Audiobooki manhwy, czytane na głos, gdy pasek się przewija
Większość audiobooków manhwy to wcale nie manhwa. Niektóre serie zaczynały jako web novel i te powieści dostają audiobooki prozą, bez obrazków; większość audio manhwy na YouTube to fanowska narracja na tle paska. LiveComics czyta samą manhwę: dodaj odcinek albo tom jako plik, naciśnij play, a każdy dymek zostanie przeczytany na głos, gdy pasek przewija się z góry na dół, z narysowanymi efektami dźwiękowymi i tłem dźwiękowym sceny. Konto jest darmowe; czytanie paska na głos wymaga abonamentu miesięcznego albo doładowania.
Czym jest manhwa audio?
Zwykle jedno z trzech. Audiobook powieści internetowej, na podstawie której powstała manhwa, czytany jako proza. Film z lektorem, w którym ktoś czyta pasek na głos na tle jego obrazków, najczęściej nieoficjalny fanowski upload. Albo słuchowisko: w Korei niektóre webtoony przerobiono na słuchowiska grane przez obsadę. Tutaj to sam pasek, na ekranie, z każdym dymkiem czytanym na głos.
Jak tu czyta się manhwę na głos?
Wybierz Manhwa jako typ czytania, a odcinek zagra jako jeden długi, przewijany pasek, z góry na dół, tak jak go narysowano. Bardzo wysokie obrazy paska są cięte tam, gdzie pasek jest pusty, zwykle w przerwie między dwoma kadrami, więc żaden dymek nie zostaje przecięty, a potem łączone z powrotem w jeden płynny pasek. Gdy gra każda kwestia, pasek płynnie przesuwa się do czytanego dymka, a ty możesz w każdej chwili przewinąć do przodu albo do tyłu.
Kto czyta kwestie?
Lektor i lektorka czytają każdą kwestię, a każda brzmi głosem pasującym do tego, kto mówi. Głosy są syntetyczne i właśnie dzięki temu każdy dymek każdego odcinka może dostać głos. Efekty dźwiękowe narysowane w grafice brzmią jak prawdziwe dźwięki, a pod każdą sceną płynie jej tło dźwiękowe.
Jak posłuchać własnej manhwy?
Dodaj odcinki lub tomy, które masz jako pliki CBZ, CBR lub PDF.
- Załóż darmowe konto na livecomics.to albo pobierz aplikację z App Store, Google Play lub Microsoft Store.
- W bibliotece naciśnij + Dodaj komiksy i wybierz pliki. Możesz dodać kilka odcinków naraz.
- Wybierz Kadry + audio. W sekcji Etapy audio zostaw zaznaczone Głosy postaci oraz Tła dźwiękowe i SFX.
- Wybierz Manhwa jako typ czytania, czyli jeden długi pionowy pasek czytany z góry na dół, i naciśnij Dodaj. Cena w kredytach pojawia się, zanim go naciśniesz.
Głosy i dźwięk dostajesz z planem miesięcznym albo doładowaniem, a cenę w kredytach widzisz, zanim naciśniesz Dodaj. Konto i półka 1 GB są darmowe, bez karty, a pasek dodany jako Strony przewija się jako jeden długi pasek, bez opłat.
Czego nie robi?
Czyta zaimportowane pliki, a nie odcinki w aplikacji czy serwisie z webtoonami, i nie łączy się z żadną platformą webtoonów. Na darmowej półce streamingowej nie ma jeszcze manhwy, więc słyszysz te manhwy, które sam przyniesiesz. Nie odtwarza muzyki, a głosy są syntetyczne, to nie aktorzy głosowi.
Prosto z mostu
Czy są audiobooki manhwy po angielsku?
Tak, w pewnym sensie: niektóre manhwy zaczynały jako powieści internetowe i istnieją angielskie audiobooki tych powieści, czytane jako proza bez obrazków. Żeby usłyszeć po angielsku sam pasek, dodaj tu angielski odcinek, a każdy dymek zostanie przeczytany na głos po angielsku.
Czy istnieje słuchowisko na podstawie manhwy?
W Korei niektóre webtoony doczekały się słuchowisk granych przez obsadę aktorów. Tutaj każdą manhwę, którą masz jako plik, można przeczytać na głos z efektami dźwiękowymi, w miarę jak pas się przewija.
Czy istnieje darmowy audiobook manhwy?
Tutaj nie za darmo. Czytanie własnej manhwy jako przewijanego paska jest darmowe, ale czytanie na głos wymaga planu miesięcznego albo doładowania, a cenę widzisz, zanim ją dodasz. Najpierw możesz posłuchać próbki, za darmo i bez konta.
Czy istnieje webtoon w formie audiobooka?
Są audiobooki powieści internetowych i fanowskie filmy z lektorem. Webtoon, który masz jako plik, można tu przeczytać na głos, z każdym dymkiem odegranym w trakcie przewijania paska. Odtwarzane są importowane pliki, a nie odcinki w aplikacji z webtoonami.
Jakie są najlepsze audiobooki manhwa?
To zależy od serii, którą kochasz. Jeśli chcesz samego paska, a nie powieści, potrzebujesz czytnika, który odczytuje dymki z grafiki: LiveComics robi to z manhwą, którą dodasz, w trakcie przewijania.
Czy działa na moim telefonie?
Tak. Działa w przeglądarce na każdym telefonie, tablecie i komputerze oraz w aplikacjach na iPhone'a, iPada, Androida i Windows.
LiveComics nie jest powiązany z YouTube ani z żadną platformą czy wydawcą webtoonów. Ich nazwy podajemy wyłącznie po to, by opisać, co jeszcze jest dostępne.
Ta strona w innych językach: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt