Dostępne komiksy dla bibliotek i szkół
Komiksy to jeden z formatów najtrudniejszych do udostępnienia, więc czytelnicy niewidomi, słabowidzący i z trudnościami w czytaniu druku zwykle muszą się bez nich obejść. Robimy wydania, które da się śledzić słuchem: każda kwestia czytana syntetycznymi głosami, narysowane efekty dźwiękowe odegrane, rysunki opisane na głos, a do tego aplikacja do czytania obsługiwana klawiaturą i czytnikiem ekranu. Jeśli służycie takim czytelnikom, napiszcie nam, czego potrzebują.
Po co to powstało
Córka mojego najlepszego przyjaciela jest niewidoma. Kiedy pokazywałem mu komiksy, chciała usłyszeć, co jest w kadrach. Wtedy zrozumiałem, że trudno o medium bardziej zamknięte przed niewidomymi i słabowidzącymi czytelnikami niż komiks.
Więc właśnie z myślą o tym buduję. Dialogi z głosem, efekty dźwiękowe zagrane na głos, opisy tego, co narysowane, i program do czytania, który działa z klawiaturą i czytnikiem ekranu. Biblioteki i szkoły to droga do czytelników, którzy potrzebują tego najbardziej.
Co możemy zrobić razem
Dostępne wydania: wskażcie komiksy, o które pytają wasi czytelnicy, razem ustalimy, które z nich możemy przygotować, a potem zrobimy je z każdą kwestią czytaną na głos, odegranymi efektami dźwiękowymi i opisanymi rysunkami. Półka, która już mówi: każdy tytuł na półce streamingowej ma głosy od pierwszego kadru, a każdy czytelnik może go streamować za darmo, bez karty. Na urządzeniach, które mają: telefon, tablet lub komputer, na miejscu albo w domu, w przeglądarce lub w aplikacjach. Możecie też zacząć od małej skali, od kilku tytułów i kilku czytelników, i wtedy zdecydować, co dalej.
Od „dzień dobry” po słuchawki
Napisz, komu służysz i czego potrzebują. Odpowiemy, dopytamy o to, co musimy wiedzieć, i przygotujemy plan: które tytuły, dla jakich czytelników i kiedy. Twoi czytelnicy otworzą komiksy na każdym telefonie, tablecie i w przeglądarce, dotykiem, klawiaturą lub czytnikiem ekranu.
Prosto z mostu
Czy głosy to ludzcy lektorzy?
Nie, głosy są syntetyczne. Dzięki temu każda kwestia każdego komiksu może dostać głos dopasowany do tego, kto mówi, czego mały zespół nigdy nie nagrałby ręcznie. Słyszysz dokładnie to, co usłyszą twoi czytelnicy, zanim się do czegokolwiek zobowiążesz.
Ile to kosztuje?
To zależy od potrzeb waszych czytelników, dlatego każdy projekt wyceniamy, gdy już go zrozumiemy, przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac. Streaming udźwiękowionej półki jest darmowy dla każdego czytelnika, bez karty.
Czy możecie przygotować dostępne wersje naszych komiksów?
Podajcie tytuły. Komiksy z domeny publicznej i tytuły, do których macie prawa, to prosta sprawa. Wszystko inne przeglądamy razem z wami, tytuł po tytule, zanim cokolwiek powstanie.
Dla kogo to jest?
Osoby niewidome, słabowidzące lub mające trudności z czytaniem druku, a także biblioteki, szkoły i organizacje, które z nimi pracują. Wielu innych czytelników po prostu lubi słuchać i dla nich też to działa.
Czy działa z czytnikami ekranu?
Tak. Biblioteka, sklep, menu i sterowanie w czytniku komiksów działają z klawiatury i z czytnikiem ekranu, a słowa z każdego kadru są w ukrytym punkcie orientacyjnym dla czytnika ekranu lub monitora brajlowskiego. Szczegóły, w tym to, czego jeszcze nie przetestowano, znajdziesz na stronie o dostępności.
Czy wypełnicie nasze dokumenty?
Przyślijcie, czego wymaga wasza procedura: dostępność, prywatność, formularze dla dostawców. Odpowiadamy wprost, a jeśli jakiś dokument jeszcze nie istnieje, mówimy o tym, zamiast zgadywać.
Ta strona w innych językach: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt