Kütüphaneler ve okullar için erişilebilir çizgi romanlar
Çizgi roman, erişilebilir hale getirilmesi en zor biçimlerden biri; bu yüzden görme engelli, az gören ve basılı metne erişemeyen okurlar çoğu zaman bundan yoksun kalıyor. Biz onların kulakla takip edebileceği baskılar hazırlıyoruz: her replik sentetik seslerle seslendiriliyor, çizilmiş ses efektleri canlandırılıyor, çizimler sesli betimleniyor ve okuyucu klavyeyle de ekran okuyucuyla da çalışıyor. Bu okurlara hizmet veriyorsanız neye ihtiyaç duyduklarını bize anlatın.
Neden bunu yapıyoruz
En yakın arkadaşımın kızı görme engelli. Arkadaşıma çizgi romanlar gösterirken kızı, panellerde neler olduğunu duymak istedi. O an fark ettim: görme engelli ve az gören okurlara çizgi roman kadar kapalı bir mecra neredeyse yok.
Ben de tam bunun için geliştiriyorum. Seslendirilen diyaloglar, yüksek sesle çalınan ses efektleri, çizilenlerin betimlemeleri ve klavyeyle, ekran okuyucuyla çalışan bir okuma uygulaması. Kütüphaneler ve okullar, ona en çok ihtiyacı olan okurlara ulaşmanın yolu.
Birlikte neler yapabiliriz
Erişilebilir baskılar: okurlarınızın istediği çizgi romanları söyleyin, hangilerini hazırlayabileceğimizi birlikte belirleriz, sonra her repliği seslendirilmiş, ses efektleri canlandırılmış ve çizimleri betimlenmiş olarak hazırlarız. Zaten seslendirilmiş bir raf: yayın rafındaki her eser ilk panelden itibaren seslendirilmiştir ve her okur onu kart gerekmeden ücretsiz açabilir. Ellerindeki cihazlarda: telefon, tablet veya bilgisayar, binada ya da evde, tarayıcıda ya da uygulamalarda. Ayrıca küçük başlayabilirsiniz: birkaç eser ve birkaç okurla başlayın, sonrasına oradan karar verin.
İlk selamdan kulaklığa
Kime hizmet verdiğini ve neye ihtiyaç duyduklarını anlat. Yanıt verir, bilmemiz gerekenleri sorar ve bir plan hazırlarız: hangi eserler, hangi okurlar için ve ne zaman. Okurların çizgi romanlarını her telefonda, tablette ya da tarayıcıda; dokunarak, klavyeyle ya da ekran okuyucuyla açar.
Lafı dolandırmadan
Sesler insan anlatıcılara mı ait?
Hayır, sesler sentetik. Her çizgi romanın her repliğinin, konuşan kişiye eşlenerek seslendirilmesini mümkün kılan da bu; küçük bir ekip bunu asla elle kaydedemezdi. Herhangi bir taahhütte bulunmadan önce okurlarınızın duyacağının aynısını duyarsınız.
Ücreti ne kadar?
Bu, okurlarınızın ihtiyaçlarına bağlı; bu yüzden her proje için, onu anladıktan sonra ve hiçbir iş başlamadan önce fiyat teklifi veriyoruz. Seslendirilmiş rafı dinlemek her okur için ücretsiz, kart bilgisi de gerekmiyor.
Çizgi romanlarımızın erişilebilir kopyalarını hazırlayabilir misiniz?
Eserleri bize söyleyin. Kamu malı çizgi romanlar ve hakları sizde olan kitaplar işin kolay kısmı. Geri kalan her şeyi, hiçbir şey hazırlanmadan önce sizinle birlikte eser eser gözden geçiririz.
Bu kimin için?
Görme engelli, az gören ya da basılı metni okumakta zorlanan okurlar ve onlara hizmet veren kütüphaneler, okullar ve kuruluşlar. Sadece dinlemeyi seven pek çok okur da var, onlar için de işe yarıyor.
Ekran okuyucularla çalışır mı?
Evet. Kütüphane, mağaza, menüler ve okuyucu kontrolleri klavyeyle ve ekran okuyucuyla çalışır; her panelin metni, ekran okuyucu ya da braille ekran için gizli bir yer işaretinde durur. Henüz test edilmemiş olanlar da dahil tüm ayrıntılar erişilebilirlik sayfasında.
Evraklarımızı siz doldurabilir misiniz?
Sürecinizin gerektirdiklerini gönderin: erişilebilirlik, gizlilik, tedarikçi formları. Açık açık yanıtlıyoruz; bir belge henüz yoksa tahmin yürütmek yerine bunu söylüyoruz.
Erişilebilirlik nasıl çalışır →
Bu sayfayı şu dilde oku: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Indonesia · Tiếng Việt