Onomatopées de BD : une liste tirée de vraies BD
Les bruitages de BD sont des onomatopées : des mots comme POW, BLAM et CRASH, lettrés dans le dessin pour qu'on entende la case. Nous avons compté ceux des 42 livres de notre étagère streaming gratuite, surtout des comics américains des années 1940 et 1950. Environ 13 % de leurs 8 939 cases contiennent un son lettré, 1 525 sons en tout. Les voici par type, avec le nombre de livres sur les 42 qui utilisent chaque mot, toutes graphies confondues, et ce qui fait le bruit dans la case.
Comment appelle-t-on les bruitages en BD ?
Onomatopées : des mots qui imitent le son qu'ils nomment. Lettreurs et éditeurs parlent surtout de bruitages, ou SFX. Ils sont dessinés plutôt que tapés, énormes, penchés, jaillissant de la case, car la forme du mot dit à quel point le son est fort et soudain.
Quel est le bruitage d'un coup de poing ?
POW, BAM et WHAM se chargent de la plupart des coups de poing. SLAP et SMACK, c'est pour les gifles et les mâchoires, et KONK ou BOP pour un coup sur la tête.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| BAM | 16 | un coup violent à la tête, et une fois une explosion lointaine |
| POW | 14 | un coup de poing qui porte, et une fois une voiture percutée |
| WHAM | 11 | un coup lourd et sourd |
| SLAP | 8 | une main en pleine figure |
| SMACK | 6 | un poing dans une mâchoire |
| THUD | 6 | un coup violent porté au corps |
| KONK | 4 | un maillet sur un crâne |
| BOP | 4 | un coup rapide sur la tête |
Quel est le bruitage d'un coup de feu ?
BLAM et BANG, presque à égalité. Une mitrailleuse a droit à une rafale de lettres comme RAT-A-TAT, et la balle elle-même à un ZIP qui file ou un ZING sur le métal.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| BLAM | 16 | un coup de feu, du pistolet au gros calibre |
| BANG | 15 | un coup de pistolet, et aussi un poing sur une porte ou un marteau sur du métal |
| ZIP | 7 | une balle qui passe en sifflant, et aussi quelque chose qui s'étire d'un coup |
| RAT-A-TAT | 6 | surtout une mitrailleuse, sous toutes les graphies de RATATAT à RAT-TAT-TAT |
| ZING | 5 | une balle qui ricoche sur du métal, ou une flèche qui passe en sifflant |
| BUDDA BUDDA | 2 | une mitrailleuse qui tire en rafales |
Quel est le bruitage d'une explosion ?
BOOM, de loin. Plus l'explosion est grosse, plus le mot est long : BAROOM et KABOOM, c'est pour les ponts et les chars.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| BOOM | 17 | une explosion |
| BAROOM | 6 | une explosion plus grosse, qui résonne, comme un pont qui saute |
| KABOOM | 3 | un char touché |
| KRAK | 2 | une détonation sèche |
Quels bruitages pour les chocs, la casse et les chutes ?
CRASH est le bruitage le plus courant de toute l'étagère. CRACK et SNAP servent pour ce qui casse net, et PLOP, PAF et SPLAT pour les corps et les choses mouillées qui atterrissent.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| CRASH | 20 | une assiette qui vole en éclats, ou un immeuble qui s'effondre |
| CRACK | 16 | une branche qui casse, ou une pierre qui se brise |
| SNAP | 8 | un fil qui casse, ou un claquement de doigts |
| PLOP | 8 | un corps qui atterrit sur un sol meuble |
| SPLAT | 6 | un impact mouillé, comme un poing en pleine figure |
| SMASH | 4 | quelque chose de lourd qui se brise |
| CRUNCH | 4 | quelque chose qu'on écrase, comme une coquille croquée sous la dent |
| PAF | 4 | un corps qui heurte le sol |
Quels bruitages pour les portes, les machines et les téléphones ?
Les portes font CLICK, SLAM, CREAK et reçoivent un KNOCK KNOCK. Le métal fait CLANG et KLUNK, les moteurs VROOM, et un téléphone sonne avec autant de R que le lettreur le veut.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| CLICK | 13 | un loquet ou une poignée de porte |
| SLAM | 8 | une porte qui claque violemment |
| CLANG | 7 | du métal qui frappe la pierre |
| KNOCK KNOCK | 6 | des coups frappés à une porte en bois |
| CREAK | 6 | une charnière qui force |
| RING | 6 | un téléphone, écrit RING, BRRRING ou RRRING |
| VROOM | 6 | un moteur, du scooter à la fusée |
| BZZZ | 6 | un buzzer ou un courant électrique |
| HONK | 5 | un klaxon |
| SCREECH | 4 | des freins, comme ceux d'un train sur des rails en fer |
| KLUNK | 4 | quelque chose de lourd qui tombe, comme une arme qui heurte le sol |
Quels bruitages pour l'air, l'eau et la fumée ?
WHOOSH et SWISH pour la vitesse, SPLASH pour l'eau, et POOF quand quelque chose disparaît dans la fumée.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| WHOOSH | 10 | quelque chose de rapide qui fend l'air, écrit WHOOSH ou WOOSH |
| SPLASH | 9 | un corps qui tombe à l'eau |
| SWISH | 7 | un geste vif qui fend l'air, ou une voiture qui passe en trombe |
| POOF | 6 | une bouffée de fumée |
| POP | 6 | un bouchon qui saute |
| FIZZ | 4 | une étincelle électrique |
Quels sons font les gens et les animaux en BD ?
Les sons qui ne sont pas tout à fait des mots : un GULP de trac, un SNIFF, ZZZ pour le sommeil, un YIPE de frayeur. Les animaux ont droit à GRRR, ROAR et MEOW.
| Son | BD | Ce qui l'a fait |
|---|---|---|
| GULP | 6 | une déglutition nerveuse |
| SNIFF | 6 | une brusque expiration par le nez |
| ZZZ | 6 | des ronflements |
| GRRR | 5 | un grognement |
| ROAR | 5 | un rugissement, de la bête au moteur |
| YIPE | 4 | un glapissement de frayeur |
| MEOW | 3 | a cat |
Pourquoi un même mot peut-il désigner des sons différents ?
Parce que c'est l'image qui décide. Dans notre rayon, BANG est un coup de pistolet, un poing contre une porte et un marteau sur du métal. ZIP est une balle qui passe en sifflant, et quelque chose qui s'étire d'un coup. CRACK est une branche et une pierre. Le mot vous dit le genre de son ; le dessin vous dit ce qui l'a produit.
Que veulent dire les bruitages des mangas en anglais ?
Le manga écrit ses bruitages en kana japonais, et beaucoup désignent des choses parfaitement silencieuses, comme un regard. Ceux-ci viennent du seul manga de notre étagère, Give My Regards to Black Jack, avec la lecture de chaque mot et ce qu'il représentait dans la case.
| Kana | Se lit | Ce que c'était |
|---|---|---|
| ドクン | dokun | un battement de cœur |
| チラッ | chira | un rapide coup d'œil |
| スッ | su | un mouvement rapide et fluide |
| ゴシゴシ | goshi goshi | un frottement |
| パチパチ | pachi pachi | des applaudissements |
| チュンチュン | chun chun | des oiseaux qui gazouillent |
| ザー | zaa | le grésillement des parasites |
| ブォーン | buoon | un moteur qui vrombit et s'éloigne |
Puis-je entendre ces bruitages ?
Oui. Sur LiveComics, chacun d'eux retentit comme un son quand sa case arrive, créé à partir du mot et de l'image ensemble : un BANG sur une porte sonne comme une porte. Les livres d'où ils viennent sont sur l'étagère streaming gratuite : écoutez un extrait sans compte, ou lisez-les tous en streaming avec un compte gratuit. Activez Légendes sonores et chacun est aussi écrit en toutes lettres avec ce qu'il représente, comme CRASH (une assiette qui vole en éclats).
Comment cette liste a-t-elle été faite ?
D'après les 42 livres de l'étagère de streaming gratuite LiveComics au 8 novembre 2026. Quand un livre est préparé, les onomatopées lettrées dans chaque case sont lues sur le dessin, avec ce qui produit le son. Nous avons fusionné les graphies, donc BLAM, BLAMM et BLAM BLAM BLAM comptent pour un seul mot, compté les livres où chaque mot apparaît, et noté ce que chacun était d'après ces cases. La lecture du lettrage n'est pas parfaite : quelques sons peuvent manquer ou être mal lus. Les BD que les gens importent dans leur propre bibliothèque ne sont jamais comptées.
Réponses cash
Quel est le bruitage de BD le plus courant ?
Sur notre étagère, c'est CRASH, lettré dans 20 des 42 livres. Suit BOOM avec 17, puis BAM, BLAM et CRACK avec 16 chacun, BANG avec 15 et POW avec 14.
C'est quoi, l'onomatopée en BD ?
Un mot qui imite le son qu'il désigne, dessiné dans l'image : POW pour un coup de poing, BOOM pour une explosion, ZZZ pour un ronflement, GULP pour une salive avalée de travers par nervosité.
Quel est le bruitage de BD pour une chute ?
C'est l'atterrissage qui a droit au mot, pas la chute : THUD pour un corps lourd, PLOP pour un sol mou et PAF pour un corps qui heurte le sol.
Quel est le bruitage de BD pour la course ?
Les traits de vitesse font souvent le travail et la course reste muette. Quand elle a droit à un mot, c'est souvent ZIP ou ZOOM, ou des pas comme TOK TOK TOK.
Pourquoi les bruitages de BD sont-ils en majuscules ?
Les BD ont longtemps été lettrées entièrement en capitales, dialogues compris, et un bruitage est dessiné encore plus gros : sa taille, son inclinaison et sa forme montrent la force du son.
Existe-t-il des BD dont on entend vraiment les bruitages ?
Oui. LiveComics fait retentir chaque bruitage lettré comme un vrai son quand sa case arrive, avec une ambiance sonore sous la scène, et tous les livres de son étagère streaming gratuite se jouent ainsi.
Lire cette page en: English · Español · 日本語 · Português · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt