Livres audio de manhwa, lus au fil du défilement
La plupart des livres audio de manhwa ne sont pas le manhwa. Certaines séries sont nées en web novels, et ces romans ont droit à des livres audio sans images ; le manhwa audio sur YouTube, c'est surtout de la narration de fans par-dessus la bande. LiveComics lit le manhwa lui-même : ajoutez un épisode ou un tome en fichier, appuyez sur lecture, et chaque bulle est lue à voix haute au fil du défilement, de haut en bas, avec les bruitages dessinés et une ambiance sonore de la scène. Le compte est gratuit ; faire lire une bande à voix haute passe par un forfait mensuel ou une recharge.
Qu'est-ce qu'un manhwa audio ?
En général, l'une de ces trois choses. Un livre audio du web novel dont le manhwa est adapté, lu comme de la prose. Une vidéo de narration, où quelqu'un lit une bande à voix haute sur ses images, le plus souvent une mise en ligne non officielle de fan. Ou une fiction audio : en Corée, certains webtoons ont été adaptés en fictions audio interprétées par des comédiens. Ici, c'est la bande elle-même, à l'écran, avec chaque bulle mise en voix.
Comment un manhwa est-il lu à voix haute ici ?
Prenez Manhwa comme type de lecture et l'épisode se joue en un seul long défilement, de haut en bas, comme il a été dessiné. Les images de bande très hautes sont coupées là où la bande est vide, en général l'espace entre deux cases, pour qu'aucune bulle ne soit tranchée, puis recollées en un défilement continu. À chaque réplique, la bande glisse jusqu'à la bulle lue, et vous pouvez défiler en avant ou en arrière quand vous voulez.
Qui lit les répliques ?
Un narrateur et une narratrice lisent chaque réplique, chacune avec la voix qui correspond au personnage qui parle. Les voix sont synthétiques, et c'est ce qui permet de doubler chaque bulle de chaque épisode. Les bruitages dessinés dans l'image deviennent de vrais sons, sur une ambiance sonore propre à chaque scène.
Comment écouter mes propres manhwas ?
Ajoutez les épisodes ou les tomes que vous avez en fichiers CBZ, CBR ou PDF.
- Créez un compte gratuit sur livecomics.to, ou téléchargez l'appli sur l'App Store, Google Play ou le Microsoft Store.
- Dans votre bibliothèque, appuyez sur + Ajouter Comics et choisissez les fichiers. Vous pouvez ajouter plusieurs épisodes à la fois.
- Choisissez Cases + Audio. Sous Étapes audio, laissez Voix des personnages et Ambiances et bruitages cochées.
- Prenez Manhwa comme type de lecture, un long défilement vertical lu de haut en bas, et appuyez sur Ajouter. Le prix s'affiche en crédits avant que vous appuyiez.
Les voix et le son viennent avec une formule mensuelle ou une recharge, et vous voyez le prix en crédits avant d'appuyer sur Ajouter. Votre compte et une étagère de 1 Go sont gratuits, sans carte, et une bande ajoutée en Pages se lit en un long défilement sans frais.
Qu'est-ce qu'il ne fait pas ?
LiveComics lit les fichiers que vous importez, pas les épisodes d'une appli ou d'un site de webtoons, et n'est relié à aucune plateforme de webtoons. Il n'y a pas encore de manhwa sur le rayon gratuit en streaming : les manhwas que vous entendez sont ceux que vous apportez. Aucune musique, et les voix sont des voix de synthèse, pas des comédiens.
Réponses cash
Existe-t-il des livres audio de manhwa en anglais ?
Oui, en un sens : certains manhwas sont d'abord des web novels, et il existe des livres audio en anglais de ces romans, lus en prose sans aucune image. Pour entendre la bande elle-même en anglais, ajoutez ici un épisode en anglais et chaque bulle est lue à voix haute en anglais.
Existe-t-il une fiction audio de manhwa ?
En Corée, certains webtoons ont été adaptés en fictions audio, interprétées par des comédiens. Ici, n'importe quel manhwa que vous avez en fichier peut être lu à voix haute avec ses bruitages, au fil du défilement.
Existe-t-il un livre audio de manhwa gratuit ?
Pas gratuitement ici. Lire votre manhwa en défilement est gratuit, mais l'écouter lu à voix haute demande une formule mensuelle ou une recharge, et vous voyez le prix avant de l'ajouter. Vous pouvez d'abord écouter un extrait, gratuit et sans compte.
Existe-t-il un livre audio de webtoon ?
Il existe des livres audio de web novels et des vidéos de narration de fans. Un webtoon que vous avez en fichier peut être lu à voix haute ici, chaque bulle mise en voix au fil du défilement. Le lecteur joue les fichiers que vous importez, pas les épisodes d'une appli de webtoon.
Quels sont les meilleurs livres audio de manhwa ?
Tout dépend de la série que vous aimez. Si vous voulez la bande elle-même plutôt qu'un roman, il vous faut un lecteur qui lit les bulles sur le dessin : LiveComics le fait pour les manhwas que vous apportez, au fil du défilement.
Est-ce que ça marche sur mon téléphone ?
Oui. Il fonctionne dans le navigateur sur n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur, et dans les apps pour iPhone, iPad, Android et Windows.
LiveComics n'est affilié ni à YouTube, ni à aucune plateforme ou aucun éditeur de webtoons. Ces noms ne sont cités que pour décrire ce qui existe par ailleurs.
Lire cette page en: English · Español · 日本語 · Português · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt