Manhwa-Hörbücher, vorgelesen, während der Strip scrollt
Die meisten Manhwa-Hörbücher sind gar nicht der Manhwa. Manche Reihen begannen als Web Novels, und von diesen Romanen gibt es Prosa-Hörbücher ohne Bilder; die meisten Audio-Manhwa auf YouTube sind Fan-Vertonungen über dem Strip. LiveComics liest den Manhwa selbst vor: Füg eine Episode oder einen Band als Datei hinzu, drück auf Play, und jede Sprechblase wird vorgelesen, während der Strip scrollt, von oben nach unten, mit den gezeichneten Soundeffekten und einer Klangkulisse der Szene. Das Konto ist kostenlos; das Vorlesen eines Strips gibt es mit einem Monatsabo oder einer Aufladung.
Was ist ein Audio-Manhwa?
Meist eines von drei Dingen. Ein Hörbuch zum Webroman, aus dem ein Manhwa adaptiert wurde, als Prosa gelesen. Ein Vorlesevideo, in dem jemand einen Strip über seinen Bildern vorliest, meist ein inoffizieller Fan-Upload. Oder ein Hörspiel: In Korea wurden einige Webtoons als Hörspiele mit Sprecherensemble umgesetzt. Hier ist es der Strip selbst, auf dem Bildschirm, mit jeder Sprechblase vertont.
Wie wird ein Manhwa hier vorgelesen?
Wähle Manhwa als Leseart, und die Episode läuft als ein langer Scroll von oben nach unten, so wie sie gezeichnet wurde. Sehr hohe Strip-Bilder werden dort geschnitten, wo der Strip leer ist, meist in der Lücke zwischen zwei Panels, damit keine Sprechblase zerteilt wird, und dann wieder zu einem nahtlosen Scroll zusammengefügt. Während jede Zeile läuft, gleitet der Strip zur gerade gelesenen Sprechblase, und du kannst jederzeit vor- oder zurückscrollen.
Wer liest die Texte vor?
Ein Sprecher und eine Sprecherin lesen jede Zeile, jede in der Stimme, die zur sprechenden Figur passt. Die Stimmen sind synthetisch, und genau deshalb kann jede Sprechblase jeder Episode vertont werden. Soundeffekte, die ins Bild gezeichnet sind, erklingen als echte Geräusche, über einer Klangkulisse der jeweiligen Szene.
Wie höre ich meine eigenen Manhwa?
Füge die Episoden oder Bände hinzu, die du als CBZ-, CBR- oder PDF-Dateien hast.
- Erstelle ein kostenloses Konto auf livecomics.to oder hol dir die App im App Store, bei Google Play oder im Microsoft Store.
- Drück in deiner Bibliothek auf + Comics laden und wähle die Dateien. Du kannst mehrere Episoden auf einmal hinzufügen.
- Wähle Panels + Audio. Lass unter Audio-Bausteine Charakterstimmen und Klangwelten & SFX angehakt.
- Wähle Manhwa als Leseart, einen langen vertikalen Scroll von oben nach unten, und drück Hinzufügen. Den Preis in Credits siehst du, bevor du drückst.
Stimmen und Ton gibt es mit einem Monatsabo oder einer Aufladung, und den Preis in Credits siehst du, bevor du Hinzufügen drückst. Dein Konto und ein Regal mit 1 GB sind kostenlos, ohne Karte, und ein als „Seiten“ hinzugefügter Strip läuft gratis als ein langer Scroll.
Was kann es nicht?
Es liest die Dateien vor, die du importierst, keine Episoden in einer Webtoon-App oder auf einer Webtoon-Seite, und es ist mit keiner Webtoon-Plattform verbunden. Im kostenlosen Streaming-Regal gibt es noch keine Manhwa, die Manhwa, die du hörst, bringst du also selbst mit. Es spielt keine Musik, und die Stimmen sind synthetisch, keine Synchronsprecher.
Klartext
Gibt es Manhwa-Hörbücher auf Englisch?
Ja, in gewisser Weise: Manche Manhwa begannen als Webromane, und zu diesen Romanen gibt es englische Hörbücher, als Prosa gelesen, ohne Bilder. Um den Strip selbst auf Englisch zu hören, füge hier eine englische Episode hinzu, und jede Sprechblase wird auf Englisch vorgelesen.
Gibt es ein Manhwa-Hörspiel?
In Korea wurden einige Webtoons als Hörspiele umgesetzt, gesprochen von einem Ensemble. Hier kann jedes Manhwa, das du als Datei hast, mit seinen Soundeffekten vorgelesen werden, während der Strip scrollt.
Gibt es ein kostenloses Manhwa-Hörbuch?
Hier nicht gratis. Eigene Manhwa als Scroll lesen ist kostenlos, doch Vorlesen gibt es mit einem Monatsabo oder einer Aufladung, und du siehst den Preis, bevor du hinzufügst. Vorher kannst du kostenlos und ohne Konto in eine Hörprobe reinhören.
Gibt es ein Webtoon-Hörbuch?
Es gibt Hörbücher zu Webromanen und Vorlesevideos von Fans. Einen Webtoon, den du als Datei hast, kannst du hier vorlesen lassen, jede Sprechblase vertont, während der Strip scrollt. Abgespielt werden die Dateien, die du importierst, keine Episoden in einer Webtoon-App.
Was sind die besten Manhwa-Hörbücher?
Das hängt von der Serie ab, die du liebst. Wenn du statt eines Romans den Strip selbst willst, brauchst du einen Reader, der die Sprechblasen aus den Bildern liest: LiveComics macht das mit den Manhwa, die du mitbringst, während sie scrollen.
Funktioniert das auf meinem Handy?
Ja. Es läuft im Browser auf jedem Handy, Tablet oder Computer und in den Apps für iPhone, iPad, Android und Windows.
LiveComics steht in keiner Verbindung zu YouTube oder zu einer Webtoon-Plattform oder einem Webtoon-Verlag. Sie werden nur genannt, um zu beschreiben, was es sonst noch gibt.
Diese Seite lesen auf: English · Español · 日本語 · Português · Français · Italiano · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt