音声付きの英語の漫画で英語を勉強

本物の漫画のページで、読みながら聞く

スタートを押すと、無料のストリーミング棚にあるパブリックドメインの漫画を1ページ、LiveComicsのメンバーが使っているのと同じリーダーで聞けます。フキダシはすべて英語で読み上げられ、いま聞いているセリフが絵の下に字幕で表示され、読まれているフキダシがコマから飛び出します。音をオンにしてください。

読みながら聞く、そのしくみ

フキダシを全部、英語で聞く

フキダシは読む順番どおりに1コマずつ英語で読み上げられ、描かれた効果音と音楽が場面に流れ、コマは自動で進みます。無料のストリーミング棚では登場人物ひとりひとりに専用の声があるので、誰が話しているかが耳でわかります。

聞いている言葉を目で追う

字幕(CC)をオンにすると、話されているセリフが絵の下に読みやすい文字で1行ずつ表示されます。フキダシを拡大もオンにすると、読まれているフキダシが大きくなってコマから飛び出すので、目が正しい言葉に向かいます。フキダシは自動で見つけているため、見落としや順番の入れ違いが起きることがあります。

声をゆっくりにする

声は最初、ふつうより少し速い1.35倍で始まります。リーダーのスピーカーボタンの中にある読み上げ速度のスライダーは0.5倍から3倍まで動かせるので、聞き取れるまで英語をゆっくりにして、好きなときに速さを戻せます。

コマをもう一度聞く

コマの途中で一時停止して「コマを最初から」を押すと、そのコマの最初のセリフからやり直せます。1コマ戻れば、もう一度再生されます。一時停止中は先に進まないので、必要なだけそのコマにとどまれます。

音声で楽しむオーディオコミック · スマホでマンガを読む方法

漫画は英語のまま、メニューはあなたの言語で

英語の漫画は、アプリをどの言語に設定していても必ず英語で読み上げられるので、ページにある言葉そのものが聞こえます。ボタンやメニューは日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など、いくつもの言語で表示できるので、画面の英語は漫画だけです。

英語の漫画を無料で読めるのはどこ？

まずは無料のストリーミング棚から。パブリックドメインやオープンライセンスのクラシック漫画で、どの号も英語で読み上げられ、無料アカウントがあればブラウザで無料で配信を楽しめます。カードは不要です。その多くは1940年代から1960年代前半のアメリカの漫画で、ホラー、SF、巨大怪獣ものです。何十年も前に書かれたものなので、日常的な英語にまじって古風な言葉や言い回しも出てきます。

無料のゴールデンエイジ漫画、読み上げ付き · コミックの探し方

自分の英語の漫画も使える？

はい。持っている英語の漫画をCBR、CBZ、PDF、EPUBファイルで無料の本棚にアップロードできます。容量は1 GB、およそ20冊分で、コマごとに読むのは無料です。読み上げは1冊ごとの料金で、購入前に価格が表示されます。男性と女性のナレーターが話し手に合わせてすべてのセリフを読み、主な登場人物それぞれに声がつくフルキャストは有料のアップグレードです。

漫画は英語の勉強に役立つ？

研究者が実際に調べています。2004年にTESOL Quarterlyに掲載された、英語を第二言語として学ぶ学生を対象にしたある研究では、難しい英文をコマ漫画と一緒に読んだ中級前半の学習者は、同じ英文だけを読んだ学習者より多くの内容を思い出せました。一方、レベルの高い学生では、コマ漫画による差はありませんでした。研究ひとつで何かが約束されるわけではなく、どれだけ早く上達するかは誰にも言えません。LiveComicsが用意するのは、英語の漫画を自分のペースで読んで聞ける場所です。

研究を読む：Liu (2004), TESOL Quarterly