Englisch lernen mit Comics zum Hören

Lies mit auf einer echten Comicseite

Drück auf Start und hör dir eine Seite eines gemeinfreien Comics aus dem kostenlosen Streaming-Regal an, im selben Reader, den LiveComics-Mitglieder nutzen. Jede Sprechblase wird auf Englisch vorgelesen, der Satz, den du gerade hörst, erscheint als Untertitel unter dem Bild, und die vorgelesene Sprechblase springt aus dem Panel. Mach den Ton an.

So funktioniert das Mitlesen

Jede Sprechblase auf Englisch hören

Jede Sprechblase wird in Lesereihenfolge auf Englisch vorgelesen, ein Panel nach dem anderen, mit den gezeichneten Soundeffekten und Musik unter der Szene, und die Panels blättern von selbst weiter. Im kostenlosen Streaming-Regal hat jede Figur ihre eigene Stimme, so hörst du, wer gerade spricht.

Den Text sehen, während du ihn hörst

Schalte Untertitel (CC) ein, dann erscheint der gesprochene Satz in normaler Schrift unter dem Bild, eine Zeile nach der anderen. Schalte zusätzlich Sprechblasen vergrößern ein, dann springt die vorgelesene Sprechblase vergrößert aus dem Panel, und dein Blick ist bei den richtigen Worten. Die Sprechblasen werden automatisch erkannt, deshalb kann eine fehlen oder in der falschen Reihenfolge kommen.

Die Stimmen langsamer stellen

Die Stimmen starten etwas schneller als normal, mit 1,35-facher Geschwindigkeit. Der Regler Sprechtempo hinter dem Lautsprecher-Knopf im Reader geht von halber bis dreifacher Geschwindigkeit. So kannst du das Englisch verlangsamen, bis du mitkommst, und es jederzeit wieder schneller stellen.

Ein Panel noch einmal hören

Pausiere mitten in einem Panel, und Panel neu abspielen startet es wieder ab dem ersten Satz. Geh ein Panel zurück, und es wird noch einmal abgespielt. Solange du pausierst, geht nichts weiter, du kannst also so lange bei einem Panel bleiben, wie du brauchst.

Audio-Comics, vorgelesen · Comics auf dem Handy lesen

Der Comic bleibt Englisch, die Menüs sprechen deine Sprache

Ein englischer Comic wird immer auf Englisch vorgelesen, egal auf welche Sprache die App eingestellt ist. Du hörst also genau die Worte, die auf der Seite stehen. Knöpfe und Menüs gibt es auf Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und in einigen weiteren Sprachen, so ist das einzige Englisch auf dem Bildschirm der Comic selbst.

Wo kann ich Comics auf Englisch kostenlos lesen?

Fang mit dem kostenlosen Streaming-Regal an: klassische gemeinfreie und frei lizenzierte Comics, jede Ausgabe auf Englisch vorgelesen, kostenlos im Browser zu streamen, mit einem kostenlosen Konto und ohne Karte. Vieles davon sind amerikanische Comics aus den 1940ern bis Anfang der 1960er: Horror, Science-Fiction und Riesenmonster. Sie wurden vor Jahrzehnten geschrieben, rechne also neben Alltagsenglisch auch mit altmodischen Wörtern und Wendungen.

Kostenlose Golden-Age-Comics, vorgelesen · Wo es Comics gibt

Kann ich meine eigenen englischen Comics nutzen?

Ja. Lade die englischen Comics, die du besitzt, als CBR-, CBZ-, PDF- oder EPUB-Dateien in ein kostenloses Regal mit 1 GB, etwa 20 Ausgaben, und lies sie kostenlos Panel für Panel. Das Vorlesen wird pro Ausgabe berechnet, und du siehst den Preis vor dem Kauf. Eine männliche und eine weibliche Stimme lesen jede Zeile, passend zur sprechenden Figur, und Volle Besetzung, eine Stimme für jede Hauptfigur, ist ein kostenpflichtiges Upgrade.

Helfen Comics beim Englischlernen?

Forscher haben es untersucht. In einer Studie mit Lernenden von Englisch als Zweitsprache, 2004 in TESOL Quarterly erschienen, erinnerten sich Lernende auf unterem Mittelstufenniveau, die einen schwierigen englischen Text mit einem Comicstrip daneben lasen, an mehr davon als Lernende, die denselben Text allein lasen. Bei Lernenden auf höherem Niveau machte der Comicstrip keinen Unterschied. Eine Studie ist kein Versprechen, und niemand kann sagen, wie schnell du lernst: LiveComics gibt dir englische Comics zum Lesen und Hören in deinem eigenen Tempo.

Zur Studie: Liu (2004), TESOL Quarterly