Audiolivros de manhwa, lidos em voz alta enquanto a tira rola
A maioria dos audiolivros de manhwa não é o manhwa. Algumas séries começaram como web novels, e essas novels ganham audiolivros em prosa, sem imagens; a maior parte do manhwa em áudio no YouTube é narração de fãs sobre a tira. O LiveComics lê o próprio manhwa: adicione um episódio ou um volume como arquivo, aperte o play, e cada balão de fala é lido em voz alta enquanto a tira rola, de cima para baixo, com os efeitos sonoros desenhados e um ambiente sonoro da cena. A conta é grátis; ouvir uma tira lida em voz alta vem com um plano mensal ou uma recarga.
O que é manhwa em áudio?
Em geral, uma de três coisas. Um audiolivro da web novel que deu origem ao manhwa, lido como prosa. Um vídeo de narração, em que alguém lê uma tira em voz alta sobre as imagens, quase sempre um upload não oficial de fãs. Ou um drama em áudio: na Coreia, alguns webtoons viraram dramas em áudio interpretados por um elenco. Aqui é a própria tira, na tela, com voz em cada balão.
Como um manhwa é lido em voz alta aqui?
Escolha Manhwa como tipo de leitura e o episódio toca como uma única rolagem longa, de cima para baixo, do jeito que foi desenhado. Imagens de tira muito altas são cortadas onde a tira está em branco, geralmente no espaço entre dois quadros, para nenhum balão ser dividido, e depois são unidas de novo numa rolagem contínua. Conforme cada fala toca, a tira desliza até o balão que está sendo lido, e você pode rolar para frente ou para trás quando quiser.
Quem lê as falas?
Um narrador e uma narradora leem cada fala, sempre na voz que combina com quem está falando. As vozes são sintéticas, e é isso que permite dar voz a cada balão de cada episódio. Os efeitos sonoros desenhados na arte tocam como sons de verdade, com um ambiente sonoro por baixo de cada cena.
Como ouvir meu próprio manhwa?
Adicione os episódios ou volumes que você tem em arquivos CBZ, CBR ou PDF.
- Crie uma conta grátis em livecomics.to ou baixe o app na App Store, no Google Play ou na Microsoft Store.
- Na sua biblioteca, toque em + Adicionar Quadrinhos e escolha os arquivos. Dá para adicionar vários episódios de uma vez.
- Escolha Quadros + Áudio. Em Etapas de áudio, deixe Vozes dos personagens e Paisagens sonoras e SFX marcadas.
- Escolha Manhwa como tipo de leitura, uma rolagem vertical longa lida de cima para baixo, e aperte Adicionar. O preço aparece em créditos antes de você apertar.
Vozes e som vêm com um plano mensal ou uma recarga, e você vê o preço em créditos antes de apertar Adicionar. Sua conta e uma prateleira de 1 GB são grátis, sem cartão, e uma tira adicionada como Páginas aparece como uma única rolagem longa, sem custo.
O que ele não faz?
Lê os arquivos que você importa, não episódios dentro de um app ou site de webtoon, e não está ligado a nenhuma plataforma de webtoon. Ainda não há manhwa na prateleira de streaming grátis, então os manhwas que você ouve são os que você traz. Não toca música, e as vozes são sintéticas, não de dubladores.
Papo reto
Existe audiolivro de manhwa em inglês?
Sim, de certo modo: alguns manhwas começaram como web novels, e existem audiolivros em inglês desses romances, lidos como prosa, sem imagens. Para ouvir a própria tira em inglês, adicione aqui um episódio em inglês e cada balão é lido em voz alta em inglês.
Existe audiodrama de manhwa?
Na Coreia, alguns webtoons viraram audiodramas, interpretados por um elenco. Aqui, qualquer manhwa que você tenha em arquivo pode ser lido em voz alta com seus efeitos sonoros, enquanto a tira rola.
Existe audiolivro de manhwa grátis?
Aqui, de graça não. Ler seu próprio manhwa em rolagem é grátis, mas ouvir em voz alta exige um plano mensal ou uma recarga, e você vê o preço antes de adicionar. Dá para ouvir uma amostra antes, grátis e sem conta.
Existe audiolivro de webtoon?
Existem audiolivros de web novels e vídeos de narração feitos por fãs. Um webtoon que você tem em arquivo pode ser lido em voz alta aqui, com voz em cada balão enquanto a tira rola. Ele toca os arquivos que você importa, não episódios dentro de um app de webtoon.
Quais são os melhores audiolivros de manhwa?
Depende da série que você ama. Se você quer a própria tira em vez de um romance, precisa de um leitor que leia os balões direto da arte: o LiveComics faz isso com os manhwas que você traz, enquanto a tira rola.
Funciona no meu celular?
Sim. Funciona no navegador de qualquer celular, tablet ou computador, e nos apps para iPhone, iPad, Android e Windows.
O LiveComics não tem afiliação com o YouTube nem com nenhuma plataforma ou editora de webtoon. Eles são citados apenas para descrever o que mais existe por aí.
Leia esta página em: English · Español · 日本語 · Français · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt