Audiolibri manga con le pagine sullo schermo
Quasi tutti gli audiolibri manga in inglese non sono il manga. Sono audiolibri di light novel, i libri in prosa da cui nascono alcune serie o che ne derivano, ascoltati senza immagini. LiveComics riproduce il manga stesso: ogni pagina viene divisa nelle sue vignette, da destra a sinistra, e ogni nuvoletta viene letta ad alta voce quando arriva la sua vignetta, con gli effetti sonori disegnati e un paesaggio sonoro sotto la scena. Give My Regards to Black Jack si ascolta gratis in streaming con un account gratuito, e i volumi manga che possiedi possono suonare allo stesso modo.
Esistono audiolibri manga?
Sì, in tre forme. Gli editori vendono audiolibri di light novel: Yen Press ha lanciato la sua linea Yen Audio nel 2021 con romanzi come Sword Art Online e Overlord, e li ascolti senza alcun disegno. Su YouTube ci sono molti video di narrazione manga, letti sopra le pagine, ma per lo più sono caricamenti non ufficiali dei fan. E qui il manga stesso si riproduce così come è stato stampato, vignetta per vignetta, con ogni nuvoletta doppiata.
Dove posso ascoltare audiolibri manga?
Audible e Spotify offrono audiolibri di light novel di alcune serie. Spotify Premium include ore di audiolibri ogni mese, 15 ore negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia, e quegli audiolibri sono solo audio. YouTube ha i video di narrazione. Per ascoltare un manga con le sue pagine, riproducilo su livecomics.to in qualsiasi browser, o nelle app per iPhone, iPad, Android e Windows.
Come si ascolta un manga qui?
Ogni pagina viene divisa nelle sue vignette in ordine giapponese, da destra a sinistra e dall'alto in basso. La vignetta riempie lo schermo, parte il suo effetto sonoro, poi ogni nuvoletta viene letta ad alta voce in ordine, da un narratore o una narratrice scelti in base a chi parla, sopra l'ambiente sonoro della scena. Finita la vignetta, si passa da soli alla successiva, così un volume scorre come un audiolibro da guardare. Metti in pausa, torna indietro o vai avanti con un tocco, al tuo ritmo.
Come ascolto i miei volumi manga?
Aggiungi una volta i file CBZ, CBR, PDF o EPUB alla tua libreria, e si riproducono su ogni schermo in cui accedi.
- Crea un account gratuito su livecomics.to, oppure scarica l'app da App Store, Google Play o Microsoft Store.
- Nella tua libreria apri la scheda Manga, premi + Aggiungi Manga e scegli i volumi. Puoi scegliere un'intera serie in una volta.
- Scegli Vignette + Audio. In Fasi audio, lascia spuntate Voci dei personaggi e Ambienti e SFX.
- Scegli Manga come tipo di lettura, così le vignette scorrono da destra a sinistra, e premi Aggiungi. Il prezzo in crediti compare prima di premerlo.
Voci e suoni si ottengono con un piano mensile o una ricarica, e vedi il prezzo in crediti prima di premere Aggiungi. Aggiungere i volumi e leggerli da solo è gratis: un account gratuito contiene 1 GB senza carta, circa due volumi manga, e importa 30 fumetti al mese.
Quali manga posso ascoltare gratis?
Give My Regards to Black Jack, volume 1, è sullo scaffale gratuito in streaming, doppiato dall'inizio alla fine. Ascoltalo in streaming con un account gratuito, o senti un assaggio senza nessun account. Tutti gli altri manga che ascolti qui sono volumi che porti tu, e per doppiarli serve un piano mensile o una ricarica.
Cosa non fa?
Non suona musica, e le voci sono sintetiche, non doppiatori. Non vende né trasmette manga oltre allo scaffale gratuito, quindi i volumi che ascolti sono i file che possiedi. Un volume in inglese si legge in inglese, la lingua in cui sono scritte le nuvolette. E funziona in LiveComics, non dentro altre app o siti di manga.
Risposte senza giri di parole
Su Audible ci sono manga?
Audible vende audiolibri delle light novel di alcune serie manga, ma li ascolti senza le pagine. Qui si riproduce il manga stesso, vignetta per vignetta sullo schermo, con ogni nuvoletta letta ad alta voce.
Ci sono audiolibri manga su Spotify?
Audiolibri delle light novel di alcune serie, sì, e Spotify Premium include ore di audiolibri ogni mese. Sono solo audio, quindi non vedi mai una vignetta. Per ascoltare un manga con le sue pagine, riproducilo qui.
Ci sono audiolibri manga su YouTube?
Ci sono tanti video di manga narrati, ma quasi tutti sono caricamenti non ufficiali di fan, e alcuni editori hanno portato in tribunale dei canali di riassunti. Qui ascolti i volumi che possiedi, o quello gratuito sullo scaffale in streaming.
Esiste un audiolibro manga in inglese?
Sì, di due tipi: audiolibri in inglese di light novel e volumi manga in inglese riprodotti qui. Un volume in inglese che aggiungi viene letto ad alta voce in inglese, nuvoletta per nuvoletta, da destra a sinistra.
Esiste un'app gratuita di audiolibri manga?
Sì, per cominciare. LiveComics trasmette in streaming Give My Regards to Black Jack gratis con un account gratuito, vignetta per vignetta con ogni nuvoletta doppiata, e un'anteprima parte senza account. Per dare voce ai tuoi volumi serve un piano mensile o una ricarica.
Quali siti di audiolibri manga esistono?
Per le light novel, i negozi di audiolibri come Audible e Spotify. Per le narrazioni dei fan, YouTube. Per il manga vero e proprio con ogni nuvoletta doppiata, livecomics.to, in qualsiasi browser e nelle app per iPhone, iPad, Android e Windows.
LiveComics non è affiliata ad Audible, Spotify, YouTube, Yen Press o ad alcun editore di manga. Sono citati solo per descrivere cos'altro esiste.
Crea il tuo account gratuito →
Leggi questa pagina in: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt