Komiksy, które słychać
Komiks to ściana drobnego druku w drobnych obrazkach, a to trudna rzecz do podania komuś, kto nie widzi wygodnie ani jednego, ani drugiego. Ten czytnik bierze ten sam zeszyt i gra go: każda kwestia czytana na głos głosami generowanymi komputerowo, dopasowanymi do tego, kto mówi, rysowane efekty dźwiękowe, które naprawdę brzmią, i tło dźwiękowe pod sceną. Całą historię da się śledzić z zamkniętymi oczami.
Jeden kadr naraz, na cały ekran
Zamiast całej strony ściśniętej do rozmiaru ekranu czytnik kadruje pojedynczy kadr i powiększa go od krawędzi do krawędzi, a potem sam przechodzi do następnego w rytm sceny. Dla osoby słabowidzącej to powiększenie, którego nie musisz obsługiwać: żadnego rozsuwania palcami, żadnego polowania na kolejny dymek, żadnego gubienia się w połowie strony.
Twoje własne komiksy, czytane na głos
Zaimportuj swoje komiksy w plikach CBR, CBZ albo PDF i czytaj je za darmo po jednym kadrze naraz. Udźwiękowij zeszyt, a narrator i narratorka przeczytają każdą kwestię głosem dopasowanym do tego, kto mówi, z zagranymi rysowanymi efektami dźwiękowymi i tłem dźwiękowym pod sceną. Udźwiękowienie wymaga abonamentu miesięcznego albo doładowania, a przy każdym imporcie najpierw widzisz cenę. Full cast (każda postać ma swój głos) jest dostępny w planach Enthusiast i Power.
Zbudowane do obsługi bez myszy
Biblioteka, sklep, menu i sterowanie czytnikiem działają z klawiatury i zgłaszają się czytnikowi ekranu. W komiksie przewinięcie kadru ogłasza Twoją pozycję i nic poza tym, na przykład strona 3, kadr 5 z 40. Słowa z samego kadru też tam są, w ukrytym punkcie orientacyjnym o nazwie „Tekst kadru”: opis, dialogi linijka po linijce i rysowane napisy dźwiękowe, dla wirtualnego kursora czytnika ekranu albo monitora brajlowskiego. Nic z tego nigdy nie jest ogłaszane samo z siebie, więc nie może zagłuszyć przedstawienia. Znajdziesz go na liście punktów orientacyjnych w pokrętle VoiceOver, nawigacją po nagłówkach w TalkBack albo w trybie przeglądania w JAWS i NVDA. Przetestowaliśmy witrynę i czytnik ze wszystkimi czterema.
Opisy kadrów, gdy chcesz też rysunek
Głosy niosą dialog, ale komiks mówi mnóstwo obrazem, którego nikt nie wypowiada na głos. Opisy kadrów dodają krótką mówioną relację z tego, co pokazuje każdy kadr, odtwarzaną tuż przed kwestiami w nim, głosem narratora. Włącz je dla zeszytu, a dotrze do Ciebie także rysunek. Można je też czytać jako tekst na ekranie, dla każdego, kto woli słowa bez dodatkowego dźwięku.
Czego to jeszcze nie robi
Nikt u nas nie czytał punktu orientacyjnego „Tekst kadru” na fizycznym sprzęcie brajlowskim. Jest napisany z myślą o monitorze brajlowskim i czyta się poprawnie przez ekranowy panel brajlowski VoiceOver oraz przez TalkBack, ale dopóki ktoś nie położy go na prawdziwym monitorze, nie będziemy tego obiecywać. Opisy kadrów to dodatek kupowany do pojedynczego zeszytu, a nie coś, co każdy tytuł w katalogu już ma, więc zeszyt bez nich nie ma w tym punkcie linijki z opisem. A komiks, który zaimportujesz, jest czytany na głos dopiero wtedy, gdy go udźwiękowisz, a to jest płatne za zeszyt. Wszystkie trzy rzeczy wolimy powiedzieć tu wprost, niż żebyś odkrył je po rejestracji.
Konkretne odpowiedzi
Czy są komiksy dla osób niewidomych?
Tak. Każdy komiks na darmowej półce streamingowej jest czytany na głos od pierwszego do ostatniego kadru, a własne komiksy w plikach CBR, CBZ albo PDF możesz zaimportować i też je udźwiękowić. Czytnik działa z VoiceOver, TalkBack, JAWS i NVDA, a do zeszytu możesz dodać opisy kadrów, żeby rysunki też zostały opowiedziane.
Czy mogę tu czytać komiksy, jeśli słabo widzę stronę?
Tak, i o to w tym czytniku chodzi. Udźwiękowiony komiks czyta na głos każdą kwestię, więc możesz słuchać zamiast czytać: dotyczy to każdego zeszytu na półce streamingowej i każdego Twojego komiksu, który udźwiękowisz. Czytnik pokazuje też jeden kadr naraz, powiększony na cały ekran, zamiast całej strony ściśniętej, żeby się na nim zmieściła, i to nic nie kosztuje w żadnym komiksie.
Czy działa z VoiceOver, TalkBack, JAWS albo NVDA?
Tak, i przetestowaliśmy go ze wszystkimi czterema. Biblioteka, sklep, menu i sterowanie czytnikiem obsługuje się z klawiatury i czytnika ekranu. W komiksie czytnik ekranu ogłasza Twoją pozycję, na przykład strona 3, kadr 5 z 40, a słowa z kadru czekają w ukrytym punkcie orientacyjnym o nazwie „Tekst kadru”, który sam z siebie nigdy nic nie ogłasza, więc opis, dialogi i rysowane napisy przeczytasz bez niczego, co zagłuszyłoby narrację. VoiceOver dociera do niego z listy punktów orientacyjnych w pokrętle, TalkBack nawigacją po nagłówkach, a JAWS i NVDA w trybie przeglądania.
Czym są opisy kadrów?
Krótka mówiona relacja z tego, co kadr naprawdę pokazuje, odtwarzana tuż przed dialogiem z tego kadru, żeby docierał do Ciebie rysunek, a nie tylko słowa. Możesz je dodać do zeszytu i odsłuchać głosem narratora albo wyświetlić jako tekst na ekranie. To coś, co włączasz dla wybranego zeszytu, a nie coś, co każdy tytuł już ma.
Których komiksów mogę słuchać?
Każdego zeszytu na półce streamingowej, od początku do końca: to klasyczne komiksy i komiksy na otwartych licencjach, do słuchania za darmo z kontem. Niektóre mają osobny głos dla każdej głównej postaci, a pozostałe czytają narrator i narratorka. Także własnych komiksów: zaimportuj pliki CBR, CBZ albo PDF i udźwiękowij zeszyt, a dwoje narratorów, narrator i narratorka, przeczyta każdą kwestię głosem dopasowanym do tego, kto mówi, z zagranymi rysowanymi efektami dźwiękowymi. Opisy kadrów to dodatek do pojedynczego zeszytu, dostępny w obu przypadkach.
Czy jest obsługa brajla?
Tak, z jednym ograniczeniem, które wolimy powiedzieć wprost, niż je zakopać. Każdy kadr wykłada swoje słowa w ukrytym punkcie orientacyjnym o nazwie „Tekst kadru”: opis, dialogi linijka po linijce i rysowane napisy dźwiękowe, gotowe dla monitora brajlowskiego albo wirtualnego kursora czytnika ekranu, do czytania we własnym tempie. Nic z tego nigdy nie jest ogłaszane samo z siebie, więc nigdy nie zagłusza przedstawienia. Dotrzesz tam z listy punktów orientacyjnych w pokrętle VoiceOver albo nawigacją po nagłówkach w TalkBack. Czytaliśmy to przez ekranowy panel brajlowski VoiceOver i przez TalkBack, nigdy na fizycznym sprzęcie brajlowskim, i akurat tego nie będziemy obiecywać. Zawiera też tylko to, co zeszyt już ma, więc zeszyt, do którego nie dodano opisów kadrów, nie ma w nim linijki z opisem.
Czy słuchanie coś kosztuje?
Półki streamingowej słuchasz za darmo z kontem i nikt nie prosi o kartę. Czytanie własnych komiksów też jest darmowe: każde konto dostaje 1 GB miejsca, czyli jakieś 20 pojedynczych zeszytów, a czytanie po jednym kadrze naraz nic nie kosztuje. Udźwiękowienie własnych komiksów wymaga abonamentu miesięcznego albo doładowania, przy każdym imporcie najpierw widzisz cenę, a opisy kadrów wyceniamy tak samo. Gdy zeszyt jest już udźwiękowiony, ponowne słuchanie nic nie kosztuje. Abonamenty obejmują co miesiąc określoną liczbę udźwiękowionych zeszytów, a w wielu krajach możesz zacząć od 7-dniowego okresu próbnego z kartą płatniczą.
Ta strona w innych językach: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt