図書館と学校のためのアクセシブルなコミック
マンガはアクセシブルにするのが最も難しい形式のひとつで、全盲や弱視、印刷物の読書に困難のある読者の多くは読めずにいます。私たちは耳で追える版を作ります。すべてのセリフを合成音声で読み上げ、描かれた効果音を音で再現し、絵の内容も声で説明。キーボードとスクリーンリーダーで操作できるリーダーもあります。こうした読者を支援されている方は、必要なことをぜひお聞かせください。
私たちがこれを作った理由
親友の娘さんは目が見えません。彼にコミックを見せていたとき、彼女はコマに何が描かれているのか聞きたがりました。そのとき気づいたのです。目の見えない人や弱視の読者にとって、コミックほど閉ざされたメディアはほとんどないと。
だからこそ、私はそのために作っています。セリフには声を、効果音は実際の音に、描かれたものには説明を。そしてキーボードとスクリーンリーダーで操作できるリーダーを。図書館や学校を通じて、いちばん必要としている読者に届けます。
一緒にできること
アクセシブル版：読者が求めているコミックを教えてください。制作できる作品を一緒に見極め、すべてのセリフを音声化し、効果音を演じ、絵を声で解説して仕上げます。すでに音声付きの棚：ストリーミング棚の全作品は最初のコマから音声付きで、どの読者もカード不要、無料でストリーミングできます。手持ちのデバイスで：スマートフォン、タブレット、パソコンで、館内でも自宅でも、ブラウザでもアプリでも。そして小さく始められます。数作品と数人の読者から始めて、そこから判断してください。
はじめましてから、ヘッドホンまで
誰のために、何が必要かを教えてください。こちらから返信し、必要なことをうかがって、どの作品を、どの読者に、いつ届けるかの計画をまとめます。読者はスマホ、タブレット、ブラウザのどれでも、タッチ、キーボード、スクリーンリーダーでコミックを開けます。
ズバリ答えます！
声は人間のナレーターですか？
いいえ、声は合成音声です。だからこそ、どのコミックのどのセリフにも、話している人物に合わせて声を付けられます。小さなチームが手作業で収録するのは到底不可能な量です。何かを決める前に、読者が聴くものとまったく同じ音声を確かめられます。
料金はいくら？
読者に何が必要かによって変わります。そのため、内容を理解したうえで、作業を始める前にプロジェクトごとにお見積もりします。フルボイスの本棚のストリーミングは、どの読者も無料、カード登録も不要です。
所蔵コミックのアクセシブル版を作ってもらえますか？
作品名を教えてください。パブリックドメインのコミックや、ご自身で権利をお持ちの本なら、話は簡単です。それ以外の作品は、何かを作る前に、一作ずつ一緒に確認していきます。
誰のためのサービスですか？
目の見えない人、ロービジョンの人、印刷物を読むのが難しい人、そしてそうした読者を支える図書館、学校、団体です。ただ聴くのが好きという読者もたくさんいて、その方たちにもぴったりです。
スクリーンリーダーに対応していますか？
はい。ライブラリ、ストア、メニュー、リーダーの操作は、キーボードでもスクリーンリーダーでも使えます。各コマのセリフは非表示のランドマークに収められていて、スクリーンリーダーや点字ディスプレイで読めます。詳細は、まだテストしていない点も含めてアクセシビリティのページに記載しています。
書類の記入をお願いできますか？
アクセシビリティ、プライバシー、取引先登録の書類など、必要なものをお送りください。率直にお答えし、まだ用意のない書類があれば、推測で答えずにそうお伝えします。
他の言語で読む: English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt