Livres audio de manga, avec les pages à l'écran
La plupart des livres audio de manga en anglais ne sont pas le manga. Ce sont des livres audio de light novels, les romans dont certaines séries sont tirées ou dérivées, écoutés sans aucune image. LiveComics joue le manga lui-même : chaque page est découpée en cases, de droite à gauche, et chaque bulle est lue à voix haute quand sa case apparaît, avec les bruitages dessinés et une ambiance sonore sous la scène. Give My Regards to Black Jack s'écoute gratuitement en streaming avec un compte gratuit, et les tomes de manga que vous possédez peuvent se jouer de la même façon.
Les livres audio de manga, ça existe ?
Oui, sous trois formes. Les éditeurs vendent des livres audio de light novels : Yen Press a lancé sa collection Yen Audio en 2021 avec des romans comme Sword Art Online et Overlord, et l'on écoute sans aucun dessin. YouTube compte de nombreuses vidéos de manga narrés, lus par-dessus les pages, mais la plupart sont des mises en ligne non officielles de fans. Et ici, le manga lui-même se joue tel qu'il a été imprimé, case par case, chaque bulle doublée.
Où écouter des livres audio de manga ?
Audible et Spotify proposent des livres audio de light novels de certaines séries. Spotify Premium inclut des heures de livres audio chaque mois, 15 heures aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, et ces livres audio sont uniquement sonores. YouTube a les vidéos de narration. Pour écouter un manga avec ses pages, lisez-le sur livecomics.to dans n'importe quel navigateur, ou dans les applis pour iPhone, iPad, Android et Windows.
Comment se déroule un manga ici ?
Chaque page est découpée en cases dans l'ordre japonais, de droite à gauche et de haut en bas. La case remplit l'écran, son bruitage retentit, puis chaque bulle est lue à voix haute dans l'ordre, par un narrateur ou une narratrice selon qui parle, sur une ambiance sonore de la scène. Une fois la case terminée, on passe tout seul à la suivante : un tome se déroule comme un livre audio qu'on regarde. Mettez en pause, revenez en arrière ou avancez d'un tap, à votre rythme.
Comment écouter mes propres tomes de manga ?
Ajoutez une seule fois vos fichiers CBZ, CBR, PDF ou EPUB à votre bibliothèque, et ils se lisent sur tous les écrans où vous vous connectez.
- Créez un compte gratuit sur livecomics.to, ou téléchargez l'appli sur l'App Store, Google Play ou le Microsoft Store.
- Dans votre bibliothèque, ouvrez l'onglet Manga, appuyez sur + Ajouter Manga et choisissez les tomes. Vous pouvez choisir une série entière d'un coup.
- Choisissez Cases + Audio. Sous Étapes audio, laissez Voix des personnages et Ambiances et bruitages cochées.
- Prenez Manga comme type de lecture, pour que les cases se jouent de droite à gauche, et appuyez sur Ajouter. Le prix s'affiche en crédits avant que vous appuyiez.
Les voix et le son viennent avec une formule mensuelle ou une recharge, et vous voyez le prix en crédits avant d'appuyer sur Ajouter. Ajouter des volumes et les lire vous-même est gratuit : un compte gratuit contient 1 Go sans carte, environ deux volumes de manga, et importe 30 BD par mois.
Quels mangas écouter gratuitement ?
Give My Regards to Black Jack, tome 1, est sur le rayon gratuit en streaming, doublé du début à la fin. Écoutez-le en streaming avec un compte gratuit, ou écoutez un extrait sans aucun compte. Tous les autres mangas que vous écoutez ici sont des tomes que vous apportez, et leur doublage passe par un forfait mensuel ou une recharge.
Qu'est-ce qu'il ne fait pas ?
LiveComics ne joue aucune musique, et les voix sont des voix de synthèse, pas des comédiens. Il ne vend ni ne diffuse de manga au-delà du rayon gratuit : les tomes que vous entendez sont les fichiers que vous possédez. Un tome en anglais est lu en anglais, la langue de son lettrage. Et tout se joue dans LiveComics, pas dans d'autres applis ou sites de manga.
Réponses cash
Y a-t-il des mangas sur Audible ?
Audible vend des livres audio de light novels issus de certaines séries manga, mais on les écoute sans les pages. Ici, c'est le manga lui-même qui se lit, case par case à l'écran, avec chaque bulle doublée.
Y a-t-il des livres audio de manga sur Spotify ?
Oui, des livres audio de light novels pour certaines séries, et Spotify Premium inclut des heures de livres audio chaque mois. Ils sont uniquement sonores : vous ne voyez jamais une case. Pour écouter un manga avec ses pages, lancez-le ici.
Y a-t-il des livres audio de manga sur YouTube ?
Il existe beaucoup de vidéos de narration de manga, mais la plupart sont des mises en ligne non officielles de fans, et des éditeurs ont poursuivi certaines chaînes de résumés en justice. Ici, vous entendez les volumes que vous possédez, ou celui offert sur l'étagère streaming.
Existe-t-il un livre audio de manga en anglais ?
Oui, de deux sortes : les livres audio de light novels en anglais, et les volumes de manga en anglais lus ici. Un volume en anglais que vous ajoutez est lu à voix haute en anglais, bulle par bulle, de droite à gauche.
Existe-t-il une appli gratuite de livres audio manga ?
Oui, pour commencer. LiveComics diffuse Give My Regards to Black Jack gratuitement avec un compte gratuit, case par case avec chaque bulle doublée, et un extrait se lance sans compte. La mise en voix de vos propres volumes passe par un abonnement mensuel ou une recharge.
Quels sites de livres audio de manga existe-t-il ?
Pour les light novels, les boutiques de livres audio comme Audible et Spotify. Pour les lectures de fans, YouTube. Pour le manga lui-même avec chaque bulle doublée, livecomics.to, dans n'importe quel navigateur et dans les applis pour iPhone, iPad, Android et Windows.
LiveComics n'est affilié ni à Audible, ni à Spotify, ni à YouTube, ni à Yen Press, ni à aucun éditeur de manga. Ces noms ne sont cités que pour décrire ce qui existe par ailleurs.
Lire cette page en: English · Español · 日本語 · Português · Deutsch · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt