chọn khác hiện có.
Đọc trang này bằng ngôn ngữ khác: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia