Aprender inglés con cómics leídos en voz alta
Los cómics son una forma amable de practicar inglés: frases cortas del habla de todos los días y dibujos que muestran lo que pasa. LiveComics les pone sonido. Cada bocadillo se lee en voz alta en inglés, en orden de lectura, mientras sus palabras aparecen en pantalla, así que puedes leer y escuchar a la vez y bajar la velocidad de las voces hasta poder seguirlas. Pruébalo en una página de cómic real aquí abajo, gratis y sin cuenta.
Lee y escucha una página de cómic real
Pulsa Empezar para escuchar una página de un cómic de dominio público de la estantería gratis en streaming, en el mismo lector que usan los miembros de LiveComics. Cada bocadillo se lee en voz alta en inglés, la frase que estás oyendo aparece como subtítulo bajo el dibujo y el bocadillo que se está leyendo sale de la viñeta. Activa el sonido.
Cómo funciona la lectura acompañada
Escucha cada bocadillo en inglés
Cada bocadillo se lee en voz alta en inglés en orden de lectura, viñeta a viñeta, con los efectos de sonido dibujados y música bajo la escena, y las viñetas pasan solas. En la estantería gratis en streaming cada personaje tiene su propia voz, así que sabes de oído quién habla.
Mira las palabras mientras las oyes
Activa Subtítulos (CC) y la frase que se está diciendo aparece bajo el dibujo en texto simple, una línea cada vez. Activa también Ampliar bocadillos y el bocadillo que se está leyendo sale ampliado de la viñeta, para que tus ojos estén en las palabras correctas. Los bocadillos se detectan automáticamente, así que alguno puede faltar o salir fuera de orden.
Baja la velocidad de las voces
Las voces empiezan un poco más rápido de lo normal, a 1,35 veces. El control Velocidad de voz, detrás del botón del altavoz en el lector, va desde la mitad de la velocidad hasta el triple, así que puedes frenar el inglés hasta poder seguirlo y volver a acelerarlo cuando quieras.
Vuelve a escuchar una viñeta
Pausa en medio de una viñeta y Repetir viñeta la empieza de nuevo desde su primera frase. Retrocede una viñeta y se vuelve a reproducir. Mientras está en pausa nada avanza, así que puedes quedarte en una viñeta todo el tiempo que necesites.
Cómics en audio, leídos en voz alta · Cómo leer cómics en el móvil
El cómic sigue en inglés, los menús hablan tu idioma
Un cómic en inglés siempre se lee en voz alta en inglés, sea cual sea el idioma de la app, así que oyes las palabras que hay en la página. Los botones y menús pueden estar en japonés, alemán, francés, español, italiano, portugués y varios idiomas más, así que el único inglés en pantalla es el propio cómic.
¿Dónde leer cómics en inglés gratis?
Empieza por la estantería gratis en streaming: cómics clásicos de dominio público y con licencia abierta, cada número leído en voz alta en inglés, gratis en tu navegador con una cuenta gratis y sin tarjeta. Gran parte son cómics estadounidenses de los años cuarenta a principios de los sesenta: terror, ciencia ficción y monstruos gigantes. Se escribieron hace décadas, así que encontrarás algunas palabras y expresiones anticuadas junto al inglés de todos los días.
Cómics de la Edad de Oro gratis, leídos en voz alta · Dónde encontrar cómics
¿Puedo usar mis propios cómics en inglés?
Sí. Sube los cómics en inglés que tengas en archivos CBR, CBZ, PDF o EPUB a una estantería gratis de 1 GB, unos 20 números, y léelos viñeta a viñeta gratis. La lectura en voz alta tiene un precio por número, y ves el precio antes de comprar. Un narrador y una narradora leen cada frase según quién hable, y Reparto completo, una voz para cada personaje principal, es una mejora de pago.
¿Los cómics ayudan a aprender inglés?
Hay investigación sobre ello. En un estudio con estudiantes de inglés como segunda lengua, publicado en TESOL Quarterly en 2004, los alumnos de nivel intermedio bajo que leyeron un texto difícil en inglés con una tira cómica al lado recordaron más que los que leyeron el mismo texto solo, mientras que la tira no cambió nada para los alumnos de nivel más alto. Un estudio no es una promesa, y nadie puede decir lo rápido que aprenderás: lo que te da LiveComics son cómics en inglés para leer y escuchar a tu ritmo.
Preguntas de quienes aprenden
¿Los cómics sirven para aprender inglés?
Pueden encajar bien. El dibujo muestra lo que pasa, así que sigues la historia aunque una palabra sea nueva, los bocadillos son frases cortas del día a día y una buena historia te hace seguir leyendo. Oír cada frase en voz alta mientras la lees suma el sonido de las palabras. Cuánto ayuda depende de tu nivel y de cuánto leas.
¿Qué cómics en inglés son fáciles para principiantes?
Historias cortas con pocas palabras por viñeta, de un género que ya te guste. Los cómics de antología, con varias historias cortas por número, te dejan terminar una historia entera de una sentada. Si una página tiene demasiadas palabras, baja la velocidad de las voces y lee con subtítulos.
¿Puedo bajar la velocidad de las voces?
Sí. Velocidad de voz, detrás del botón del altavoz en el lector, va desde la mitad de la velocidad normal hasta el triple, y el lector guarda tu ajuste para el siguiente cómic.
¿El cómic se leerá en español?
No. Un cómic en inglés se lee en voz alta en inglés, sea cual sea el idioma de la app, así que oyes las palabras de la página. La estantería gratis en streaming siempre reproduce cada cómic en el idioma en que se publicó.
¿Puedo ver una traducción del inglés?
No en la estantería gratis en streaming, que se reproduce en inglés. Para un cómic de tu propia estantería, una versión en otro idioma se compra por número: cada frase se traduce y se vuelve a leer en voz alta en el idioma que elijas, las palabras en pantalla la siguen y puedes volver al original en inglés en cualquier viñeta.
¿Necesito una cuenta para probarlo?
No. La página de arriba se reproduce sin cuenta. Para ver toda la estantería y subir tus propios cómics necesitas una cuenta gratis, sin tarjeta.
Lee esta página en: English · 日本語 · Deutsch · Français · Italiano · Português