Barrierefreie Comics für Bibliotheken und Schulen
Comics gehören zu den Formaten, die am schwersten barrierefrei zu machen sind, deshalb gehen blinde, sehbehinderte und lesebehinderte Menschen meist leer aus. Wir machen Ausgaben, denen sie per Gehör folgen können: jede Zeile mit synthetischen Stimmen vertont, die gezeichneten Soundeffekte hörbar gemacht, die Bilder laut beschrieben, dazu ein Reader, der mit Tastatur und Screenreader funktioniert. Wenn Sie diese Leserinnen und Leser betreuen, sagen Sie uns, was sie brauchen.
Warum es das gibt
Die Tochter meines besten Freundes ist blind. Als ich ihm Comics zeigte, wollte sie hören, was in den Panels zu sehen ist. Da wurde mir klar: Kaum ein Medium ist für blinde und sehbehinderte Leser so verschlossen wie Comics.
Genau dafür baue ich. Die Dialoge vertont, die Soundeffekte laut abgespielt, Beschreibungen dessen, was gezeichnet ist, und ein Reader, der per Tastatur und Screenreader funktioniert. Über Bibliotheken und Schulen erreicht er die Leser, die ihn am meisten brauchen.
Was wir gemeinsam tun können
Barrierefreie Ausgaben: Nennt uns die Comics, nach denen eure Leser fragen, wir klären gemeinsam, welche wir produzieren können, und setzen sie dann um, mit jeder Zeile vertont, hörbaren Soundeffekten und beschriebenen Zeichnungen. Ein Regal, das schon vertont ist: Jeder Titel im Streaming-Regal ist ab dem ersten Panel vertont, und alle Leser können ihn kostenlos streamen, ganz ohne Karte. Auf den Geräten, die sie haben: Smartphone, Tablet oder Computer, vor Ort oder zu Hause, im Browser oder in den Apps. Und ihr könnt klein anfangen, mit ein paar Titeln und ein paar Lesern, und dann weitersehen.
Vom ersten Hallo bis zum Kopfhörer
Sagt uns, wen ihr betreut und was gebraucht wird. Wir antworten, fragen nach, was wir wissen müssen, und stellen einen Plan auf: welche Titel, für welche Leser und wann. Eure Leser öffnen ihre Comics auf jedem Handy, Tablet oder Browser, per Touch, Tastatur oder Screenreader.
Klartext
Sind die Stimmen menschliche Sprecher?
Nein, die Stimmen sind synthetisch. Nur so lässt sich jede Zeile jedes Comics vertonen, passend zu der Figur, die gerade spricht, was ein kleines Team nie von Hand aufnehmen könnte. Du hörst genau das, was deine Leserinnen und Leser hören würden, bevor du dich auf irgendetwas festlegst.
Was kostet das?
Das hängt davon ab, was Ihre Leserinnen und Leser brauchen. Deshalb erstellen wir für jedes Projekt ein Angebot, sobald wir es verstanden haben, und zwar bevor die Arbeit beginnt. Das vertonte Regal zu streamen ist für alle kostenlos, ganz ohne Kreditkarte.
Könnt ihr barrierefreie Ausgaben unserer Comics erstellen?
Nennen Sie uns die Titel. Gemeinfreie Comics und Bücher, deren Rechte bei Ihnen liegen, sind der einfache Fall. Alles andere gehen wir Titel für Titel mit Ihnen durch, bevor irgendetwas entsteht.
Für wen ist das gedacht?
Leserinnen und Leser, die blind oder sehbehindert sind oder sich mit gedrucktem Text schwertun, und die Bibliotheken, Schulen und Organisationen, die für sie da sind. Viele andere hören auch einfach gern zu, und für sie funktioniert es genauso.
Funktioniert das mit Screenreadern?
Ja. Bibliothek, Shop, Menüs und die Steuerung im Reader funktionieren per Tastatur und mit Screenreader, und die Texte jedes Panels stehen in einem versteckten Landmark-Bereich für Screenreader oder Braillezeile. Auf der Seite zur Barrierefreiheit stehen die Details, auch dazu, was noch nicht getestet wurde.
Füllt ihr auch unsere Formulare aus?
Schicken Sie uns, was Ihr Beschaffungsprozess verlangt: Barrierefreiheit, Datenschutz, Lieferantenformulare. Wir antworten klar, und wenn es ein Dokument noch nicht gibt, sagen wir das, statt zu raten.
So funktioniert die Barrierefreiheit →
Diese Seite lesen auf: English · Español · 日本語 · Português · Français · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt