Comic-Panels in der richtigen Reihenfolge lesen

In welcher Reihenfolge liest man Comic-Panels?

Von links nach rechts, dann von oben nach unten, Reihe für Reihe. Beginne mit dem Panel oben links, lies diese Reihe durch, und wenn du am rechten Rand ankommst, geh zurück zur linken Seite der nächsten Reihe darunter. Ein breites Panel, das über die ganze Seitenbreite läuft, ist eine eigene Reihe. Dein Blick zeichnet ein Z die Seite hinunter, deshalb nennen Comicforscher das den Z-Pfad.

Das machen Leser auch ganz von selbst. In einer Studie des Kognitionswissenschaftlers Neil Cohn aus dem Jahr 2013 nummerierten 145 Besucher einer Comic-Convention die Panels auf leeren Seitenlayouts, und bei einem einfachen Raster folgten sie in etwa 94 Prozent der Fälle dem Z-Pfad.

Wie liest man eine Comicseite mit unterschiedlich großen Panels?

Beginne mit dem Panel oben links und richte dich dann danach, wo jedes Panel beginnt: höhere Panels zuerst, und links vor rechts. In Cohns Studie eröffnete ein Panel in der oberen linken Ecke die Seite in 96 Prozent der Fälle. Reihen, deren Zwischenräume nicht auf einer Linie liegen, sogenannte versetzte Panels, ändern kaum etwas: 131 von 145 Lesern folgten trotzdem dem Z-Pfad.

Die große Ausnahme ist ein hohes Panel neben einem Stapel kleinerer Panels. Lies den Stapel von oben nach unten, bevor du hinüberwechselst, denn das hohe Panel versperrt den Weg quer durch die Reihe. Cohn nennt das Blockade, und 91 von 145 Lesern gingen zum Panel darunter statt hinüber zum hohen Panel. Wer öfter Comics liest, las es eher so. Steht das hohe Panel links, kommt es einfach zuerst, und danach liest du den Stapel daneben von oben nach unten.

Wie liest man Panels, die sich überlappen, keinen Rahmen haben oder in einem anderen Panel stecken?

Richte dich danach, wo jedes Panel beginnt, oben vor unten und links vor rechts, und lass den Text alles klären, was das Layout offenlässt. Bei diesen Layouts sind sich Leser am wenigsten einig. Bei überlappenden Panels folgte laut Cohn etwa die Hälfte der Entscheidungen weiterhin dem Z-Pfad, je nach Layout, und wenn ein kleines Panel in ein großes eingesetzt war, lasen 60 Prozent zuerst das große äußere Panel. Ein Panel ohne Rahmen zählt trotzdem als Panel: Stell dir den Kasten vor, den es hätte, und ordne es entsprechend ein. Wenn ein Satz auf eine Frage antwortet, die du noch nicht gelesen hast, bist du falsch abgebogen, also geh ein Panel zurück.

Eine Folgestudie von Cohn und Hannah Campbell aus dem Jahr 2015 kam von der anderen Seite zum selben Ergebnis: Panels auseinanderzurücken, sie zu überlappen und eine Reihe mit einem hohen Panel zu blockieren, brachte die Leser jeweils vom Z-Pfad ab, und je weiter sich ein Layout von einem Raster entfernte, desto seltener nutzten die Leser den Z-Pfad.

Wie liest man eine Splash-Page?

Lies zuerst Titel und Textkästen, nimm das große Bild auf und mach dann mit den kleineren Panels in der gewohnten Reihenfolge weiter. Ein Splash ist ein einzelnes Panel, das den Großteil einer Seite oder die ganze Seite füllt, oft am Anfang einer Geschichte. Wenn sich kleinere Panels die Seite mit ihm teilen, ordne das große Panel wie jedes andere danach ein, wo seine Oberkante liegt.

In welcher Reihenfolge liest man Sprechblasen?

Genauso wie die Panels: die höchste Sprechblase zuerst, dann von links nach rechts und nach unten. Letterer setzen die erste Sprechblase eines Panels oben links und jede weitere ein Stück weiter nach unten und nach rechts, damit sich das Gespräch in der richtigen Reihenfolge liest. Textkästen, also die Kästen mit Erzähltext, liest du nach derselben Regel dort, wo sie stehen. Ein Textkasten oben im Panel kommt also meist zuerst.

Der Zipfel jeder Sprechblase deutet auf die Figur, die spricht. Direkt miteinander verbundene Sprechblasen sind meist der fortlaufende Gedanke einer einzigen Figur, und wenn zwei Figuren in einem Panel abwechselnd sprechen, setzen Letterer ihre Sprechblasen versetzt und verbinden sie mit kurzen Stegen, damit sich das Hin und Her in der richtigen Reihenfolge liest.

Wie liest man Manga-Panels?

Von rechts nach links, dann von oben nach unten: Beginne mit dem Panel in der oberen rechten Ecke, lies die Reihe nach links durch und beginne die nächste Reihe wieder rechts. Die Sprechblasen in jedem Panel laufen genauso, angefangen bei der, die am höchsten und am weitesten rechts sitzt, dann weiter nach unten und nach links. Auch das ganze Buch läuft so: Ein Manga-Band öffnet sich auf der Seite, die bei einem deutschen Buch wie die Rückseite aussieht, und die Seiten blättert man nach links um.

Warum wird Manga von rechts nach links gelesen?

Weil Japanisch traditionell in senkrechten Spalten geschrieben wird, die von rechts nach links verlaufen, werden japanische Bücher rechts gebunden und ihre Seiten laufen nach links, und Manga folgen derselben Seitenfolge. Auch der meiste Text in Manga wird senkrecht gelettert, deshalb sind Manga-Sprechblasen oft hoch und schmal.

Frühe englischsprachige Ausgaben wurden oft gespiegelt: Zeichnungen und Layouts wurden seitenverkehrt umgedreht, damit die Seiten von links nach rechts laufen, und einige Zeichner, darunter Akira Toriyama, wehrten sich dagegen, dass ihr Werk verändert wurde. 2002 startete Tokyopop seine ungespiegelt gedruckte Reihe „100% Authentic Manga“, und Ausgaben von rechts nach links sind in Nordamerika heute weit verbreitet. Wenn sich ein englischer Manga von rechts öffnet, ist er ungespiegelt: Lies ihn von der ersten bis zur letzten Seite von rechts nach links.

Wie liest man einen Webtoon?

Scroll einfach nach unten. Webtoons sind digitale Comics, die in Südkorea entstanden sind, und jede Folge erscheint als ein einziger langer, senkrechter Streifen, gemacht für Bildschirme. Die Panels kommen also von oben nach unten nacheinander, und auch die Sprechblasen in jedem Panel liest du von oben nach unten. Es gibt keine Reihe zu durchqueren und keine Seite umzublättern.

Was sind die besten Tipps, wenn man zum ersten Mal Comics liest?

• Wirf einen Blick auf die ganze Seite, bevor du sie liest. Eine Sekunde für das Layout zeigt dir die Reihen, die Stapel und das große Panel, bevor die Worte beginnen.
• Prüf, in welche Richtung das Buch läuft. Ein Manga, der sich von rechts öffnet, wird auf jeder Seite von rechts nach links gelesen.
• Folge den Spitzen. Jede zeigt auf den Sprecher, so weißt du immer, wer gerade redet.
• Lass den Dialog die Reihenfolge prüfen. Wenn ein Satz auf etwas antwortet, das du noch nicht gelesen hast, geh ein Panel zurück.
• Lies die Bilder genauso wie die Worte. Gesichter, Soundeffekte und Hintergründe erzählen, was die Sprechblasen auslassen.

Kann ein Comic-Reader dir die Panels der Reihe nach zeigen?

Ja: LiveComics findet die Panels auf jeder Seite und bringt sie in Lesereihenfolge, von links nach rechts bei Comics und von rechts nach links bei Manga, und die Panelansicht zeigt sie dann einzeln, jedes bildschirmfüllend. Die nummerierten Seiten oben sind echte Seiten aus dem kostenlosen Streaming-Regal, mit der Reihenfolge, die LiveComics für sie ermittelt hat. Die Panelansicht ist kostenlos für jeden Comic, den du als CBR-, CBZ-, PDF- oder EPUB-Datei hochlädst. Sie ist in der Beta und liest ohne Erzählstimme und ohne Untertitel. Da Panels und Reihenfolge automatisch ermittelt werden, kann ein ungewöhnliches Layout falsch herauskommen, deshalb ist die ganze Seite immer nur einen Schalter entfernt.

Comics Panel für Panel lesen, gratis · Ein Panel-für-Panel-Comicreader für deine eigenen Comics · In Sprechblasen zoomen · Comics auf dem Handy lesen

Die Beispielseiten komplett lesen: Forbidden Worlds, Gorgo, Captain Science, Fantastic Worlds, Give My Regards to Black Jack.

Verwandte Guides

Offline Comic Reader · Webtoon-Text-to-Speech · Comics mit Soundeffekten · Liste der Comic-Soundeffekte · Manga vorlesen lassen