livecomics.to

Fumetti per la dislessia: una vignetta alla volta, letta ad alta voce

Una pagina a fumetti chiede tanto, tutto insieme: quale vignetta viene dopo, quale nuvoletta leggere per prima, e un lettering minuto scritto a mano e stretto attorno ai disegni. Per alcuni lettori, dislessici o no, questo rompicapo si mette in mezzo alla storia. LiveComics mostra una vignetta alla volta, nell'ordine in cui scorre la storia, e legge ad alta voce ogni nuvoletta. Se vuoi, le parole compaiono anche sullo schermo come sottotitoli. Questa pagina è per chi legge, e per i genitori, gli insegnanti e i bibliotecari che lo aiutano.

Perché l'ordine delle vignette può confondere chi legge

Le pagine a fumetti non seguono tutte lo stesso percorso. Le vignette scorrono in orizzontale e poi verso il basso, si impilano in colonne, girano attorno a una grande immagine o si allargano su due pagine. Una nuvoletta può anche stare in una vignetta mentre la sua coda punta nella successiva. Ogni lettore deve decifrare l'impaginazione prima che le parole abbiano senso, e per alcuni lettori è proprio questa la parte difficile.

Una vignetta alla volta, in ordine di lettura

Il lettore ritaglia ogni pagina su una singola vignetta e la ingrandisce a tutto schermo, poi passa alla vignetta successiva in ordine di lettura: da sinistra a destra per i fumetti, da destra a sinistra per i manga. Niente pagina da esplorare con gli occhi, niente da indovinare su dove guardare dopo. Tocca, clicca o premi un tasto freccia per andare avanti, oppure lascia che scorra da solo. La vista Riflettore tiene ferma l'intera pagina e oscura tutto tranne la vignetta corrente, e la pagina intera è sempre a un clic di distanza.

Ogni nuvoletta letta ad alta voce

Sullo scaffale gratuito in streaming ogni nuvoletta viene letta ad alta voce, in ordine, con una voce abbinata a chi parla. Le voci sono sintetiche, ed è questo che permette di dare voce a ogni battuta di ogni fumetto. Gli effetti sonori disegnati suonano davvero sotto i dialoghi, con un loro cursore del volume, così puoi abbassarli e tenere le voci. Attiva i Sottotitoli (CC) e le parole pronunciate compaiono in fondo allo schermo, così chi legge può sentirle e vederle nello stesso momento. Nei fumetti che le includono, le descrizioni delle vignette dicono cosa mostra ogni vignetta prima delle sue battute, ad alta voce o come testo.

Il tuo ritmo, i tuoi comandi

La velocità della voce va da metà velocità fino al triplo, così la narrazione può rallentare oltre che accelerare. Fermati su una vignetta per tutto il tempo che vuoi, torna indietro di una vignetta o fai restare ogni vignetta più a lungo sullo schermo. Riduci il movimento ferma lo sfondo animato e le carrellate della telecamera. Ogni comando funziona da tastiera: Space avvia e mette in pausa, le frecce girano le vignette e P passa dalle vignette alle pagine intere.

Come funziona il lettore con tastiera e screen reader

Classici gratuiti da provare

Ogni albo dello scaffale in streaming è letto ad alta voce dalla prima all'ultima vignetta, e con un account gratuito lo guardi tutto in streaming, senza carta. Sono fumetti che vanno dagli anni '40 agli anni '60, e buona parte dello scaffale è fatta di storie horror e di guerra scritte per lettori più grandi. Per questo un adulto potrebbe voler sfogliare un albo prima di darlo a un bambino. Tre da cui partire:

Tutto lo scaffale della Golden Age · Ascolta un esempio senza account

I tuoi fumetti e graphic novel

Carica i file CBR, CBZ, PDF o EPUB che possiedi su uno scaffale privato gratuito e scegli Vista a vignette: ogni pagina viene divisa nelle sue vignette e mostrata una alla volta, gratis su ogni albo. La Vista a vignette è in beta e si legge senza narrazione né sottotitoli. Per far leggere un albo ad alta voce serve un piano mensile o una ricarica, e ogni importazione mostra prima il suo prezzo.

Leggi i fumetti vignetta per vignetta, gratis

Cosa non è

LiveComics è un lettore di fumetti, non un programma di lettura, un test o un trattamento, e non facciamo alcuna affermazione su dislessia, ADHD o livelli di lettura. Non c'è un'impostazione per la dimensione o il tipo di carattere, perché le parole sono il lettering disegnato nella tavola. La vista a vignette le ingrandisce riempiendo lo schermo, e i sottotitoli le mostrano in testo semplice. Le vignette e il loro ordine vengono individuati automaticamente, e un'impaginazione insolita può venire fuori sbagliata, quindi la pagina intera è sempre a un clic di distanza.

Per insegnanti e bibliotecari

Biblioteche, scuole e organizzazioni che seguono lettori per cui la stampa è difficile possono parlare con noi di edizioni accessibili dei fumetti che i loro lettori chiedono. Per biblioteche e scuole

Risposte chiare

I fumetti sono utili per la dislessia?

Possono essere adatti ad alcuni lettori, anche se ogni lettore è diverso e non affermiamo che i fumetti cambino il modo in cui qualcuno legge. In un fumetto le immagini portano gran parte della storia e le parole arrivano a piccoli pezzi. Ciò che di solito si mette di mezzo è la pagina stessa: capire quale vignetta viene dopo e leggere un lettering minuto scritto a mano. LiveComics si occupa di entrambe le cose, mostrando una vignetta alla volta in ordine di lettura e leggendo ad alta voce ogni nuvoletta.

La dislessia influisce sull'ordine di lettura delle vignette?

Per alcuni lettori sì, anche se la dislessia è diversa per ognuno. Le pagine a fumetti non seguono un percorso fisso: le vignette scorrono in orizzontale, in verticale o attorno a una grande immagine, e una nuvoletta può puntare nella vignetta successiva. LiveComics mostra una vignetta alla volta in ordine di lettura, così non c'è nessuna impaginazione da decifrare. Quando la vuoi, la pagina intera è sempre a un clic di distanza.

Le graphic novel sono adatte ai lettori dislessici?

Alcuni lettori li trovano adatti, per gli stessi motivi dei fumetti, e ogni lettore è diverso. Un graphic novel è un fumetto più lungo: le immagini portano gran parte della storia, e l'impaginazione può comunque rallentare chi legge. Puoi caricare i graphic novel che possiedi in file CBR, CBZ, PDF o EPUB e leggerli una vignetta alla volta, gratis. Per farne leggere uno ad alta voce serve un piano mensile o una ricarica, e ogni importazione mostra prima il suo prezzo.

Quali sono i migliori fumetti per bambini con dislessia?

Il fumetto migliore è quello che un bambino ha già voglia di leggere, quindi parti da ciò che ama e chiedi a un bibliotecario della sezione ragazzi dei titoli del livello giusto. Lo scaffale gratuito qui è fatto di fumetti classici che vanno dagli anni '40 agli anni '60, e buona parte sono storie horror e di guerra scritte per lettori più grandi, quindi sfoglia prima l'albo. Puoi anche caricare i fumetti che possiedi già.

Esistono graphic novel per lettori con un livello di lettura basso?

Sì, molti editori pubblicano fumetti e graphic novel per lettori alle prime armi e lettori riluttanti, e un bibliotecario è la guida migliore per capire quali sono adatti a chi legge. Qualunque sia il libro, carica una copia che possiedi e LiveComics te lo mostra una vignetta alla volta, gratis. Per farlo leggere ad alta voce serve un piano mensile o una ricarica, e ogni importazione mostra prima il suo prezzo.

È un buon modo per leggere fumetti con l'ADHD?

Potrebbe fare al caso tuo, e provare un albo gratuito è l'unico modo per saperlo: non facciamo alcuna affermazione sull'ADHD. Il lettore tiene sullo schermo una vignetta alla volta e ti lascia decidere il ritmo. La vista Riflettore oscura il resto della pagina, Riduci il movimento ferma lo sfondo animato, e puoi fermarti su qualsiasi vignetta per tutto il tempo che vuoi.

Esiste un'app che legge i fumetti ad alta voce?

Sì, LiveComics legge i fumetti ad alta voce vignetta per vignetta, in qualsiasi browser e nelle app per iOS, Android e Windows. Ogni nuvoletta viene doppiata in ordine, con una voce sintetica abbinata a chi parla, insieme agli effetti sonori disegnati e ai paesaggi sonori. Apri un fumetto sullo scaffale streaming gratuito e premi play.

Esiste la sintesi vocale per i fumetti?

Sì, ma la normale sintesi vocale non sa leggere un fumetto: le parole sono disegnate dentro la tavola, quindi uno screen reader o uno strumento di lettura ad alta voce di solito non trova niente da dire. LiveComics legge le nuvolette direttamente dai disegni e le pronuncia nell'ordine di lettura, una vignetta alla volta, con le parole sullo schermo come sottotitoli, se li vuoi.

Cosa rende un fumetto adatto a chi ha la dislessia?

Non esiste uno standard unico, e ogni lettore è diverso. Spesso si cercano scritte chiare e più grandi, meno parole in ogni vignetta e una disposizione delle vignette semplice. Molti fumetti sono scritti a mano in stampatello maiuscolo, che alcuni lettori trovano più difficile, e una pagina affollata può lasciare il lettore incerto su quale vignetta venga dopo. LiveComics non può cambiare le scritte, che fanno parte del disegno, ma toglie di mezzo la disposizione: una vignetta alla volta, a tutto schermo, con ogni nuvoletta letta ad alta voce e le parole mostrate in caratteri semplici come sottotitoli.

Posso vedere il testo mentre viene letto ad alta voce?

Sì, attiva Sottotitoli (CC) e le parole pronunciate compaiono in fondo allo schermo in caratteri semplici, con la vignetta sopra. I sottotitoli partono disattivati e, una volta attivati, restano attivi.

Posso rallentare la lettura?

Sì, la velocità della voce va da metà velocità fino al triplo. Puoi anche fermarti su una vignetta per tutto il tempo che vuoi, tornare indietro di una vignetta o, nelle impostazioni del lettore, far restare ogni vignetta più a lungo sullo schermo.

È gratis?

Sì, per iniziare. Ogni fumetto sullo scaffale streaming è gratis in streaming con un account gratuito e senza carta, e puoi ascoltare un assaggio anche senza account. La Vista a vignette è gratis su ogni fumetto che carichi tu. Per far leggere ad alta voce i tuoi fumetti serve un piano mensile o una ricarica, e ogni importazione mostra prima il suo prezzo.

Ascolta un assaggio →

Leggi questa pagina in: English · Español · 日本語 · Português · Français · Deutsch · Polski · Türkçe · Indonesia · Tiếng Việt