Efeitos sonoros de quadrinhos: uma lista tirada de HQs de verdade
Os efeitos sonoros dos quadrinhos são onomatopeias: palavras como POW, BLAM e CRASH, desenhadas na arte para você ouvir o quadro. Contamos as que aparecem nos 42 livros da nossa estante grátis de streaming, quase todos quadrinhos americanos das décadas de 1940 e 1950. Cerca de 13 por cento dos 8.939 quadros têm um som desenhado, 1.525 sons ao todo. Aqui estão eles por tipo, com quantos dos 42 livros usam cada palavra, em qualquer grafia, e o que fez o som no quadro.
Como se chamam os efeitos sonoros dos quadrinhos?
Onomatopeias: palavras que imitam o som que nomeiam. Letristas e editores quase sempre chamam de efeitos sonoros, ou SFX. Elas são desenhadas, não digitadas, grandes, inclinadas e saltando para fora do quadro, porque a forma da palavra diz o quão alto e o quão repentino é o som.
Qual é o efeito sonoro de um soco?
POW, BAM e WHAM dão quase todos os socos. SLAP e SMACK ficam com os tapas e as pancadas no queixo, e KONK ou BOP com uma batida na cabeça.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| BAM | 16 | um golpe pesado na cabeça, e uma vez uma explosão distante |
| POW | 14 | um soco acertando, e uma vez um carro sendo atingido |
| WHAM | 11 | um golpe pesado e surdo |
| SLAP | 8 | uma mão estalando na cara |
| SMACK | 6 | um punho no queixo |
| THUD | 6 | um golpe pesado no corpo |
| KONK | 4 | uma marreta num crânio |
| BOP | 4 | um golpe rápido na cabeça |
Qual é o efeito sonoro de um tiro?
BLAM e BANG, quase empatados. Uma metralhadora ganha uma fileira de letras como RAT-A-TAT, e a própria bala ganha ZIP passando ou ZING batendo no metal.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| BLAM | 16 | um tiro, de uma pistola a uma arma pesada disparando |
| BANG | 15 | um tiro de pistola, e também um punho numa porta ou um martelo no metal |
| ZIP | 7 | uma bala passando zunindo, e também algo esticando rápido |
| RAT-A-TAT | 6 | quase sempre uma metralhadora, em todas as grafias, de RATATAT a RAT-TAT-TAT |
| ZING | 5 | uma bala ricocheteando no metal, ou uma flecha passando assobiando |
| BUDDA BUDDA | 2 | uma metralhadora disparando em rajadas |
Qual é o efeito sonoro de uma explosão?
BOOM, de longe. Quanto maior a explosão, mais longa a palavra: BAROOM e KABOOM são para pontes e tanques.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| BOOM | 17 | uma explosão |
| BAROOM | 6 | uma explosão maior, com eco, como uma ponte indo pelos ares |
| KABOOM | 3 | um tanque sendo atingido |
| KRAK | 2 | um estouro seco |
Quais são os efeitos sonoros de batidas, quebras e quedas?
CRASH é o efeito sonoro mais comum da estante inteira. CRACK e SNAP são para coisas que se partem num estalo, e PLOP, PAF e SPLAT para corpos e coisas molhadas caindo.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| CRASH | 20 | um prato se espatifando, ou um prédio desabando |
| CRACK | 16 | um galho estalando, ou uma pedra se partindo |
| SNAP | 8 | um fio arrebentando, ou um estalar de dedos |
| PLOP | 8 | um corpo caindo em chão macio |
| SPLAT | 6 | um golpe molhado, como um soco na cara |
| SMASH | 4 | algo pesado quebrando |
| CRUNCH | 4 | algo esmagado, como uma casca quebrando entre os dentes |
| PAF | 4 | um corpo batendo no chão |
Quais são os efeitos sonoros de portas, máquinas e telefones?
Portas fazem CLICK, SLAM, CREAK e ganham um KNOCK KNOCK. Metal faz CLANG e KLUNK, motores fazem VROOM, e o telefone toca com quantos Rs o letrista quiser.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| CLICK | 13 | um trinco ou uma maçaneta |
| SLAM | 8 | uma porta batendo com tudo |
| CLANG | 7 | metal batendo em pedra |
| KNOCK KNOCK | 6 | uma batida numa porta de madeira |
| CREAK | 6 | uma dobradiça rangendo sob esforço |
| RING | 6 | um telefone, escrito RING, BRRRING ou RRRING |
| VROOM | 6 | um motor, de uma lambreta a um foguete |
| BZZZ | 6 | uma campainha ou uma corrente elétrica |
| HONK | 5 | uma buzina |
| SCREECH | 4 | freios, como os de um trem nos trilhos de ferro |
| KLUNK | 4 | algo pesado caindo, como uma arma batendo no chão |
Quais são os efeitos sonoros de ar, água e fumaça?
WHOOSH e SWISH para velocidade, SPLASH para água e POOF quando algo some numa nuvem de fumaça.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| WHOOSH | 10 | algo rápido cortando o ar, escrito WHOOSH ou WOOSH |
| SPLASH | 9 | um corpo caindo na água |
| SWISH | 7 | um golpe rápido cortando o ar, ou um carro passando a toda |
| POOF | 6 | uma baforada de fumaça |
| POP | 6 | uma rolha saindo |
| FIZZ | 4 | uma faísca elétrica |
Que sons pessoas e animais fazem nos quadrinhos?
Os sons que não chegam a ser palavras: um GULP de nervoso, um SNIFF, ZZZ para o sono, um YIPE de susto. Os bichos ficam com GRRR, ROAR e MEOW.
| Som | HQs | O que causou |
|---|---|---|
| GULP | 6 | alguém engolindo em seco, nervoso |
| SNIFF | 6 | uma bufada rápida pelo nariz |
| ZZZ | 6 | roncando |
| GRRR | 5 | um rosnado |
| ROAR | 5 | um rugido, de uma fera a um motor |
| YIPE | 4 | um gritinho de susto |
| MEOW | 3 | a cat |
Por que uma palavra pode significar sons diferentes?
Porque quem decide é o desenho. Na nossa estante, BANG é um tiro de pistola, um punho batendo na porta e um martelo no metal. ZIP é uma bala passando zunindo, e algo esticando rápido. CRACK é um galho e uma pedra. A palavra diz o tipo de som; a arte diz o que o fez.
Quais são os efeitos sonoros de mangá em inglês?
O mangá desenha seus sons em kana japonês, e muitos deles dão nome a coisas que não fazem barulho nenhum, como um olhar. Estes vêm do único mangá da nossa estante, Give My Regards to Black Jack, com a leitura de cada palavra e o que ela era no quadro.
| Kana | Leitura | O que era |
|---|---|---|
| ドクン | dokun | um coração batendo |
| チラッ | chira | uma olhada rápida |
| スッ | su | um movimento rápido e suave |
| ゴシゴシ | goshi goshi | esfregando |
| パチパチ | pachi pachi | palmas |
| チュンチュン | chun chun | passarinhos cantando |
| ザー | zaa | o chiado da estática |
| ブォーン | buoon | um motor acelerando |
Dá para ouvir esses efeitos sonoros?
Sim. No LiveComics cada um deles vira som quando o quadro aparece, feito da palavra e da imagem juntas, então um BANG numa porta soa como porta. Os livros de onde eles vêm estão na estante grátis de streaming: ouça uma amostra sem conta, ou ouça todos com uma conta grátis. Ligue as Legendas sonoras e cada um também aparece escrito com o que é, como CRASH (um prato se espatifando).
Como esta lista foi feita?
Tirada dos 42 livros da estante de streaming grátis do LiveComics em 8 de novembro de 2026. Quando um livro é preparado, as onomatopeias letreiradas em cada quadro são lidas direto da arte, junto com o que está fazendo o som. Juntamos as grafias, então BLAM, BLAMM e BLAM BLAM BLAM contam como uma palavra só, contamos em quantos livros cada palavra aparece e escrevemos o que cada uma era a partir desses quadros. A leitura do letreiramento não é perfeita, então alguns sons podem ter escapado ou sido lidos errado. Os quadrinhos que as pessoas enviam para as próprias bibliotecas nunca entram na conta.
Papo reto
Qual é o efeito sonoro mais comum nos quadrinhos?
Na nossa estante é CRASH, desenhado em 20 dos 42 livros. BOOM vem em seguida com 17, depois BAM, BLAM e CRACK com 16 cada, BANG com 15 e POW com 14.
O que é onomatopeia nos quadrinhos?
Uma palavra que soa como aquilo que ela nomeia, desenhada na arte: POW para um soco, BOOM para uma explosão, ZZZ para um ronco, GULP para um engolir em seco de nervoso.
Qual é o efeito sonoro de queda nos quadrinhos?
Quem ganha a palavra é a aterrissagem, não a queda: THUD para um corpo pesado, PLOP para chão macio e PAF para um corpo batendo no chão.
Qual é o efeito sonoro de corrida nos quadrinhos?
Normalmente as linhas de velocidade fazem o serviço e a corrida fica em silêncio. Quando ganha uma palavra, costuma ser ZIP ou ZOOM, ou passos como TOK TOK TOK.
Por que os efeitos sonoros dos quadrinhos são em letras maiúsculas?
Por muito tempo os quadrinhos foram letreirados todo em maiúsculas, inclusive os diálogos, e o efeito sonoro é desenhado ainda maior, então o tamanho, a inclinação e o formato dele mostram o quanto o som é alto.
Tem quadrinhos com efeitos sonoros que dá para ouvir de verdade?
Sim. O LiveComics toca cada efeito sonoro desenhado como um som de verdade quando o quadro aparece, com uma paisagem sonora sob a cena, e todos os livros da estante grátis de streaming tocam assim.
Leia esta página em: English · Español · 日本語 · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt