Ucz się angielskiego z komiksami czytanymi na głos
Komiksy to przyjazny sposób na ćwiczenie angielskiego: krótkie kwestie codziennej mowy i obrazki, które pokazują, co się dzieje. LiveComics dodaje dźwięk. Każdy dymek jest czytany na głos po angielsku, w kolejności czytania, a jego słowa widać na ekranie, więc możesz jednocześnie czytać i słuchać, i zwalniać głosy, aż nadążysz. Wypróbuj to na prawdziwej stronie komiksu poniżej, za darmo i bez konta.
Czytaj i słuchaj prawdziwego komiksu
Naciśnij Start, aby posłuchać jednej strony komiksu z domeny publicznej z darmowej półki streamingowej, w tym samym czytniku, z którego korzystają członkowie LiveComics. Każdy dymek jest czytany na głos po angielsku, słyszana kwestia pojawia się jako napis pod rysunkiem, a czytany dymek wyskakuje z kadru. Włącz dźwięk.
Słuchasz i czytasz: jak to działa
Usłysz każdy dymek po angielsku
Każdy dymek jest czytany na głos po angielsku, w kolejności czytania, kadr po kadrze, z rysowanymi efektami dźwiękowymi i tłem dźwiękowym pod sceną, a kadry zmieniają się same. Na darmowej półce streamingowej część tytułów jest w wersji Pełna obsada, z głosem dla każdej postaci, a resztę czyta dwoje lektorów, męski i żeński głos, dopasowanych do tego, kto mówi.
Widzisz słowa, gdy je słyszysz
Włącz „Napisy (CC)”, a kwestia, która właśnie pada, pojawi się pod rysunkiem zwykłą czcionką, linijka po linijce. Włącz też „Powiększaj dymki”, a czytany dymek wyskoczy z kadru, powiększony, żeby twój wzrok trafiał we właściwe słowa. Dymki są wykrywane automatycznie, więc któryś może zostać pominięty albo pojawić się w złej kolejności.
Zwolnij głosy
Głosy startują nieco szybciej niż normalne tempo, od 1,35 raza. Suwak „Tempo czytania”, ukryty pod przyciskiem głośnika w czytniku, ma zakres od połowy tempa do trzykrotnego, więc możesz zwolnić angielski, aż nadążysz, i przyspieszyć go z powrotem, kiedy zechcesz.
Posłuchaj kadru jeszcze raz
Zatrzymaj odtwarzanie w środku kadru, a „Powtórz kadr” zacznie go od pierwszej kwestii. Cofnij się o kadr, a zagra jeszcze raz. Podczas pauzy nic nie idzie dalej, więc możesz zostać przy kadrze tak długo, jak potrzebujesz.
Komiksy audio, czytane na głos · Jak czytać komiksy na telefonie
Komiks zostaje po angielsku, menu mówią twoim językiem
Angielski komiks jest zawsze czytany na głos po angielsku, niezależnie od języka aplikacji, więc słyszysz słowa, które są na stronie. Przyciski i menu mogą być po japońsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, włosku, portugalsku i w kilku innych językach, więc jedynym angielskim na ekranie jest sam komiks.
Gdzie czytać komiksy po angielsku za darmo?
Zacznij od darmowej półki streamingowej: klasyczne komiksy z domeny publicznej i na otwartych licencjach, każdy zeszyt czytany na głos po angielsku, do streamowania za darmo w przeglądarce, z darmowym kontem i bez karty. Spora część to amerykańskie komiksy od lat 40. do początku lat 60.: horrory, science fiction i gigantyczne potwory. Powstały dekady temu, więc obok codziennego angielskiego spodziewaj się staroświeckich słów i wyrażeń.
Darmowe komiksy Złotej Ery, czytane na głos · Gdzie znaleźć komiksy
Czy mogę użyć własnych angielskich komiksów?
Tak. Wgraj anglojęzyczne komiksy, które masz, jako pliki CBR, CBZ, PDF lub EPUB na darmową półkę, która mieści 1 GB, czyli około 20 zeszytów, i czytaj je kadr po kadrze za darmo. Czytanie komiksu na głos wymaga abonamentu miesięcznego albo doładowania, a cenę widzisz przed zakupem. Każdą kwestię czyta dwoje lektorów, męski i żeński głos, dopasowanych do mówiącej postaci, a Pełna obsada, czyli głos dla każdej postaci, jest w planach Enthusiast i Power.
Czy komiksy pomagają uczyć się angielskiego?
Naukowcy to sprawdzili. W jednym badaniu z udziałem osób uczących się angielskiego jako drugiego języka (ESL), opublikowanym w TESOL Quarterly w 2004 roku, uczniowie na poziomie niższym średniozaawansowanym, którzy czytali trudny angielski tekst z paskiem komiksowym obok, zapamiętali z niego więcej niż ci, którzy czytali ten sam tekst bez niego, a u uczniów na wyższym poziomie pasek komiksowy nie robił różnicy. Jedno badanie to nie obietnica i nikt nie powie, jak szybko się nauczysz: LiveComics daje ci angielskie komiksy do czytania i słuchania we własnym tempie.
Pytania uczących się
Czy komiksy nadają się do nauki angielskiego?
Mogą się świetnie sprawdzić. Rysunki pokazują, co się dzieje, więc nadążysz za fabułą nawet przy nowym słówku, dymki to krótka, codzienna mowa, a dobra historia sama wciąga. Gdy słyszysz każdą kwestię czytaną na głos w trakcie lektury, dochodzi do tego brzmienie słów. Ile to daje, zależy od twojego poziomu i od tego, jak często czytasz.
Jakie komiksy po angielsku dla początkujących?
Krótkie historie z niewielką liczbą słów w każdym kadrze, w gatunku, który już lubisz. Antologie, z kilkoma krótkimi historiami w każdym zeszycie, pozwalają skończyć całą historię za jednym posiedzeniem. Gdy na stronie jest za dużo słów, zwolnij głosy i czytaj z napisami.
Czy mogę spowolnić głosy?
Tak. Suwak „Tempo czytania”, schowany pod przyciskiem głośnika w czytniku, przesuwa się od połowy normalnej prędkości aż do trzykrotnej, a czytnik zapamiętuje twoje ustawienie na następny komiks.
Czy komiks będzie czytany po polsku?
Nie. Angielski komiks jest czytany na głos po angielsku, niezależnie od języka aplikacji, więc słyszysz słowa ze strony. Darmowa półka streamingowa zawsze gra w języku, w którym dany komiks został wydany.
Czy zobaczę tłumaczenie angielskiego tekstu?
Nie na darmowej półce streamingowej, która gra po angielsku. Dla komiksu z twojej własnej półki można kupić wersję w innym języku, osobno dla każdego zeszytu: każda kwestia jest tłumaczona i czytana na głos od nowa w wybranym języku, tekst na ekranie podąża za nią, a do angielskiego oryginału możesz wrócić przy dowolnym kadrze.
Czy potrzebuję konta, żeby spróbować?
Nie. Strona powyżej działa bez konta. Streaming całej półki i wgrywanie własnych komiksów wymagają darmowego konta, bez karty.
Ta strona w innych językach: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Italiano · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt