Duyabildiğin çizgi romanlar
Çizgi roman, küçük resimlerin içine sıkışmış küçük puntodan bir duvardır; ikisini de rahatça göremeyen birine uzatması zor bir şey. Bu okuyucu aynı sayıyı alır ve sahneye koyar: her replik, kim konuşuyorsa ona uygun bilgisayarla üretilmiş seslerle sesli okunur, çizili ses efektleri gerçekten ses çıkarır, sahnenin altında bir ses atmosferi akar. Bütün hikâyeyi gözlerin kapalı takip edebilirsin.
Ekranı dolduran, tek seferde tek kare
Okuyucu, ekranına sığsın diye küçültülmüş koca bir sayfa yerine tek bir kareyi kırpar ve baştan başa büyütür, sonra sahne oynadıkça kendiliğinden sonrakine geçer. Az gören bir okur için bu, senin sürmen gerekmeyen bir büyütmedir: parmakla yakınlaştırma yok, sonraki balonu arama yok, sayfanın ortasında yerini kaybetme yok.
Sesli okunan kendi çizgi romanların
Sahip olduğun CBR, CBZ veya PDF çizgi romanları içe aktar ve tek seferde tek kare olarak ücretsiz oku. Bir sayıyı seslendirt; bir erkek ve bir kadın anlatıcı her repliği, kim konuşuyorsa ona uygun şekilde okusun, çizili ses efektleri de seslendirilsin ve sahnenin altında bir ses atmosferi aksın. Seslendirme için aylık bir plan ya da kredi yüklemesi gerekir ve her içe aktarma önce fiyatını gösterir. Full cast (her karakter seslendirilir) Enthusiast ve Power planlarıyla gelir.
Faresiz gezilmek için yapıldı
Kitaplık, mağaza, menüler ve okuyucu denetimlerinin tamamı klavyeden çalışır ve kendini ekran okuyucuya bildirir. Bir çizgi romanın içinde kare çevirmek yalnızca konumunu duyurur, başka hiçbir şeyi: örneğin sayfa 3, kare 5 / 40. Karenin kendi sözleri de oradadır, “Kare metni” adlı gizli bir dönüm noktasında: açıklama, satır satır diyaloglar ve çizili ses yazıları; ekran okuyucunun sanal imleci ya da bir braille ekran için. İçindeki hiçbir şey kendiliğinden duyurulmaz, bu yüzden gösterinin üstüne konuşamaz. VoiceOver'da rotorun dönüm noktası listesinde, TalkBack'te başlıklar arasında gezinerek, JAWS ve NVDA'da ise tarama kipinde bulursun. Siteyi ve okuyucuyu dördüyle de test ettik.
Kare açıklamaları: çizimi de istediğinde
Sesler diyaloğu taşır, ama bir çizgi roman kimsenin yüksek sesle söylemediği pek çok şeyi resimle anlatır. Kare açıklamaları, her karenin ne gösterdiğini anlatan kısa bir sesli aktarım ekler; karedeki repliklerden hemen önce, anlatıcının sesiyle çalar. Bir sayıda aç, çizim de sana ulaşsın. İstersen bunlar ses yerine ekranda yazı olarak da okunabilir, fazladan ses istemeyenler için.
Bunun henüz yapamadıkları
Buradaki hiç kimse “Kare metni” dönüm noktasını fiziksel braille donanımında okumadı. Bir braille ekran için yazıldı ve VoiceOver'ın ekrandaki braille panelinden de TalkBack üzerinden de doğru okunuyor, ama biri onu gerçek bir ekrana koyana kadar bunu iddia etmeyeceğiz. Kare açıklamaları, katalogdaki her başlıkta hazır gelen bir şey değil, sayı başına eklenen bir şeydir; dolayısıyla açıklaması olmayan bir sayının o dönüm noktasında açıklama satırı da olmaz. Ayrıca içe aktardığın bir çizgi roman ancak onu seslendirttiğinde sesli okunur ve bu, sayı başına ücretlidir. Üçünü de, kaydolduktan sonra keşfetmen yerine burada açıkça söylemeyi tercih ederiz.
Dosdoğru cevaplar
Görme engelliler için çizgi roman var mı?
Evet. Ücretsiz yayın rafındaki her çizgi roman ilk kareden son kareye kadar sesli okunur; kendi CBR, CBZ veya PDF çizgi romanlarını içe aktarıp onları da seslendirtebilirsin. Okuyucu VoiceOver, TalkBack, JAWS ve NVDA ile çalışır ve bir sayıya kare açıklamaları ekleyerek çizimlerin de anlatılmasını sağlayabilirsin.
Sayfayı iyi göremiyorsam burada çizgi roman okuyabilir miyim?
Evet, zaten okuyucunun bütün amacı bu. Seslendirilmiş bir çizgi roman her repliği sesli okur, böylece okumak yerine dinleyebilirsin: yayın rafındaki her sayı ve seslendirttiğin her kendi çizgi romanın böyledir. Okuyucu ayrıca, sığsın diye küçültülmüş koca bir sayfa yerine, her seferinde tek bir kareyi ekranını dolduracak kadar büyütüp gösterir; bu da hiçbir çizgi romanda para tutmaz.
VoiceOver, TalkBack, JAWS veya NVDA ile çalışıyor mu?
Evet, dördüyle de test ettik. Kitaplık, mağaza, menüler ve okuyucu denetimlerinin tamamı klavye ve ekran okuyucuyla gezilebilir. Bir çizgi romanın içinde ekran okuyucun konumunu duyurur, örneğin sayfa 3, kare 5 / 40; karenin sözleri ise “Kare metni” adlı gizli bir dönüm noktasında bekler. Bu dönüm noktası kendiliğinden hiçbir zaman duyurulmaz, böylece anlatımın üstüne hiçbir şey konuşmadan açıklamayı, diyalogları ve çizili yazıları okuyabilirsin. VoiceOver ona rotorun dönüm noktası listesinden ulaşır, TalkBack başlıklar arasında gezinerek, JAWS ve NVDA ise tarama kipinde.
Kare açıklamaları nedir?
Bir karenin gerçekte ne gösterdiğini anlatan kısa bir sesli aktarım; o karenin diyaloglarından hemen önce çalar, böylece sana yalnızca sözler değil, çizim de ulaşır. Bunları bir sayıya ekleyip anlatıcının sesiyle okutabilir ya da ekranda yazı olarak gösterebilirsin. Her başlıkta hazır gelen bir şey değil, sayı başına açtığın bir şeydir.
Hangi çizgi romanları dinleyebilirim?
Yayın rafındaki her sayı, baştan sona: klasik ve açık lisanslı çizgi romanlar, bir hesapla ücretsiz dinlenir. Bazılarında her ana karakter için ayrı bir ses vardır, geri kalanlarını bir erkek ve bir kadın anlatıcı okur. Kendi çizgi romanların da: CBR, CBZ veya PDF dosyalarını içe aktarıp bir sayıyı seslendirt; iki anlatıcı her repliği, kim konuşuyorsa ona uygun şekilde okur ve çizili ses efektleri de seslendirilir. Kare açıklamaları, ikisinin de üstüne gelen, sayı başına bir ektir.
Braille desteği var mı?
Evet, gizlemek yerine açıkça söylemeyi tercih ettiğimiz tek bir sınırla. Her kare sözlerini “Kare metni” adlı gizli bir dönüm noktasına koyar: açıklama, satır satır diyaloglar ve çizili ses yazıları; bir braille ekranın ya da bir ekran okuyucunun sanal imlecinin kendi hızında okuması için orada durur. İçindeki hiçbir şey kendiliğinden duyurulmaz, bu yüzden gösterinin üstüne asla konuşmaz. VoiceOver'da rotorun dönüm noktası listesinden, TalkBack'te başlıklar arasında gezinerek ulaşırsın. Onu VoiceOver'ın ekrandaki braille panelinden ve TalkBack üzerinden okuduk, fiziksel braille donanımında hiç okumadık; iddia etmeyeceğimiz kısım da bu. Ayrıca yalnızca bir sayıda hâlihazırda ne varsa onu taşır, yani kare açıklamaları eklemediğin bir sayıda açıklama satırı bulunmaz.
Dinlemek para tutuyor mu?
Yayın rafı bir hesapla ücretsiz dinlenir ve kart istenmez. Kendi çizgi romanlarını okumak da ücretsizdir: her hesap 1 GB barındırma alır, yaklaşık 20 tekil sayı, ve tek seferde tek kare okumak hiçbir şey tutmaz. Kendi çizgi romanlarını seslendirtmek için aylık bir plan ya da kredi yüklemesi gerekir, her içe aktarma önce fiyatını gösterir ve kare açıklamaları da aynı şekilde fiyatlanır. Bir sayı seslendirildikten sonra onu yeniden dinlemek hiçbir şey tutmaz. Planlar her ay belirli adette sayıyı seslendirir ve birçok ülkede kart gerektiren 7 günlük bir denemeyle başlayabilirsin.
Bu sayfayı şu dilde oku: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Indonesia · Tiếng Việt