Aprender inglês com quadrinhos lidos em voz alta
Quadrinhos são um jeito gostoso de praticar inglês: falas curtas do dia a dia e desenhos que mostram o que está acontecendo. O LiveComics acrescenta o som. Cada balão é lido em voz alta em inglês, na ordem de leitura, enquanto suas palavras aparecem na tela, então você lê e ouve ao mesmo tempo e pode deixar as vozes mais lentas até conseguir acompanhar. Experimente numa página de quadrinhos de verdade aqui embaixo, grátis e sem conta.
Leia e ouça uma página de quadrinhos de verdade
Toque em Começar para ouvir uma página de um quadrinho em domínio público da estante grátis de streaming, no mesmo leitor que os membros do LiveComics usam. Cada balão é lido em inglês, a fala que você está ouvindo aparece como legenda embaixo do desenho e o balão sendo lido salta do quadro. Ligue o som.

Como funciona a leitura acompanhada
Ouça cada balão em inglês
Cada balão é lido em voz alta em inglês na ordem de leitura, um quadro de cada vez, com os efeitos sonoros desenhados e uma trilha sob a cena, e os quadros passam sozinhos. Na estante grátis de streaming cada personagem tem sua própria voz, então você sabe pelo ouvido quem está falando.
Veja as palavras enquanto ouve
Ative Legendas (CC) e a fala que está sendo dita aparece embaixo do desenho em texto simples, uma linha de cada vez. Ative também Ampliar balões e o balão sendo lido salta do quadro, ampliado, para seus olhos estarem nas palavras certas. Os balões são encontrados automaticamente, então um pode faltar ou vir fora de ordem.
Deixe as vozes mais lentas
As vozes começam um pouco mais rápidas que o normal, a 1,35 vez. O controle Velocidade da voz, atrás do botão do alto-falante no leitor, vai da metade da velocidade até três vezes, então você pode desacelerar o inglês até conseguir acompanhar e acelerar de novo quando quiser.
Ouça um quadro de novo
Pause no meio de um quadro e Repetir quadro recomeça desde a primeira fala. Volte um quadro e ele toca de novo. Enquanto está pausado nada avança, então você pode ficar num quadro pelo tempo que precisar.
Quadrinhos em áudio, lidos em voz alta · Como ler quadrinhos no celular
O quadrinho continua em inglês, os menus falam a sua língua
Um quadrinho em inglês é sempre lido em voz alta em inglês, seja qual for o idioma do app, então você ouve as palavras que estão na página. Os botões e menus podem estar em japonês, alemão, francês, espanhol, italiano, português e vários outros idiomas, então o único inglês na tela é o próprio quadrinho.
Onde ler quadrinhos em inglês de graça?
Comece pela estante grátis de streaming: quadrinhos clássicos em domínio público e com licença aberta, cada edição lida em voz alta em inglês, grátis no navegador com uma conta grátis e sem cartão. Boa parte são quadrinhos americanos dos anos 1940 ao início dos anos 1960: terror, ficção científica e monstros gigantes. Foram escritos há décadas, então espere algumas palavras e expressões antiquadas ao lado do inglês do dia a dia.
Quadrinhos da Era de Ouro grátis, lidos em voz alta · Onde achar quadrinhos
Posso usar meus próprios quadrinhos em inglês?
Sim. Envie os quadrinhos em inglês que você tem em arquivos CBR, CBZ, PDF ou EPUB para uma estante grátis de 1 GB, cerca de 20 edições, e leia quadro a quadro de graça. A leitura em voz alta tem preço por edição, e você vê o preço antes de comprar. Um narrador e uma narradora leem cada fala, de acordo com quem fala, e o Elenco completo, uma voz para cada personagem principal, é um upgrade pago.
Quadrinhos ajudam a aprender inglês?
Pesquisadores testaram isso. Num estudo com estudantes de inglês como segunda língua, publicado na TESOL Quarterly em 2004, alunos de nível intermediário baixo que leram um texto difícil em inglês com uma tirinha ao lado lembraram mais dele do que os que leram o mesmo texto sozinho, enquanto a tirinha não fez diferença para os alunos de nível mais alto. Um estudo não é uma promessa, e ninguém pode dizer quão rápido você vai aprender: o que o LiveComics oferece são quadrinhos em inglês para ler e ouvir no seu ritmo.
Perguntas de quem está aprendendo
Quadrinhos são bons para aprender inglês?
Podem combinar bem. O desenho mostra o que está acontecendo, então você acompanha a história mesmo quando uma palavra é nova, os balões são falas curtas do dia a dia e uma boa história faz você continuar lendo. Ouvir cada fala em voz alta enquanto lê acrescenta o som das palavras. O quanto ajuda depende do seu nível e de quanto você lê.
Quais quadrinhos em inglês para iniciantes?
Histórias curtas com poucas palavras por quadro, num gênero de que você já gosta. Quadrinhos de antologia, com várias histórias curtas por edição, deixam você terminar uma história inteira de uma vez. Quando uma página tem palavras demais, deixe as vozes mais lentas e leia com legendas.
Dá para deixar as vozes mais lentas?
Sim. Velocidade da voz, atrás do botão do alto-falante no leitor, vai da metade da velocidade normal até três vezes, e o leitor guarda sua escolha para o próximo quadrinho.
O quadrinho vai ser lido em português?
Não. Um quadrinho em inglês é lido em voz alta em inglês, seja qual for o idioma do app, então você ouve as palavras da página. A estante grátis de streaming sempre toca cada quadrinho no idioma em que foi publicado.
Dá para ver uma tradução do inglês?
Não na estante grátis de streaming, que toca em inglês. Para um quadrinho da sua própria estante, uma versão em outro idioma é vendida por edição: cada fala é traduzida e lida de novo em voz alta no idioma que você escolher, as palavras na tela acompanham e você pode voltar ao original em inglês em qualquer quadro.
Preciso de conta para testar?
Não. A página acima toca sem conta. Para ver a estante inteira e enviar seus próprios quadrinhos você precisa de uma conta grátis, sem cartão.
Leia esta página em: English · 日本語 · Deutsch · Français · Español · Italiano